İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bestialmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · stial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bestialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bestialmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte bestially tanımı sadaka; aptalca, mantıksızca.

La definizione di bestialmente nel dizionario è in modo bestiale; stupidamente, irragionevolmente.


İtalyanca sözlükte «bestialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bestialmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bestialmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESTIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bestialmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bestialmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bestialmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bestial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beastly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रूरतापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بغيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зверский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bestial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বদমাশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bestial
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jijik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scheußlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

けだもののような
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

짐승 같은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beastly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dơ dáy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிருகத்தனமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खूपच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayvanca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bestialmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brutalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звірячий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

câinesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κτηνώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djuriska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dyrisk
5 milyon kişi konuşur

bestialmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESTIALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «bestialmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bestialmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bestialmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESTIALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bestialmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bestialmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bestialmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BESTIALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bestialmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bestialmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo bestiale , A maniera di bestia. - Ottim. Comm. Dant. 2, 480: Li primai usandola bestialmente , li secondi soddomitamente. Bocc. Decam. 8, 306 : La quai cosa ... bestialmente, in due maniere forte a me noiose, mostra che voi danniate.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Quelli, che costoro vedevano sì sconciamente bestialeggiare , sommo piacere e sollazzo ne presero. (A) BESTIALISSIMAMENTE. Superi, di Bestialmente. Lat. i / umanissime , inhumaniter. Gr. SijpuoSsVrctTa. Zibald. Andr. Non civilmente ne ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BESTIALISSIMAMENTE BESTIALISSIMAMEN'I'E, Be-stla-lls-si-ma-mén-te. [Ava] sup. di Bestialmente. Lai. immanissime, inhumaniter. Gr. 5nptwdàaram. Zibatd. Andr. Non civilmente ne vivono con umanità, anzi trattano bestialissimamente e ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Bestialmente. Lat. immanissime , iìihumaniter. Gr. $7]ptco8c'<7T<XTa. Zibald. Àndr. Non civilmente ne vivono con umanità, anzi trattano bestialissimamente e senza ragione. Buon. Pier. 5. a. a. Han cominciato a dar nelle stoviglie ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestùiccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiare, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, be- sticciuola , bestiolo , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Alla bestiale, av. brutatement. BESTIALISSIMAMENTE I-raén-te] (a.) av. sup. di Bestialmente, iris-bruta- Ument. BESTIALISSIMO,— MA [-Us-si-mo] (a.) ad. sup. di Bestiale, trèi-brutal, ale. BESTIALITÀ 1-taj, bestialitade, bestialitate, s. f. brutalità; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Questi usurieri bestialmente vivono e a operano vivendov però che nulla altra cosa pensano che rannare e vivere; e simile le bestie non pensano se non di pascersi e di giacere. E sicome bestiali vissero, così sono bestiali di morti; e come ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
9
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Questi usorieri bestialmente vivono e a operano vivendo, però che nulla altra cosa pensano che rannare e vivere ; e simile le bestie non pensano se non di pascersi e di giacere. E sicome bestiali vissero, cosi sono bestiali di morti; e come ...
Francesco Selmi, 1865
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 480: Li primai usandolo. bestialmente, li secondi soddomitamente. Baco. Decam. 8, 306: La qual cosa bestialmento, in due ma'niere forte a me noiose, mostra che voi danniate. Sigol. Viagg. Sin. 19: E per questo modo bestialmente vivono.
‎1866

«BESTIALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bestialmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'eternità di Faletti è un viaggio nei ricordi
Il povero astronomo l'avevano preso per visionario. Invece han preso a fuggire i topi e gli altri animali e dietro a loro bestialmente gli esseri ... «La Stampa, Tem 15»
2
Un continente sull'orlo del baratro
... del massacro accecata dall'ira». Solide stime parlano di 100mila case distrutte e 56mila tra bambini, donne, uomini bestialmente assassinati. «il manifesto, Tem 15»
3
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
Per stabilire se un giovane criminale straniero, pluripregiudicato e che odia bestialmente tutto ciò che siamo e che rappresentiamo meriti la ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
4
Amantea. Pellegrini: 'Se questo è un errore e mi sarà provato, Io non …
Suonava volentieri il flauto e si prendeva gioco delle ninfe e dava loro la caccia, essendo come tutti i caproni, bestialmente sensuale. «Amantea online, Nis 15»
5
25 aprile, Sergio Mattarella: "Antifascismo elemento fondante della …
Trentun fascisti vengono prelevati dal carcere di Oneglia; con le mani legate dietro la schiena da filo spinato vengono bestialmente percossi, ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
6
Intervista a Nazzareno Venturi
... prova ne sia che questi gruppi sfogano bestialmente le loro frustrazioni attraverso la guerra e la distruzione. Il sonno della ragione produce ... «Arabpress, Nis 15»
7
Roma, rissa a bottigliate in testa in discoteca: arrestate anche 3 …
E mo', come giudicare per contro certa teppa giovanile 'democratica' CHE SI IMBOTTISCE DI DROGA E SFOGA BESTIALMENTE I PEGGIORI ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
8
ITALIA E CORRUZIONE: SECONDO L'OCSE "UNA COSA SOLA"
... cui si è creduto, l'accomodarsi con lo scalpello un vantaggio furbo, il pattuire bestialmente evasioni o raggiri va a spaccare la propria indole, ... «Secolo Trentino, Mar 15»
9
Soldato Usa adotta un gatto trovato in Kuwait
E pensare, che vi sono uomini che ammazzano bestialmente altri uomini e ci sono tante, si, tante persone come Daryl! Speriamo che il mondo ... «La Stampa, Mar 15»
10
Ai confini della legalità
Uno spazio che andrà abitato, non bestialmente spartito. Ne I dannati della metropoli è tracciata una dettagliatissima mappa etnografica: i ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bestialmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bestialmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z