İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bertino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BERTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bertino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bertino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bertino sözcüğünün tanımı

Bertino'nun sözlükteki ilk tanımı, Faenza majolyası tarafından Rönesans döneminde kullanılan mavi-kül emaye. Bertino'nun başka bir tanımı kötü, kötü niyetli. Bertino, yeşil veya maviye eğilimli renklerde de gri renktedir.

La prima definizione di bertino nel dizionario è smalto di colore azzurro-cenere usato dai maiolicari faentini nel Rinascimento. Altra definizione di bertino è cattivo, maligno. Bertino è anche di colore grigio tendente al verde o all'azzurro.


İtalyanca sözlükte «bertino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albertino
al·ber·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

BERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

BERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bertino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bertino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bertino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bertino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bertino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bertino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bertino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bertino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bertino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برتينو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bertino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bertino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bertino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bertino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bertino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bertino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Bertinoの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bertino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bertino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bertino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bertino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bertino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bertino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bertino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bertino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bertino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bertino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bertino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bertino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bertino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bertino
5 milyon kişi konuşur

bertino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bertino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bertino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bertino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bertino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bertino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bertino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bertino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bertino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
dono d'una pircóla cosa, fu raen ta to da lui e dcU'avcre, e dolía persona; e non с mill'anni, ebe que» to fu , ша e si piccolo tempo , che io ho favelMo al buon uomo , a cui qucsta novella, che io racconteró , avvenne ; il quai fu Bertino da ...
2
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Ber- ^ tino diffe: tò ciò, che- tu vuogli ; ed egli peritandoli, e Bertino ne tolfe uno, e difle.- togli, mangia; e avea quello Bertino molto groflb il dito- grotto della mano ritta. Lo faccardo, togliendo il cafcio, fi puofe ivi a federe; e pigliandone uno ...
Franco Sacchetti, 1724
3
World zapping. Racconti di viaggio:
Dalle email appaiono come “Roberta e Fabio”, nell’indirizzo si cela però un più amichevole “bobbie_fabio”, tuttavia la firma che suggella il testo è sempre “Fabio e Roby”.
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino, 2014
4
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
Bertino, avendo pietà. di costui, avea due pani con seco, toglie questi due pani, e disse: Vi6' qua con meco. E toglie l' avanzo del cacio, e menollo alla taverna, e ivi gli mise li due pani in' nanzi, e disse: Mangia gagliardamente. Essendo costui ...
‎1860
5
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu'di piacere. Fattoche Bertino ebbe questa cortese lemosina, disse: Va, che sie benedetto; ...
‎1860
6
Le novelle di F. Sacchetti
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu di piacere. Fatto che Bertino ebbe questa cortese lemosina, disse: Va, che sie benedetto ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
7
Novelle
poi per caso che certa gente d'arme de' nemici, cavalcando verso Castelfalfi, se ne menarono molto bestiame minuto del detto Bertino. E avendolo menato, feciono loro avviso che colui, di cui egli era, anderebbe per riscattàrlo, e misono certo ...
Franco Sacchetti, 1853
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Essendo costui ed elli alla taverna, mangiò quanto li piacque e del pane e del cascio di Bertino; e del vino, che Bertino fece venire, bevve quanto gli fu di piacere. Fatto che Bertiuo ebbe questa cortese Iemosina, disse: Va, che sie benedetto; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
9
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
poi per caso che certa gente d'arma de' nemici, cavalcando verso Castelfalfì, se ne menarono molto bestiame minuto del detto Bertino. E avendolo menate, feCiono loro avviso che colui, di cui egli era, anderebbe per riscattarlo, e misono  ...
Franco Sacchetti, 1853
10
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
mandò a questo Bertino un poco di quel cascio per mangiarlo con quel pane. Bertino disse: To' *t ciò che ta vuogli; ed egli peritandosi *2 , e Bertino ne tolse uno, e disse: Togli, mangia-, e avea questo Bertino molto grosso il dito grosso della ...
Michele Ponza, 1838

«BERTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bertino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio: l'unione tra San Michele e Niella inizia sotto il segno del …
... Sergio BALBO Vice Allenatore Juniores, preparatore dei portieri Paolo Bertino, Responsabile Settore Giovanile Antonio SCIOLLA (allenatore ... «Campioni.cn, Tem 15»
2
Morì con le bimbe, medici in aula
Ieri mattina si è aperto in tribunale il processo per il ginecologo Antonio Ierullo e per l'otorinolaringoiatra Giulia Bertino, accusati di aborto ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
3
Borgo San Dalmazzo: doppio appuntamento musicale per i …
Il secondo appuntamento, in collaborazione con "Suoni d'Abbazia" vede protagonisti gli Archimedi - Andrea Bertino (violino), Luca Panicciari ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Avanti col mercato in piazza Tre Martiri, alta tensione in aula con gli …
Così Bertino Astolfi attacca subito: «E' un'offesa alle istituzioni, rimuovete quegli asciugamani». Ma quale urgenza. La metà della seduta si è ... «Corriere Romagna, Tem 15»
5
Giorno & notte mercoledì 8 luglio
La vita di uno dei giocolieri più famosi al mondo, Alberto “Bertino” Sforzi, è stata raccontata dal nipote Adriano, regista bolognese ed erede di ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
6
Off Cinema ospita il vincitore del David di Donatello Adriano Sforzi
Il documentario, che racconta la vita di uno dei giocolieri più famosi al mondo, Alberto “Bertino” Sforzi, zio dell'autore, è stato realizzato ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
7
Fabio Ceccarelli emigra in Liguria Palestrina, idea Oddi per la …
Il Ladispoli, bruciato per lo “scippo” di Cesaro (finito a Civitavecchia), si starebbe indirizzando sull'ex Fonte Nuova Bertino, mentre in Promozione la Lepanto ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
colleretto giacosa
... sindacale composto da Alessandro Sabolo (presidente), Albino Bertino e Alfredo Mazzocato. Fabrizio Conicella è invece il direttore generale ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
9
Ivrea Banchette inizia a prendere forma
... Lorenzo Chioso, Hamza Benou Kaiss, Paolo D'Orazio, Riccardo Bertino, Alessandro Trotto, Marius Barculean. Inoltre, saranno aggregati alla ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
10
Grieco primo sulle strade di casa
... transitati anche nelle cascine Caravino, Bigoglio, Baroni, e attraversando la zona paludosa (novità del 2015), oltre a cascine Rossi e Bertino, ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bertino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bertino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z