İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bertuello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BERTUELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTUELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BERTUELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bertuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bertuello sözcüğünün tanımı

Sözlük bertuello tanımı balıkçılık net bir türüdür. Bertuello da bir tuzak, bir aldatmaca.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


İtalyanca sözlükte «bertuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERTUELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

BERTUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

BERTUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bertuello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bertuello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERTUELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bertuello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bertuello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bertuello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bertuello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bertuello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bertuello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bertuello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bertuello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bertuello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bertuello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bertuello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bertuello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertuello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bertuello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bertuello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bertuello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bertuello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bertuello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bertuello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bertuello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bertuello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bertuello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bertuello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bertuello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bertuello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bertuello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bertuello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bertuello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bertuello
5 milyon kişi konuşur

bertuello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERTUELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «bertuello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bertuello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bertuello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERTUELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bertuello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bertuello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bertuello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERTUELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bertuello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bertuello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

«BERTUELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bertuello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Kas 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bertuello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bertuello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z