İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bizzosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biʒ · ʒo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bizzosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bizzosamente sözcüğünün tanımı

Bizarrely kelimesinin sözlükteki tanımı çok garip.

La definizione di bizzosamente nel dizionario è in modo bizzoso.


İtalyanca sözlükte «bizzosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzoso

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bizzosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bizzosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZZOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bizzosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizzosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bizzosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bizzosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bizzosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bizzosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bizzosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bizzosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bizzosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bizzosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bizzosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bizzosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bizzosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bizzosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bizzosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bizzosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bizzosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bizzosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bizzosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bizzosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bizzosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bizzosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bizzosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bizzosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bizzosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bizzosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bizzosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bizzosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bizzosamente
5 milyon kişi konuşur

bizzosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZZOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «bizzosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizzosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizzosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZZOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizzosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizzosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizzosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZZOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bizzosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizzosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronache teatrali, 1864-1872
[14] E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a n netta || che] netta e cosi propria che N drammatiche] dei più grandi ...
Luigi Capuana, Gianni Oliva, 2009
2
Il Decameron
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente, Chi è laggiù? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, 1857
3
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Quel villanaccio, che non capiva nulla, gridava più bizzosamente: Aronta, e l'altro più forte: l'ho mal' a un dito; e così Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il bravo ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Proverbiosamente disse.' Chi picchia. laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente,Chi è laggiù'? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
‎1857
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia 0 sgrida, cioè bizzosamente, Chi 6 laggiù? Per questo laggiù si è (atto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
6
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E'fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira interno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importnnarti; uno 'che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
7
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
... gridava più bizzosamente: Aronlu, e 1' altro più forte: 1' ho mal' a un dito; e cosi Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il.bravo tedesco prese il bacchette della frusta e ...
Fanfani (Pietro), 1872
8
C'era una volta New York
... e dall'eterna arringa, resosi conto che se non avesse accettato gli abitanti avrebbero comunque seguito le proprie inclinazioni, o meglio le proprie paure senza aspettare il suo consenso, egli bizzosamente ordinò che gli passassero il foglio.
Washington Irving, 2011
9
Il teatro italiano contemporaneo
E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n' è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importunarti; uno che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il rivoluzionario
Le bombe avevano appiccato ilfuoco anche sull'altro fronte e il vento aveva presoa spirare bizzosamente cambiando direzione. Spinti dall'accerchiamento, oraisoldati governativi uscivano dalla foresta nel tentativo disalvarsi,ma dovevano ...
Valerio Varesi, 2013

«BIZZOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizzosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco le vere diatribe per il dopo Napolitano al Quirinale
In un mondo dove l'anatra Barack Obama sembra non solo zoppa ma anche bizzosamente disorientata (e disorientante) e dove la Grande ... «Formiche.net, Ara 14»
2
ALITALIA/ Non solo banalità nella lettera di Veltroni a Berlusconi
Ha la possibilità di esercitare una seria moral suasion specie sulla Cgil, che non è il caso si riscopra proprio adesso bizzosamente autonoma ... «Il Sussidiario.net, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizzosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bizzosamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z