İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bizzoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIZZOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biʒ · ʒo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZZOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIZZOCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bizzoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bizzoco sözcüğünün tanımı

Týpký sözlükte bizzochero tanýmlanmýţtýr.

La definizione di bizzoco nel dizionario è bizzochero.


İtalyanca sözlükte «bizzoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZZOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dir poco
a dir poco
broco
bro·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

BIZZOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzosamente
bizzoso

BIZZOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bizzoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bizzoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZZOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bizzoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizzoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bizzoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三级
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

un terciario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

a tertiary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक तृतीयक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

والتعليم العالي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

третичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

um terciária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি তৃতীয় পর্যায়ের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tertiaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengajian tinggi yang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ein tertiäres
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三次
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tersier a
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một đại học
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு மூன்றாம் நிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक दर्जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir tersiyer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bizzoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzeciorzędowej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

третинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

o terțiară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένα τριτοβάθμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

´n tersiêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

en tertiär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

et tertiært
5 milyon kişi konuşur

bizzoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZZOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «bizzoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizzoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizzoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZZOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizzoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizzoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizzoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZZOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bizzoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizzoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettone o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. Il Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
2
Dizionario della lingua italiana
(A) * BIZZOCHERA. Lo stesso che Bizzoca e Bizzocca. Ariosi. Scoi. (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8. E rivoltando vidi una bizzoca. Bocc. nov. 24. 20. Che poi essendo tutto dato allo spirito, si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Burch.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tasson. Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra. BIZZOCA e BIZZOCHERA. Femm. di Bizzoco e Bizzo- chero ; più comunemente Pinzochera. - Pataff.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra. mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra'. Brzzoca e Brzzocnrms. Femm. di Bizzoco e Bizzochero; più comunemente Pinzochera. - Patafl'. 8: E rivoltando ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Predicatori, e consiglieri , tonsolatori , e dirizzatori nella vita dello spirito. Bocc. g. 5. n. 4. Che poi, essendo tutto dato allo spirito , si fece bizzoco di quegli di San Francesco, e fu chiaunto 2C. ,\ S. XV. Esser rapito in irpirito, vale Jndare in etta.Ii .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettoni o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. 11 Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
‎1831
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Bizzoco , ». m. I perion.i fecolare vc ftita d'abito di teligionc] a fttular man drejfed in я religious ЬяЬм . Un bizzoco [un ipociitaj я puritan, я kypecrile , я hypocrite, a bigot. Una bizzoca [mona- ci che dimora da fe, íenza effer obbli- gata ad alcana ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Bizzoco , e Bìzzocca. Arioxt. Scol (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8- E rivoltando \i<!i una bizzoco . Bocc. nov. 24* 2O. Che poi essendo tulio dalo allo S{iirÌlo , si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Ettrch. 2. 2. Deh vj , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Grande dizionario italiano ed inglese
BIZZOCO, adj. di rozzi costumi, villano, coarse, clownish, rustical, unpolished, rude. BIZZOCO, ». m. bazzoco, persona secóla- re vestlta d' abito religioso, a secular man dressed in a religious habit. Un bizzoco, un ipocrita, a puritan, a hypocrite ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bizzoco. Nel secondo significato, e prendendosi in mala parte , dicesi più propriamente Bacchettone, Bigotto, Baciapile.Bocc. INov. 24.20. Che poi essendo tutto da- to allo Spirito si fece bizzoco di quegli di S. Francesco. Bdkch. 2. 2. Deh • va ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

«BIZZOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizzoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tonno Insuperabile strapazza Anzio
Da segnalare l'esordio dei giovanissimi D'Agnelli e Bizzoco autore anche di una spettacolare sliding catch finale. La gara è terminata 4-17, ... «Corriere del Mezzogiorno, Nis 15»
2
El Jebli Hajjaj vince la 'Cross dei templi' di Paestum. Simone Felice …
... traguardo Carlo Giuliani con nove secondi di ritardo dal compagno di squadra. Giuseppe Bizzoco quarantunesimo in 42 minuti e 8 secondi. «Giornale del Cilento, Oca 15»
3
Giovani Democratici: al via il tesseramento 2014
... Democratici Pierpaolo Treglia ed il segretario del Pd di Casamassima Adriano Bizzoco (Giovani Democratici) per discutere della costituzione ... «Turiweb, Tem 14»
4
Cioè, come la fotografia racconta il quotidiano, Battipaglia …
... pomodoro, strano assai, nato in un campo agricolo di Battipaglia. Sono tre pomodori in uno. La foto è dal profilo Facebook di Mauro Bizzoco. «Positanonews, Haz 14»
5
'Cross dei Templi' a Paestum, 500 atleti al via
... Colarusso Vincenzao, Ruocco Francesco, Del Gaudio Ciro, Falco Giuseppe, Tartaglia Antonio, Bizzoco Giuseppe, Bruno Carmine, Scarpitta ... «Giornale del Cilento, Şub 14»
6
Ad Acciaroli la gara podistica per ricordare Angelo Vassallo (FOTO)
... i master 40, Giuseppe Bizzoco quarto posto nella categoria master 45 e quattordicesimo posto per “lo chef della squadra“ Antonio Tartaglia. «Giornale del Cilento, Ara 13»
7
VIDEO Kuwait, clamoroso: arbitro picchia giocatori e li espelle!
Comment using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Comment using... Facebook, Yahoo, AOL, Windows Live. Antonio Bizzoco · Bari, Italy. «Calciomercato.it, Eki 13»
8
I vincitori del Gran Pavese 2013. Guarda le interviste. VIDEO
... compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto Roberto Bizzoco, il dirigente della Polizia di Stato Filippo Stragapede, il luogotenente ... «Riviera Oggi, Eki 13»
9
Licusati: Taliani vince la gara podistica “Corsa delle Sei Cappelle”
In premiazione per la squadra locale sono andati, Taliani che si è aggiudicato la gara e aq seguire, Colarusso Vincenzo, Bizzoco Giuseppe, ... «Giornale del Cilento, Ağu 13»
10
Polignano, il jazz al cinema omaggio a Ultimo tango a Parigi
Al Caffè Macondo di Casamassima, alle 21 è in programma la presentazione del libro di Gregorio Bizzoco, "Il pozzo delle tre verità". Ingresso ... «La Repubblica, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizzoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bizzoco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z