İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bizantinismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ʒan · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bizantinismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bizans olayı

Questione bizantina

Bizans konusu İtalyan dili poliferaldendir. Söyleyiş biçimi, yararsız ve kısır tartışmayı göstermek için kullanılır; bu da, kararların hızlı bir şekilde yapılması gerektiği zamanında tehlikeli olabilir. Aynı şekilde, Bizans mahkemesinin tören kompleksine atıfta bulunarak, bürokrasinin usule ilişkin komplikasyonlarını da genişleten Bizanslılık kullanılmaktadır. Questione bizantina è una polirematica della lingua italiana. Il modo di dire è usato per indicare una discussione inutile e sterile, che può anche risultare pericolosa in un frangente in cui occorre prendere decisioni rapidamente. Con lo stesso significato è utilizzato il sostantivo bizantinismo, il cui utilizzo si estende anche alle complicazioni procedurali della burocrazia, con riferimento al complesso cerimoniale della corte bizantina.

İtalyanca sözlükte bizantinismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bizans'ın tanımı figüratif sanatlardaki, Bizans tarzını taklit eden ya da esinlenildiği bir eğilim içindedir. Bizansçılık da mantıksal olarak inceliklidir; bilgiçlik taslama.

La definizione di bizantinismo nel dizionario è nelle arti figurative, tendenza a imitare lo stile bizantino o a ispirarsi a esso. Bizantinismo è anche sottigliezza di ragionamento; pedanteria.

İtalyanca sözlükte «bizantinismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bizantinismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIZANTINISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bizantinismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bizantinismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BIZANTINISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bizantinismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bizantinismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«bizantinismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZANTINISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bizantinismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizantinismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bizantinismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拜占庭风格
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bizantinismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Byzantinism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Byzantinism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Byzantinism
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

византинизм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bizantinismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Byzantinism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

byzantinisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Byzantinism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Byzantinismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Byzantinism
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Byzantinism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Byzantinism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Byzantinism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Byzantinism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Byzantinism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Byzantinism
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bizantinismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Byzantinism
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візантинізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bizantinism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βυζαντινισμου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Byzantinism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Byzantinism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Byzantinism
5 milyon kişi konuşur

bizantinismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZANTINISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «bizantinismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizantinismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizantinismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZANTINISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizantinismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizantinismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizantinismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIZANTINISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bizantinismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.

«BIZANTINISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bizantinismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizantinismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Campania
Sono opere di artefici minori, che, pur presentando alterazioni in diverso senso di modelli bizantini, palesano un riaccentuato bizantinismo che avrà libero sviluppo nel sec. XIH. Tale processo culminerà nelle illustrazioni degli «Exultet» (Sa ...
Antonio Canino, 1981
2
Kiev e Leopoli: il testo culturale
il testo culturale Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff. dominava la moda neorinascimentale o il neobarocco, per Zubrzycki – come poi per molti polacchi di Leopoli – il neogotico era il miglior modo per contrastare il bizantinismo e ...
Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Se si parla di un comune bizantinismo che produrrebbe eguali resultati nel Cavallini e nei riminesi si gioca sulla parola: perché il bizantinismo del Cavallini era quello di tradizione più o meno diretta ma continuativa, come per esempio poté ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Bizantinismo. Regolamento estremamente complesso o astruso, cavillo Nel III secolo d.C., il vasto Impero Romano cominciava ormai a sgretolarsi sotto il proprio peso. Con i barbari che incalzavano alle frontiere, dai deserti dell'Iraq fino ai ...
Ferdie Addis, 2012
5
Carteggio (1877-1897)
L'epoca giustinianea rappresenta il deterioramento di questa concezione religiosa del bizantinismo. « Il significato religioso è nella relazione e nella connessione metafisico-dommatica e quando questa grande, sistematica concettualità è ...
Paul Yorck von Wartenburg, Wilhelm Dilthey, 2000
6
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
... dell'obbligazione; concludendo che «non basterebbe davvero provare a replicare – sommando bizantinismo a bizantinismo – che (...) la surrogazione diventa una modifica non solo soggettiva, ma anche oggettiva del rapporto obbligatorio.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Bisanzio e i Turchi nella cultura del Rinascimento e del Barocco
X. Il mondo di Bisanzio nel teatro europeo del '600 Ma c'è un aspetto di questa diffusione del bizantinismo in Europa e particolarmente poi a Venezia durante il ' 600 che merita di essere qui lumeggiato, perché assai poco noto. Alludo alla ...
Carlo Maria Mazzucchi
8
Intervista su Dio
... dellaChiesa. Inquesto contesto Mancuso ritiene un«bizantinismo» l'affermare la possibilità della conoscenza razionale dell'esistenza di Dio precisando che non è detto che tale possibilità si sia mai realizzata di fatto senza l'aiuto della.
Andrea Galli, Camillo Ruini, 2012
9
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
... riuscito a raggiungere; la cristianità, che nel suo insieme era senz'altro una via di progresso e di trasformazione, trasformatasi in bizantinismo diveniva di fatto ostile per principio al suo stesso progresso riducendosi a una religione compiuta,  ...
Mariano Crociata, 2006
10
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
265; GIUNTA, Bizantini e bizantinismo, p 17. SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. X-XIII; BORSARI, Il monachesimo bizantino, p. 9; CORSI, La spedizione italiana di Costante II, pp. 170-171. PERTUSI, Aspetti organizzativi, pp. 388-389.
Shara Pirrotti, 2008

«BIZANTINISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizantinismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Facendo sfoggio di grande bizantinismo politico, ha fatto votare no per farsi dare un mandato a dire sì. Il referendum e la chiusura delle banche ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Burocrazia:ecco la vera nemica delle imprese italiane
Senza dimenticare che più burocrazia significa più possibilità di tangenti e che ogni bizantinismo nasconde in sé una situazione di possibile ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Piumatti": "Alle politiche ha vinto il politichese"
Al politichese bisogna rispondere con il "cittadinese", al bizantinismo va opposto il monoparolismo: una parola sola e chiara ogni mille dette ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Quote latte: luci e ombre nel Dl Agricoltura
L'articolo sul riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali è un bizantinismo burocratico, che teoricamente potrebbe avere un ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
5
Fincantieri, il governo lavora al dissequestro
Una confusione di norme in una materia ambientale complicata che soltanto il bizantinismo della burocrazia italiana riesce a rendere ancora ... «Il Piccolo, Tem 15»
6
Lontan dal serio, vicino alla tragedia
Ma Standard & Poor's ha già tagliato il rating delle maggiori banche greche a SD, che sta per "default selettivo" – un bizantinismo non ... «Linkiesta.it, Tem 15»
7
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... come una sorta di principiante, estraneo al bizantinismo politico di Washington e pronto a risolvere il problema della polarizzazione. «La Voce di New York, Haz 15»
8
Non è il caso di perdere il treno ea meno di un anno dal voto …
Del quale ha purtroppo già appreso l'arte del bizantinismo lessicale nel confermare, nella conferenza appunto del 27 giugno, la seconda parte ... «ilVaglio, Haz 15»
9
UNA NUOVA DESTRA IN ITALIA: LA PAROLA A ROBERTO MENIA
Stando lontani perdono la nostra attitudine al bizantinismo e vorrebbero più chiarezza, più concretezza e meno urla. E in particolare quella ... «Secolo Trentino, Haz 15»
10
Ministero dei Trasporti ribadisce: niente multa per il grattino scaduto
L'associazione dei consumatori, quindi, sottolinea che “alla luce dell'indicato parere ogni diversa interpretazione appare come un bizantinismo ... «Lecceprima.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizantinismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bizantinismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z