İndir uygulaması
educalingo
trambusto

İtalyanca sözlükte "trambusto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tram · bu · sto


TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte trambusto sözcüğünün tanımı

Sözlükte koşuşturma tanımı insanın veya eşyanın gürültülü karışıklığıdır; kargaşa, karışıklık: t oldu. kızının düğünü için. Bu karışıklık da bir gürültü üretir: güçlü bir ses duyulabilir.


TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arbusto · augusto · bellimbusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · imbusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto

TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio

TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trambusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAMBUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trambusto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TRAMBUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «trambusto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calma · pace · quiete · requie

«trambusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAMBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trambusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trambusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trambusto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骚动
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conmoción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commotion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हलचल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هياج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заваруха
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comoção
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তোলপাড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agitation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekecohan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufregung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

動揺
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동요
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gègèran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bạo động
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kargaşa
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trambusto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamieszanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колотнеча
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zguduire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oväsen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppstyret
5 milyon kişi konuşur

trambusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMBUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trambusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trambusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trambusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAMBUSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trambusto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom Hodgkinson
L’atto di camminare senza fretta è un atto di rivolta. E’ una presa di posizione contro i valori borghesi, contro una vita incentrata sugli obiettivi da raggiungere, contro i troppi impegni, il trambusto, le seccature. Per lo spirito creativo, l’atto di camminare riconcilia lavoro e gioco.
2
Luc Versteylen
Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.

«TRAMBUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trambusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trambusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Taiiitarugiio e dl persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchio remore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruii'ate In disordine. il tail'erugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso , si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tafl'eruglio, Trambusto, Scompiylio. ', Scompigtiato, Armi/fato. V Tafl'eruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionato sovente tra persone, da rissa 0 da soverchio romore (5): tra cose, dall'averle 0 tenerle abbarufl'ate in disordine.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tatl'eruglio e di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchlo romore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruilate in disordine. il tatferugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso, si fa ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il trambusto esprime confusione più grave (3 , sebbene talvolta men clamorosa ( 4)-- Quel della guerra è trambusto, e non tafferuglio.-Una sola persona agitata, soverchiamente occupata, è in trambusto; il tall'ernglio è di molti (5).
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Trambusto, Scompiglio. Scompiglt'ato , Arrulfuto. Taiieruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone . da rissa o da soverchio rumore 1): tra cose , dall' averle o tenerle abbaruti'ate in disordine. Il tali'eruglio è  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il ta/feruglio e men del trambusto. Anche facendo il chiasso, si fa tall'eruglio; il trambusto è confusione più grave ('2), ancorché, talvolta, men clamorosa (3). Quel della guerra è trambusto, non taiî'eruglio; anco una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
guerra è trambusto; non tafl'eruglio.' Ance una sola persona a itata, soverchiamente occupata, è in tram usto: il tall'eruglio è di melti i). ' i\'el trambusto si suppone non solo agitazioni di corpi, ma quella ancora degli animi. Sono le passioni (e ...
‎1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il lafl'eruglio e men del trambusto : anche facendo il chiasso ,si fa t_a,ticruglio. li tram'1) Da aggiungersi al Num. 3153. 2, Dnaszan 1 Non ne , per le vie , In berne e rhiasn' , travestito da schiavo , con mala gente... faceva tr|fevu;,li Munol,ciufu, ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il talierugiio e men del trambusto: anche l'a, rendo il chiasso, si fa tafferuglio. il trambustomprime confusione più grave (2), sebbene talvolta men clamorosa (3'. Quel della guerra i: trambusto; non tail'erugiio. Ance una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
33g. Don Silvano Razzi ce. tutto trafelato comparse quivi, e cosi trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. Il trambustare, Trambusto. Lai. tumullus, turba. Gr. rÒDaypt;, TÙpj3itj. Stor. Rin. Monlalb. Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE ...
‎1830

«TRAMBUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trambusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pugni in faccia durante rapina, proprietario villa gravemente ferito
I proprietari di casa, svegliati dal trambusto dei rapinatori, hanno reagito e sono stati aggrediti. L'uomo ha subito una grave rottura del setto nasale. Picchiata ... «TorinoToday, Tem 15»
2
francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …
Musicisti, cantanti, ballerine, sciantose, scimmie: il teatro di figura incontra il mondo del varietà. Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ... «VeneziaToday, Tem 15»
3
Tentata rapina in casa Inzaghi: ladri messi in fuga dai vicini
I malviventi si sono dati alla fuga grazie all'intervento dei vicini di casa di SuperPippo, indispettiti dal trambusto. L'ex tecnico del Milan, infatti, è ancora in ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
C'è trambusto di sotto
C'è trambusto di sotto. C'è trambusto di sotto. TORINO - C'è trambusto, di sotto. Leggo su internet che il papa sta passando sotto la mia finestra proprio in questo ... «Elzeviro, Haz 15»
5
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la scorsa notte ne ... «Ottopagine, Haz 15»
6
Il Papa usa il pastorale con scotchSarajevo, prima volta per Pontefice
Nel trambusto che ha preceduto la messa, il bastone è caduto e si è rotto poco sotto il crocifisso. Ma subito è stata trovata la soluzione. 23:05 - Durante la messa ... «TGCOM, Haz 15»
7
Bloccata in una scuola la capretta di Cardito
... trova un riparo per lei in campagna a Viggiano e provvede subito a rifocillarla. Il trambusto finisce qui… Gianni Vigoroso. (martedì 26 maggio 2015 alle 22.03). «Ottopagine, May 15»
8
De Zerbi al vetriolo contro la società
... critiche sul clima di incertezza creatosi nell'ambiente: «Tutto questo trambusto mi dà fastidio perché giunge a poche ore dall'importante match di domani sera. «Corriere del Mezzogiorno, Nis 15»
9
Chiellini: "Siamo andati oltre Conte"
Tutto il trambusto estivo ci ha aiutato certamente giocando alla grande fino dall'inizio. Siamo grati a Conte, ma il progetto non si è fermato e deve crescere ... «Sportal, Mar 15»
10
Tutto il trambusto maltese sulle finanze vaticane
Un posto di tutto rilievo nell'inchiesta dell'Espresso sulla battaglia finanziaria in Vaticano ce l'ha la cosiddetta “lobby maltese”, ossia il circolo di fidatissimi ... «Formiche.net, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trambusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trambusto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR