İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "setta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «setta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mezhep

Setta

Set, doktriner ya da pratik açıdan zaten yaygın ve doğruluğundan varolan bir doktrinden sapan dini, felsefi ya da politik doktrini takip eden bir grup insana işaret eder. Setta indica un gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica che, per particolari aspetti dottrinali o pratici, si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata.

İtalyanca sözlükte setta sözcüğünün tanımı

Tarikatta mezhebi tanımlamanın ilk tanımı, çoğunluk tarafından tanınan ideoloji ile çelişen ve dolayısıyla genel olarak karşı çıkan belirli bir doktrin takipçileri grubudur: s. politika; s. yıkıcı. Tarikatlardan bir diğer tanımı gizli bir toplumdur: s. Carbonari'nin. Sect da dini bir düzen.

La prima definizione di setta nel dizionario è gruppo di seguaci di una particolare dottrina che contrasta con l'ideologia riconosciuta dalla maggioranza ed è perciò generalmente avversata: s. politica; s. sovversiva. Altra definizione di setta è società segreta: la s. dei carbonari. Setta è anche ordine religioso.

İtalyanca sözlükte «setta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

SETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

setoso
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo

SETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
faccetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde setta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «setta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
setta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«setta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile setta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen setta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «setta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教派
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sect
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संप्रदाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طائفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

секта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

facção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপদল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mazhab
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sekte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宗派
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분파
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sekte
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

môn phái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரிவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पंथ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mezhep
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

setta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sekta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

секта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sectă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sekte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sekt
5 milyon kişi konuşur

setta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «setta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
setta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «setta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «setta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «setta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

setta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

setta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalia Aspesi
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
2
Samuel Taylor Coleridge
Colui che comincia ad amare il cristianesimo più della verità finirà per amare la sua setta o la sua chiesa più del cristianesimo, e poi ad amare se stesso più di ogni altra cosa.
3
William Hazlitt
Quasi ogni setta del cristianesimo rappresenta una perversione della sua essenza in un compromesso con i pregiudizi del mondo.
4
Alexander Sergeyevich Pushkin
Biasimate un uomo, sviscerate tutti i suoi difetti, nessun altro uomo intercederà per lui. Ma basta che facciate della leggera ironia su un membro del gentil sesso e subito tutte le donne insorgeranno compatte contro di voi, esse formeranno un sol popolo, una sola setta.

«SETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

setta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. setta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La setta degli alchimisti. Il segreto dell'immortalità
Immortalità «Bere questa medicina serve solo a rimpiangere a lungo di averla bevuta. Forse vi riuscirà difficile crederlo, ma ci si può stancare persino di vivere». Fabio Delizzos è nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2010
2
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
3
La Setta Dei Condor
I tre partono in caccia, ma ben presto si accorgono di aver messo le mani su qualcosa di grosso: tanto grosso da minacciare le loro stesse vite e da costringerli a far salti mortali per avere la partita vittoriosa.Ritorna, in eBook, PAUL ...
Paul Dorval, 2011
4
La setta dei libri perduti
Tre crimini nel giro di poche ore.
A.M. Dean, 2013
5
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Sono passati quarant'anni dalla grande guerra che ha messo fine alla sete di conquista di Aster il Tiranno, ma ancora il Mondo Emerso non ha trovato pace...
Licia Troisi, 2010
6
La setta dei libri blu
Perché Roger decide di troncare di punto in bianco il suo fidanzamento, e di sparire, lasciando scritto di non essere cercato in alcun modo?
Gordon Dahlquist, 2011
7
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nel libro oscuro si celano i peggiori incubi di ogni lettore
Gordon Dahlquist, 2011
8
Conclusioni pronunziate innanzi alla G. C. Speciale di ...
sali , ma essa medesima quelle confessioni sorreggendo , la pruova testimo« niale di accordo con la pruova generica (le istruzioni della setta e i documenti) ha chiarito appartenersi alla setta Niccola Nisco , Giuseppe Caprio, Salvatore ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, 1850
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. Anglicani mettono i benefizii ecclesiastici al pubblico incanto: che i loro Vescovi dotano con essi benefìzii le loro figliuole: se riflettete con quali mezzi acquistate i proseliti: che il sistema delle vostre missioni in ogni ...
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
V _ U .' Y. ',Qusstfl veneziani, p'fraiellî, questi eaae.îamenlî, queste innumerevoli confessioni di fede nella setta valdese il vostro Barba {Sig. Bibe,t si guarda bene di farvinoqt'e, perphè_ troppo gli cale di darvi -a bere la sua'vngizellina,henohè ...
Romolo : da Pistoia, 1861

«SETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve setta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siria: Assad ammette, ci siamo dovuti ritirare da alcune aree
... riferendosi all'Arabia Saudita, la Turchia e il Qatar, le potenze regionali sunnite che puntano a detronizzare la dinastia alawita (setta sciita) al ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Drusi combattenti per Israele
La setta diventata popolo era nata in Egitto nell'XI secolo. Circa 500 anni fa i drusi sono emigrati verso Nord, ottenendo dall'impero ottomano il ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Nigeria: 14 morti in attentato Damaturu, kamikaze era ritardata
... del nuovo presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, a fine maggio. Buhari ha promesso una lotta senza quartiere contro la setta jihadista. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
Il trailer del documentario su Le 24 Ore di Le Mans
... la bancarotta, mentre il king of cool mise a repentaglio il proprio matrimonio e la propria vita (finì nel mirino della setta di Charles Manson). «Motorsportblog.it, Tem 15»
5
The Breaking Dead
Quello della setta di Terminus era il cannibalismo. Quello dell'ospedale Grady Memorial, lo schiavismo. Una puntuale allegoria degli USA, ... «Carmilla, Tem 15»
6
DICI CHE NON VUOI UNA RIVOLUZIONE ?
E 'obbligatorio considerare gli yazidi (setta para-islamica con componenti gnostiche NdT) come "una gente della Scrittura". 2. E 'vietato ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
7
Montalbano questa sera in tv
Per scoprire il capo di una setta segreta di oppositori, un agente imperiale si finge convertito alla loro causa, seguendo le mosse di una ... «Zam Tv News, Tem 15»
8
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... dalla setta cristiana ortodossa degli skopcy in Russia. Neutralizzare la differenza sessuale di genere resta comunque un'impresa impossibile ... «il manifesto, Tem 15»
9
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
Una volta riuscita a scappare dalla setta, è stata tenuta ingiustamente in una “prigione” psichiatrica e legale, in quanto sospettata di essere ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
10
Emmanuel Carrère, confesso che ho creduto
... durato tre anni, un motivo di approfondimento e di riflessione su «quella piccola setta ebraica» che ancora conquista adepti pronti a credere ... «Il Piccolo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Setta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/setta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z