«BOFONCHIELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bofonchiello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bofonchiello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Bofonchiello (p. 24, l. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto modo : e pigliare il
bofonchiello significa : mostrare d'essere adirato, pigliar il broncio. Guarnello (p.
25, 1.2). Panno tessuto d'accia e bambagia; qui per veste da donna, fatta di ...
2
Opere di Francesco Berni
16), broncio, ma non s'usa che nel detto modo: e pigliare il bofonchiello significa:
mostrare d'essere adirato, pigliar il broncio. Guarnello (p. 25, l. 3). Panno tessuto
d'accia e barn- bagia; qui per veste da donna, fatta di cotal panno, ed è usitato ...
3
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
A poi che voi pigliasti il bofonchiello? L'edizione di Napoli ha appoichè, ma nel
Vocab. ove trovasi citato questo verso alla voce bufonchicllo , o bofonchiello si
legge questo avverbio nel modo che sta nell'edizione Panizzi, cioè, a poi che.
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Elb. bofoññime m. 'lamentio piagnucoloso monotono o ad intervalli (spec. dei
bambini)' 25 Diodati. Loc.verb.: it. pigliare il bufonchiello 'fare il broncio, mostrare
d'essere adirato' (ante 1535, Berni, B; D'AlbVill 1797), pigliare il bofonchiello 30
B ...
5
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
... V. L. A poi che voi pi liasti il bofonchiello? A ichè voi pig iasti i1. bonfonphiello!
V. L. A echeriu. Guarnelló , er veste da donna , fatta di cotal panno, e è usitato
modo di fave/lare il chiamar la veste per lo nome del panno di che ella è fatta.
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
NANNI Ess'ella teco mai rappattumata ' A poi che voi pigliasti il bofonchiello?
anco Eimè, Nanni, ella s'è maritata. N A N N 1 ' A chi? anco A Mecarin da
Ceppatello. NANNI Diacin lo voglia! 1m c o Ed enno una brigata, Ed hagli intanto
...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci,
1847
7
La Catrina. Atto scenico rusticale di M. Francesco Berni, ...
A poi che-voÍ'JìgIiH/ŕì il bofonchiello 3 a. 8 ecarîn да. СeррateЛo . 'n.1 Lid ione
meno fmanie , ia тe тешo . вы 3.0/J lодето naa mi far più parole : c 14.Da рой
che te“ n`ufcjto adda o ilgrz'llo . - v.: 7.Та1 che me [Это/Зrт!” д aмеre . 9.26.1/eд5
...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli,
1730
8
Poesie drammatiche rusticali
... broncio , ma non s'usa che nel detto modo ; е pigliare il bufonchiello significa :
mostrare 11' essere adirato, pigliar il broncio ‚ mostrare d'es.rere permaÍoso. V f. -
—».»-- I .-\ '_ _ _ . ' '‹\-`»l.- -\... 'S V. L. A poi che voi pìgliasti il bofonchiello? A.
9
Saggio di rime di Dante
NANNI Ess'ella teco mai rappattumata A poi che voi pigliasti il bofonchiello?
anco Eimè, Nanni, ella s'è maritata. N A N N 1 A chi? BECO A Mecarin da
Ceppatello. ' N A N N 1 Diacin lo voglia! nsco Ed enno una brigata, Ed hagli
intanto ...
Gustavo Camillo Galletti,
1847
10
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
NANNI Ess' ella teco mai rappattumata A poi che voi pigliasti il bofonchiello?
reco Eimé, Nanni, ella s'è maritata. N A N N I A chi? asce , A Mecarin da
Ceppatelle. NANNI Diacin lo voglia! BECO Ed enne una brigata, Ed hagli intanto
compere il ...