İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bizzoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIZZOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biʒ · ʒo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZZOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIZZOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bizzoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bizzoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte bizzoso'nun tanımı kolay anlaşılmaz bir şey değildir; snappier.

La definizione di bizzoso nel dizionario è facile a fare le bizze; stizzoso.


İtalyanca sözlükte «bizzoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZZOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

BIZZOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bla bla

BIZZOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bizzoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIZZOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bizzoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bizzoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BIZZOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bizzoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bizzoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«bizzoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZZOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bizzoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizzoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bizzoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

任性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caprichoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capricious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनमौजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متقلب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

капризный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caprichoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খামখেয়ালী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capricieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berubah-ubah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

launisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気まぐれ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변덕스러운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capricious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hay thay đổi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேப்ரிசியோஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लहरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaprisli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bizzoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapryśny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примхливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capricios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιδιότροπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wispelturig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nyck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lune
5 milyon kişi konuşur

bizzoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZZOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «bizzoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizzoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizzoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZZOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizzoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizzoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizzoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZZOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bizzoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizzoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
C'era una volta New York
Che contiene inoltre gli universali successi di William il Bizzoso, e mostra come un uomo possa apprendere tanto da diventare completamente inutile 2. Nel quale sono riportati i savi Progetti di un Regnante di Genio universale, l'arte della  ...
Washington Irving, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. BIZZOSINO. Diminut. di Bizzoso. Che è un po' bizzoso. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse affine. a biscia ; ed infatti la sua testa è simile ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Brzzosmo. Dimim4i~ di Bizzoso. Che è ma po'bz'zzoao. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Teetuggine, Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse a_fi'ìm a biscia; ed infatti la ma testa è simile ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bizzoso, non di vezzo, ma per attenuare il biasimo, che cosi talvolta s' aggrava. BIZ7.osi.tO. [G.H.] Agg. Dim. di Bizzoso. Bambino bizzosino. BIZZOSO. Agg. [t.] Che ha bizze frequenti, quasi nel senio dell'antico Bizzarro. t BIZZIiCA e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Mastrodonti (i)
Pierdomenico Baccalario. Una volta, quando la faccenda della Guerra non era ancora cominciata, vi era una sola Contea con un solo re: Tur- ghippo, il re dei folletti. Turghippo era un folletto bizzoso, con una lunga barba bianca e un ...
Pierdomenico Baccalario, 2006
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Per nausea: fastidio. l| LU zu FAS'I'IDDIU, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso. |l Per merda; e per tutta sorta di sporcizia: fastidio. ll PIGGHIARISI FAS'I'IDDIU, incollerirsi: monlar in bizza. Puthh1tuumentl. ava. In modo fastidioso:  ...
Antonino Traina, 1868
7
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
Caligola bizzoso e tronfio, Cherea impassibile e Asiatico con la solita argentea serenità. Un momento ancora e sarebbe stato troppo tardi. Decise di pescare profondamente dentro disé,fino nel fondo dellostomaco, e di afferrare tuttoquello  ...
Susan Squires, 2012
8
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Pinocchio è anche un po' capriccioso e bizzoso. Guai se fosse totalmente puro e innocente. È la cattiveria di Pinocchio che noi più amiamo e in ciò sta la sua grandezza. Se non fosse bugiardo, cattivo, capriccioso, ruvido, legnoso, bizzoso  ...
Roberto Benigni, 2002
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Bizzosino. Diminut. di Bizzoso. Che e un po' bizzoso. Bizzuca e Bizzuga. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga ; ma è voce men nobile. Forse affine a biscia ; ed infatti la sua lesta è simile a ...
‎1881
10
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma tutto ciò non basta a provare che l' Argenti non fosse anche in vita quell' uomo bizzoso quale il Boccaccio ed altri lo rappresentano. Il contegno dei dannati suol riprodurre il loro abito morale della vita terrena, il loro temperamento ; ...

«BIZZOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizzoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manfredonia, G. La Torre: parte il 'Cinema e teatro in riva al mare …
Sta girando un film sul mondo del lavoro, di cui ha chiamato come protagonista un eccentrico e bizzoso attore americano. Ma Margherita ha ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Qualcosa che non è bizzoso, né monetizzabile. Un bel fuori contratto. Kondgobia e Bacca: sponde diverse, medesimo giochetto da manuale ... «Italintermedia, Tem 15»
3
HAMILTON ED IL DRESS CODE. SARA' PER L'ANNO PROSSIMO...
Il bizzoso giocatore di Canberra, eluse quest'inconveniente girando la stessa dall'altra parte e continuando a giocare. O l'episodio (forse questo al limite ... «Tennis.it, Tem 15»
4
Satoru Iwata, il rivoluzionario
... quello impossibile di chi lo ha preceduto (Hiroshi Yamauchi, il vecchio e bizzoso samurai, anche lui nel mondo dei più da poche primavere), ... «IGN Italia, Tem 15»
5
Djokovic-Federer per quaranta volte
Djokovic è più bizzoso, e a volte ha degli scatti d'ira contro se stesso (sebbene negli ultimi giorni sia rimasto molto sereno, abbia fatto dei giri in ... «Il Post, Tem 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
C'è tempo - Cassano vecchio, grasso e bizzoso oppure rigenerato, esperto e geniale? Attorno a questo dilemma si arrovellano i tifosi della ... «Genova Post, Tem 15»
7
Felipe Melo: braccio di ferro
Il club di Istanbul non si opporrà alla cessione del bizzoso centrocampista brasiliano - stuzzicato dall'idea di tornare in Italia - ma serve ... «Sportal, Tem 15»
8
RASHEED - KYRGIOS, MATRIMONIO IN VISTA?
Il bizzoso classe '95, è al momento alla ricerca di una persona che possa fargli compiere il definitivo salto di qualità dopo la rottura con Todd Larkham, proprio ... «Tennis.it, Tem 15»
9
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
RomaMentre sul palcoscenico europeo, attorno al bizzoso malato greco, si muovono protagonisti e mediatori, la voce dell'Italia resta flebile. «il Giornale, Tem 15»
10
Balotelli e Fico, vacanze in barca con la figlia Mia
A cominciare dalle vacanze formato famiglia di Mario Balotelli e Raffaella Fico: messi da parte i rancori del passato, il bizzoso calciatore e la ... «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizzoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bizzoso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z