İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciatalgia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIATALGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · tal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciatalgia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

siyatik

Sciatalgia

Siyatik veya siyatik, iskemik sinirin tahriş nedeniyle yoğun bacak ağrısı hissidir. Tıp literatüründe "siyatik" kelimesini ilk kez kullanan 1450 idi. Genel olarak, ağrı uyluğun arkasından skrotumun arka tarafına kadar uzanır ve yukarı doğru, kalçaya kadar veya ayağa kadar uzatılabilir . Ağrıya ek olarak, uyuşukluk hissi ve bacağın taşınması veya kontrolünde zorluk olabilir. Genellikle, ağrılı semptomatoloji vücudun bir tarafı tarafından algılanır. Siyatik alt sırt ağrısının nispeten yaygın bir biçimi ve bacaklarda tek taraflı ağrı olmasına rağmen, terimlerin gerçek anlamı genellikle yanlış anlaşılmıştır. Siyatik terimi, ağrıya neden olan sinirin kökünü tahriş eden maddenin gerçek doğasından daha çok bir dizi semptom tanımlamaktadır. Bu nokta önemlidir; çünkü siyatik veya siyatik sendromlar için tedavi, semptomların altında yatan nedene bağlı olarak genellikle farklı olacaktır. La sciatalgia o sciatica è una sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione del nervo ischiatico. La prima volta che la letteratura medica impiegò il termine "sciatica" fu nel 1450. Generalmente, il dolore viaggia dalla parte posteriore della coscia fino al retro dello stinco e può estendersi anche verso l'alto, fino all'anca oppure giù fino al piede. Oltre al dolore, ci può essere sensazione di torpore e la difficoltà nel muovere o controllare la gamba. Di solito, la sintomatologia dolorosa è percepita da un solo lato del corpo. Benché la sciatica sia una forma relativamente comune di dolore in basso alla schiena e di dolore monolaterale alle gambe, il significato vero del termine è spesso frainteso. Il termine sciatica definisce un insieme di sintomi piuttosto che una vera e propria diagnosi sulla vera natura dell'agente che irrita la radice del nervo, causando il dolore. Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

İtalyanca sözlükte sciatalgia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sciataljinin tanımı siyatiktir.

La definizione di sciatalgia nel dizionario è sciatica.

İtalyanca sözlükte «sciatalgia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciatalgia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIATALGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciatalgia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciatalgia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciatalgia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIATALGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciatalgia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciatalgia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciatalgia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坐骨神经痛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ciática
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciatica
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटिस्नायुशूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ألم النسا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ишиас
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ciática
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিতম্ববেদনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciatica
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ischias
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

坐骨神経痛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좌골 신경통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciatica
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau thần kinh tọa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சியாட்டிகா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कटिप्रदेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siyatik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciatalgia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ischias
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ішіас
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sciatică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ισχιαλγία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciatica
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ischias
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

isjias
5 milyon kişi konuşur

sciatalgia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIATALGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sciatalgia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciatalgia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciatalgia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIATALGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciatalgia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciatalgia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciatalgia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIATALGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciatalgia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciatalgia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
... da amici e parenti, perché ciò che è indicato per una persona può essere inutile o anche dannoso per un'altra. LOMBALGIA, SCIATALGIA La causa più comune di dolore acuto e cronico della porzione lombare della colonna vertebrale ...
Aldo Zangara, 1996
2
Digitopressione
SCIATALGIA/ERNIA. DEL. DISCO. Il nervo sciatico, uno dei funicoli nervosi più lunghi, parte dal bacino e arriva con tutte le sue innervazioni fino alle dita del piede. Spesso i tipici dolori lancinanti nascono lungo lo scorrimento delle vertebre, ...
Franz Wagner, 2005
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Un buon esempio per illustrare questo principio è la sciatalgia. In un paziente che presenta una sciatalgia chiaramente localizzata lungo il canale della Vescica, occorre trattare soltanto il canale Principale della Vescica utilizzando punti distali ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
La zona dolorosa è spesso monolaterale e alle volte anche la muscolatura glutea può essere chiamata in causa. Non sono presenti in queste forme di lombalgia particolari limitazioni di movimento. Lombo-sciatalgia cronica Si differenzia dalla ...
Erio De Col, 2001
5
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
... di riequilibrio locale e a distanza per: - Articolazione dell'anca - Dolori coxo- femorali - Lombalgia - Sciatalgia - Stanchezza alle gambe * ll pollice, in movimento lungo il meridiano, aiuta l'Area Cerniera, regolarizzando la circolazione su tutta ...
C. K. Cocchiola, 1998
6
Argilla. Per la salute e il benessere
Erasmo Buzzacchi. Q LJJ 1 < >. Sciatica, Sciatalgia È una malattia reumatica localizzata al nervo sciatico. Spesso è causa di dolori assai forti. •. Normalmente il dolore decorre dal gluteo sino al tallone, rendendo difficile l'applicazione di un  ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
7
I test dei punti attivi
La paziente all'inizio mi richiede un trattamento agopunturale per una gonalgia, postumo di un trauma distorsivo avvenuto 1 anno prima, e per rachialgie a livello cervicale e soprattutto lombare con lombalgia e sciatalgia sinistra che la ...
Stefano Marcelli, 2010
8
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelé, 2011
9
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelè, 2011
10
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
... bisogna consigliare al paziente opportune cure fisioterapiche presso sedi specializzate, al fine di riprendere al meglio l'uso dell'arto per troppo tempo immobilizzato. Sciatalgia. È una patologia dovuta all'infiammazione di origine reumatica ...
Gabriele Laguzzi, 2004

«SCIATALGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciatalgia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Londra, ritorna Usain Blot: sarà la solita freccia sui 100 metri?
“Gatlin è a Orlando, in Florida, a curare un po' di sciatalgia, Gay e Powell dispersi per l'Europa. Ma dovrà stare attento perché il francese Vicaut ... «TodaySport.it, Tem 15»
2
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss”
... Clemente è stato però il certificato medico che ha permesso al boss Luigi Cimmino di tornare a Napoli per una sciatalgia curabile ovunque. «La Repubblica, Tem 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, Tem 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, Tem 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata
Dopo una evento di sciatalgia avvenuto alla fine di aprile 2015 ero migliorato molto dato che avevo ripreso una quasi normale attività fisica ... «Dica 33, Tem 15»
6
Monte Urpinu, a piedi nudi sul parco. Con i benefici del massaggio
Ci si rivolge al riflessologo per problemi di varia natura: stati d'ansia, mal di testa, mal funzionamento dell'intestino, sciatalgia, lombalgie, ... «Casteddu on Line, Tem 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Probabilmente il mediico Le ha detto "sciatalgia", e anche questo è un sintomo, perché significa "dolore lungo il nervo sciatico". Il nervo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
... si trovava pienamente in lizza per il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa sciatalgia. «OA Sport, Tem 15»
9
Come Dormi col tuo partner a Letto? Ecco come Dorme una coppia …
Si può dormire in maniera differente per una infinità di motivi come, ad esempio, una sciatalgia, un malessere, il russare, la difficoltà a prendere ... «Tutta Salute, Tem 15»
10
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciatalgia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciatalgia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z