İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "boncinello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BONCINELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bon · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONCINELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BONCINELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «boncinello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte boncinello sözcüğünün tanımı

Sözlükte boncinello'nun tanımı demir, cıvatanın tutamağına sabitlenmiş olup, kapağın zımba tüpü kapatıldığında takılmıştır.

La definizione di boncinello nel dizionario è ferro bucato, fissato al manico del chiavistello, nel quale si introduce la stanghetta della toppa quando si chiude.


İtalyanca sözlükte «boncinello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONCINELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BONCINELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno

BONCINELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde boncinello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boncinello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONCINELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile boncinello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boncinello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «boncinello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

boncinello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

boncinello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boncinello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

boncinello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

boncinello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

boncinello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

boncinello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

boncinello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boncinello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boncinello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

boncinello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

boncinello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

boncinello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boncinello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

boncinello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

boncinello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

boncinello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boncinello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

boncinello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

boncinello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

boncinello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

boncinello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

boncinello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boncinello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

boncinello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

boncinello
5 milyon kişi konuşur

boncinello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONCINELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «boncinello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boncinello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boncinello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONCINELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boncinello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boncinello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boncinello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONCINELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

boncinello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boncinello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di Baio 9886
Nelle serrature del XVI secolo, il pezzo principale è il boncinello fissato al coperchio di un baule. Questo boncinello, quando si abbassava la parte superiore del mobile, ricadendo, veniva ad inserirsi perfettamente nella piastra della serratura.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dizionario della lingua italiana
Cara. 45o. Fannosi palle lesine e bonciane. BONCINELLO. Ferro bucato dall' un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo in/ixus. Morg. a5. a58.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avvegnaché per essere la serratura tutta scassinata , il boncinello tenesse in modo in collo , che il coperchio non si accostasse alle sponde del cassone a un mezzo dito . 5» HI. Tenere in collo , per Trattenere , o Sospendere checchessia . AI.
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BONCINELLO. Ferro bucato dall'un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo infixus. Morg. a5. a58. Che non era chiavalo il boncinello.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Commedie
Amb. Diguazza il boncinello. Tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. Bin. I' mi vo' levar di qui, ch'e' non mi vedesse e 'nsospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cale alla frasconaia. Amb. Che diavolo ...
Giovanni Maria Cecchi, 1883
6
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Diguazza il boncinello: tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo'levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti tu ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LINGUETTA DEL BAULE, quella lamina di ferro, lunga al più un palmo, mastiettata all'un de' capi sul bordo anteriore del coperchio del baule : munita al capo opposto a per di sotto di un BONCINELLO O staffetta che entra nella FERITOIA ...
Giacinto Carena, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bolso. V. Bóls. Bolzón. Staggio? Staggia. Nome di quei .hastoni che nel paretajo servono a sostener le reti quando scoeeano. Bolzón. Boncinello. Naa'ello. Parte nota di una toppa o serratura. Il Bolzone dei diz. vale per certa specie di freeeia ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Talora la linguetta ha un semplice fesso o feritoja, che riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo d'un lucchetto. (Cito. Pruni». ) LINGUETTÀCCIA. Sust. f. peggiorai di Linguetta in senso di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Diguazza il boncinello : tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo' levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

REFERANS
« EDUCALINGO. Boncinello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/boncinello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z