İndir uygulaması
educalingo
bompresso

İtalyanca sözlükte "bompresso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BOMPRESSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bom · pres · so


BOMPRESSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOMPRESSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bowsprit

Tampon, antik gemilerin yayına monte edilmiş ve çapraz, çıta, granüler ve nadiren arka için en modern panolarda silahlanmış bir ağaçtır.

İtalyanca sözlükte bompresso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki körük tanımı, yaydan eğik olarak çıkan yelkenli gemilerin önemli dayaç direklerinden biridir ve gevreklere ve ön koşuya ve pappafico'ya daha düşük bir destek olarak işlev görür.

BOMPRESSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso

BOMPRESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bombere · bomberina · bombero · bombetta · bombettare · bombice · bombicino · bombire · bombista · bombito · bombo · bombola · bomboletta · bombolo · bombolone · bombolotto · bombone · bomboniera · bome · bon gré mal gré

BOMPRESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · subingresso · surcompresso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bompresso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOMPRESSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bompresso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bompresso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOMPRESSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bompresso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bompresso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bompresso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

船首斜桅
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bauprés
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bowsprit
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bowsprit
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bowsprit
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бушприт
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gurupés
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bowsprit
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

beaupré
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cucur
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bugspriet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バウスプリット
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

바우 스프릿
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bowsprit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bowsprit
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாய்மரக்குழி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोलकाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bowsprit
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bompresso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bukszpryt
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бушпріт
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bompres
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόβολος πλοίου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boegspriet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bogspröt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

baugspryd
5 milyon kişi konuşur

bompresso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOMPRESSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bompresso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bompresso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bompresso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOMPRESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bompresso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bompresso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
-BO M Î 'BOMPRESSO , ' e. m. Compresso , buonìpr'esso. : 'B'uurnfi; Bownmw ' ' 1 -' " - -' H (. bombardare, potendole far avvicinare a.' terra, perché pescano po'co. ' ' E un albero posto obbliquamente-sul Ida-j yanti della nave, e che sporge ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOMPRESSO , s. in. Co»:prerso , bu0mpreflo. BEAUPRÉ. Bowsmur. E un albero posto obbliquamente sul davanti della nave, e che sporge notabilmente fuori della prua. Ha il suo piede appoggiato sul primo ponte, un poco avanti alla. mastra ...
Simone Stratico, 1813
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
L' albero di bompresso porla una vela nominala la civada , ed il bastone di flocco jie porla un' allra chiamala contro - civada Serve altresì per murare o cacciare la trin- chellina o piccolo flocco ed il secondo flocco. Sul bompresso banno il loro ...
‎1847
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
bombardare, potendole far avvicinare a terra, perché pescano poco. - BOMPRESSO , s. m. Compresso , buomprerm. BEAUI'RÉ. BoWsrnrr. E un albero posto obbliquamente sul da.vanti della nave, e che sporge notabilnxente fuori della prua.
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
di fiocco , e vi si . amarrano ancora lo stratglio ed il controstraglio dell' albero di parrucchetto. L' albero di bompresso porta una vela nominata la civada, ed il bastone di fiocco ne porta un' altra chiamata contro f civuda Serve altresi per murare ...
‎1836
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
BOMPRESSO, ». m. T. Mar. Bompresso e Buompresso e Compresso , Quarto albero della nave e il più avanzato sopra la ruota di prua , caricato o inclinato sopra lo sprone della nave. Trinche del bompresso,¥uni colle quali è fasciato il ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Nave a palo: Bastimento con quattro alberi verticali, lutti a vele quadre, salvo quello di poppa ^he ha vele auriche (randa e controranda) e bompresso. Nave: Bastimento con 'tre alberi verticali: lutti a vele quadre e bompresso. Brigantino a palo ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
BOMPRESSO (marimt-È un albero posto obliquamente sul davanti della nave, sporgente notabilmente fuori dalla prua. Il suo piede appoggiasi sul primo ponte, un po' avanti alla mastra dell' albero di trinehetto, ed è ritenuto da una scassa ...
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Le cime dei due rami di tale stroppo, che devono abbracciare l'albero, sono ripiegate sopra di se stesse, e impiombate in modo da Formare due piccole gasse, le quali vengono congiunte allo stesso bompresso col mezzo di una cucitura.
François Auguste Costé, 1839
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
710 obliquo in cui passa il bastone del fiocco che serve a prolungare il bompresso nella sua medesima direzione. Due pezzi di legno sono inchiodati alle due estremità in forma di due semicircnli, uno a lato dell'altro, e formanti insieme ciò ...
‎1857

«BOMPRESSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bompresso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, Tem 15»
2
Varato il Solaris 50 Almavida2
Lo spay hood è a scomparsa, il bompresso è integrato a prua per murare vele di nuova generazione. Il Solaris 50 è veloce; armato con albero ... «VelaeMotore.it, Haz 15»
3
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... sullo scafo. Appaiono ben integrati nel profilo il bompresso a scomparsa a sinistra del dritto di prua e il musone dell'ancora sulla dritta. «Sailing and Travel Magazine, Haz 15»
4
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @9
Si trattava di una deriva fuori stazza in legno, pontata, di notevoli dimensioni: almeno dieci metri di lunghezza, bompresso compreso, e dodici ... «LeccoNotizie.com, Haz 15»
5
Corsaire 970 Cruze
Il bompresso retrattile di carbonio permette di controllare uno spinnaker da 92,2 mq. Il Cruze 970 è costruito in infusione con sacco a vuoto e ... «VelaeMotore.it, Haz 15»
6
Tall ship Russa finisce contro Guardia Costiera islandese
... motovedette della Guardia Costiera Islandese "Thor e Tyr", la nave ha iniziato ad avanzare sino a colpire con il proprio bompresso le vetrate ... «SoloVela.net, Haz 15»
7
Andrea Mura: voglio vincere la Vendée Globe. A “testa bassa”
Di fatto si tratta di “scatole” di carbonio lunghe 18,28m, larghe 5,85m e profonde 4,50m (misure massime) con bompresso, chiglia retrattile, ... «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Nuovo RM 1270: il 13 metri da crociera con la chiglia pivotante
... come quelli di prua e i candelieri), il bompresso integrato, il nuovo design degli interni (con accesso diretto al vano motore), gli oblò a murata ... «Giornale della Vela, Haz 15»
9
18 piedi: il titolo mondiale va al Team Usa-Australia
La carena è oggi costruita in carbonio, la lunghezza è di 18 piedi (5 meri e mezzo) con un bompresso che porta la lunghezza a 7 metri e mezzo ... «ItaliaVela, Haz 15»
10
Maserati e Swordfish, per Capitan Soldini un record che rincorre la …
Nel 1853 si cimentò sulla stessa rotta Swordfish, un extreme clipper a tre alberi più bompresso, lungo più del doppio di Maserati, pesante quasi ... «La Stampa, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bompresso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bompresso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR