İndir uygulaması
educalingo
bolgia

İtalyanca sözlükte "bolgia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BOLGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bol · gia


BOLGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOLGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bolgia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bolgenin ilk tanımı, Dante'nin cehenneminin sekizinci dairesinin on eşmerkezli oyuğunun her biri. Bolgenin başka bir tanımı, karışıklık, gürültü ve bozukluklarla dolu bir yerdir: bu bir ofis değil, bir b. Bolgia da bir çanta, çanta, oldukça büyük bir çanta.


BOLGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

algia · artralgia · brachialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · lombalgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

BOLGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolarmenico · bolcione · boldone · bolentino · bolero · boleto · bolgetta · bolide · bolina · bolinare · bolivar · boliviano · bolla · bolla di consegna · bollandista · bollare · bollare di · bollario · bollato · bollatore

BOLGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cardialgia · cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bolgia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOLGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bolgia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bolgia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOLGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bolgia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bolgia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bolgia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

bolgia
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bolgia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bolgia
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bolgia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bolgia
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bolgia
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bolgia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bolgia
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bolgia
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bolgia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bolgia
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bolgia
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

bolgia
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bolgia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bolgia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bolgia
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bolgia
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bolgia
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bolgia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bolgia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bolgia
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bolgia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bolgia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bolgia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bolgia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bolgia
5 milyon kişi konuşur

bolgia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOLGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bolgia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bolgia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bolgia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOLGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bolgia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bolgia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia é di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
‎1858
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Canto xxix Dopo aver visto da lontano il cugino di Dante Geri del Bello, i due poeti passano alla decima bolgia, dove i falsari sono affetti da orribili malattie. Dialogano con due alchimisti, l'aretino Grif- folino e il fiorentino Capocchio. vv.
B. Garavelli, 2009
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
e ARGOMENTO Vengono i poeti alla terta bolgia , dove sono puniti i simoniaci . La pena de" quali è V esser fitti con la testa in giù. in certi fori , né altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante sono accese di fiamme ardenti . Poi al fondo ...
Dante Alighieri, 1791
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Dice l'Autore, che f lassando su per li ponticelli, che incrociano sopta i argini , che dividono l' un fosso , cioè l' una bolgia dall'altra, parlando cose che non fauno alla presente materia, sicch' e' non si cura ; infine giunsero al colmo, che divide ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vengono i Poeti alla ter^a bolgia ; dove fono puniti i Si- monìaci . La pena de" quali è F effer fitti con la tefla tn giù in certi fori , nè altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti . Poi al fondo della bolgia trova ...
Dante Alighieri, 1741
8
Opere, col com. del p. P. Venturi
Non poffo qui approvare, che quella Meretrice venga nominata con quella voce da chiana, line' a. afre il pane pane , e il cafeio cafeìo, purpur it ; ma difereaione . ii E di quefta bolgia sì fchitj averne veduto fin qui batta , an. zi n'avanza ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1793
9
Opere di Dante Alighieri
65 Per lo quäl mió parlare ufci dal Г alt ro foffo , ch'era la fetti- ma bolgia , una vece non acta a ícclpir parole ; si era confufa e mal diítinta. 67 Ancorchè foiïï fopra il dorio , cioè nei mezzo dell'arco di quel ponte , che varcava dalla feíta bolgia alia ...
Dante Alighieri, Filippo Rosa Morando, Giovanni Lorenzo Berti, 1757
10
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Vengono i Poeti alla terza bolgia , dove fono puniti i Simoniaci ; la pena de quali è Teffer fitti con la te/la in già in eerti fori , ne altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti. Poi al fondo della bolgia trova Dante  ...
Dante Alighieri, 1751

«BOLGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bolgia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eric Lombardi: Pistoia l'ambiente ideale per me - Sportando
Carico, impaziente di iniziare la sua nuova avventura in maglia biancorossa, con ancora negli occhi (e negli orecchi) la bolgia che visse nella ... «Sportando, Tem 15»
2
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Nella gran bolgia che creano i tanti tifosi, quella massa di indesiderati dal regime riesce a imboscarsi sui vagoni e a mettersi in salvo dai controlli della milizia, ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
3
Volley, Sieco Service: confermato il centrale Matteo Guidone
Sentire la presenza durante gli allenamenti settimanali, la bolgia delle gare casalinghe e il loro calore anche in trasferta. Mi impegnerò e ... «L'Opinionista, Tem 15»
4
Piazza Vittorio devastata dopo il concerto di J-Ax | La Nuova …
Un epilogo scontato se si considera che, anche volendo, in mezzo a quella bolgia sarebbe stato impossibile muoversi alla ricerca di un cestino ... «La Provincia di Biella, Tem 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
... Serie B. Insomma, per la prima volta il Taranto lotta per la Serie A. Lo stadio Salinella è una bolgia e il popolo rossoblù inneggia ai suoi gol. «Avvenire.it, Tem 15»
6
Melilli, Meta e Tocci: ecco i nomi a vanvera del Pd per il rimpasto di …
... Morassut e Tocci oltre quello di Melilli), accetti di infilarsi nella poco gratificante bolgia romana. E quando l'attuale assessore Marta Leonori ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
7
Terrorismo: fra i bersagli dell'Isis Palazzo Pitti a Firenze e la tomba …
... XXVIII canto dell'Inferno, descrive il Profeta, squartato da un diavolo, che tra le fiamme della IX Bolgia gli va incontro insieme al genero Alì. «Firenze Post, Tem 15»
8
Morosini in cattedra Lezione con l'Italia e si laurea campione
La possibile festa dei coreani di fronte ai propri tifosi nel «Public Stadium» di Naju si trasforma ben presto nella bolgia dei sostenitori italiani ... «Brescia Oggi, Tem 15»
9
Volley: A2 Maschile, Esposito un centrale per Tofoli
Per me è una grande occasione di dimostrare tutto il lavoro che ho fatto in questi anni e sono sicuro che con la spinta che da il tifo della Bolgia ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
10
Bolgia Stadium; gli abbonati fanno registrare il sold out in un solo …
Anche quest'anno la Juventus potrà godere di uno Stadium sempre al completo; difatti, come riporta il sito ufficiale juventus.com, sono ben ... «SpazioJuve, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bolgia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bolgia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR