İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "femminiello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fem · mi · niel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «femminiello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

femminiello

Femminiello

"Femmenella" geleneksel cinsiyetçi geleneksel kültürün tipik bir figürüdür ve bu kültürün cinsiyet kimliği ikili bir cinsiyet konseptinden ayrı düşer. Genellikle en yaygın trans-cinsiyet veya transseksüel realite üzerine yerleştirilen femmenella, çok özel bir kültürel ve sosyal kimliği temsil eder ve tarihsel olarak Napoliten kent dokusuna bağlanır. Il "femmenèlla" è una figura tipica della cultura tradizionale popolare partenopea, la cui identità di genere cade all'infuori di una concezione duale dei sessi. Spesso sovrapposto alla più diffusa realtà Transgender o Transessuale, il femmenèlla rappresenta invece un'identità culturale e sociale molto peculiare e storicamente ancorata nel tessuto urbano napoletano.

İtalyanca sözlükte femminiello sözcüğünün tanımı

Sözlükte femminiello tanımı, fahişe yapan Napoli, genç kadın, homoseksüel.

La definizione di femminiello nel dizionario è a Napoli, giovane effeminato, omosessuale che si prostituisce.

İtalyanca sözlükte «femminiello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

felze
femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde femminiello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«femminiello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEMMINIELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile femminiello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen femminiello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «femminiello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

femminiello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

femminiello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

femminiello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

femminiello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

femminiello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

femminiello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

femminiello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

femminiello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

femminielli
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

femminiello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

femminiello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

femminiello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

femminiello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

femminiello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

femminiello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

femminiello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

femminiello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

femminiello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

femminiello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

femminiello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

femminiello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

femminiello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

femminiello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

femminiello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

femminiello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

femminiello
5 milyon kişi konuşur

femminiello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEMMINIELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «femminiello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
femminiello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «femminiello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEMMINIELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «femminiello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «femminiello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

femminiello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEMMINIELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

femminiello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. femminiello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Nel caso del matrimonio il femminiello che assume il ruolo maschile verrebbe in questo modo a costituire una nuova categoria. Si tratta però di una finzione solo temporanea. Il rito del matrimonio generalmente viene celebrato al tramonto ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
2
Noi del rione sanità
romano. Il femminiello è un omosessuale effeminato che desidera essere donna ma si sente imprigionato in un corpo maschile. Cerca di liberarsi truccandosi pesantemente, esagerando i toni acuti e le movenze femminili,vestendo in modo  ...
Antonio Loffredo, 2013
3
La Vergine e il transgender
Bisogna inoltre ricordare che la figura del “femminiello” a Napoli è tradizionale, conserva cioè un patrimonio cerimoniale, fatto di credenze e di riti, che le deriva certamente dal passato, benché non sia facile proporre datazioni certe e puntuali .
Ida Marfella
4
Il purgatorio a Napoli
L.: Sì, c'erano anche loro, ed erano legati a questo culto. Sai a Napoli il femminiello è molto legato alle tradizioni popolari, vedi la figliata o altre situazioni . Loro erano ac- cettatissimi a Napoli, a differenza che in altri paesi dove venivano gettati ...
Marino Niola, 2003
5
La porta del paradiso
mano Tonino. «Lui lascialo qui» disse Mazzella, brusco. «Deve cominciare a sentire discorsi da uomini, se no diventa un femminiello. Sta troppo attaccato alle tuesottane.» «A proposito disottane» disse l'altro gabelliere, unuomo brunodai ...
Alfredo Colitto, 2013
6
Insieme per il minore. Approccio multiprofessionale nei ...
Spesso, con il consenso degli inconsapevoli genitori del ragazzino, lo portava fuori SANREMO RAGAZZINO «FEMMINIELLO» SANREMO. A dodici anni si esibiva come «femminiello» per una clientela perversa e facoltosa. La vicenda del ...
Anna Bioley, 2003
7
Storie dolci feroci e veloci
Eravamo stati comandati di ammazzare a Vicienzo u femminiello.Io, allora spiai che aveva fatto.” Vui -dicette Mitrano - facite chell' che avita fae nunvi impicciate”. A paricchio tiempo, Mitrano mi sta ncoppo epalle, però m'aggia sta zitto, perché ...
Attilio del Giudice, 2013
8
Sicilian Tragedi
Caporeale la chiamava così in quanto una volta aveva fatto una commedia e c' era un femminiello travestito napoletano che cercava di parlare il brasiliano perché nell'ambiente di lavoro si portava. Anche se Rattalina, diceva lui, si faceva fare ...
Ottavio Cappellani, 2010
9
Bad panda
Fino a che livello devo cercare questo femminiello?” “Non è un femminiello, anzi, adesso ti lascio una sua foto. È solo effemminato, biondo tinto e molto magro e piccolo. E poi tu prova a guardare ai livelli dove di solito questa gente si propone  ...
Luca Bonisoli, 2013
10
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
... canto delle lavandaie fa allusione alla sessualità, diventa insicuro, mortificato : si avvicina al pozzo, e si suicida gettandovisi. Nel coro, il femminella entra e esce dal cerchio delle. 3- Più comunemente chiamato femminiello o femminello (diz.
Beatrice Barbalato, 2007

«FEMMINIELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve femminiello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maurizia Paradiso: «ho paura di morire, la mia famiglia sono i …
Il mio sangue è talmente frocio, femminiello che ecco cosa è successo». Senza problemi come in una sorta di Show si fa vedere senza capelli, ... «Nurse24.it, Tem 15»
2
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
Spesso 'prostitute' ma non necessariamente: ogni vicolo ha il suo femminiello accettato dalla comunità. Questi può vivere nella famiglia ... «Vesuvio Live, Tem 15»
3
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
... rimasto orfano da piccolo, la giovane e timida Enrica contrapposta alla sexy e fatale Livia, il femminiello Bambinella e l'integerrimo Dott. «Teatri Online, Tem 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... il femminiello va a fare il marito a casa della cognata e il fratello, solido lavoratore, si traveste e si finge femminiello. Segno che le identità a ... «napoligaypress, Tem 15»
5
Trasch-chic, l'uomo in gonnella e macramè della Fashion Week …
Dal femminiello di Gucci (strepitosa la battuta della Littizzetto: “Siccome ha avuto poco tempo ha preso gli scarti di magazzino di Gucci donna e ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
VascioTùr. La vita di Napoli raccontata nei vicoli
... festeggiata due volte l'anno, fino ad arrivare all'origine del termine “femminiello”, tipica figura della cultura tradizionale popolare partenopea. «Vesuvio Live, Haz 15»
7
Scannasurice - Primavera dei Teatri 2015 (Castrovillari)
A raccontare e raccontarsi è un donna/uomo, un “femminiello” dei Quartieri Spagnoli; alla sua voce è affidata la lingua lavica, magmatica di ... «SaltinAria, Haz 15»
8
Il Giardino di Vigliano
Il femminiello di Sorrento è buono per la scorza che contiene essenze profumate. Ci si ricava il famoso liquore limoncello. Mentre cammino mi ... «Key4biz, May 15»
9
Al via domani la sedicesima edizione di ”Primavera dei Teatri”
Scannasurice di Enzo Moscato, con la regia di Carlo Cerciello, racconta una sorta di discesa agli ”inferi” di un femminiello dei quartieri ... «Quotidiano online, May 15»
10
Unioni civili, Renzi: “Saranno legge entro settembre”
(femminiello DiMaionese allora non voterà la norma???) Rispondi. lol scrive: 26 maggio 2015 alle 14:43. cosa sarebbero le “equazioni NASA” ... «Giornalettismo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Femminiello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/femminiello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z