İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "braveggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «braveggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte braveggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki becerinin tanımı, hareket etmek ve tehditkar ve kışkırtıcı bir şekilde konuşmaktır.

La definizione di braveggiare nel dizionario è agire e parlare in modo minaccioso e provocatorio.


İtalyanca sözlükte «braveggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde braveggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«braveggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAVEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile braveggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braveggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «braveggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

braveggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

braveggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

braveggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

braveggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

braveggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

braveggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

braveggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

braveggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braveggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

braveggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

braveggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

braveggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

braveggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

braveggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

braveggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

braveggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

braveggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

braveggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

braveggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

braveggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

braveggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

braveggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

braveggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

braveggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

braveggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

braveggiare
5 milyon kişi konuşur

braveggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «braveggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braveggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braveggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAVEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braveggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braveggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braveggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

braveggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braveggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIARE. Neutr. Frequentativo di Bravare. Fare il bravo , Far bravate. - Dav. Tac. 1 , 350 : L' esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219 : Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 350: L'esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219: Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà sempre meno. Nell. Iae. Vecch. 2, 27: Ho ben io cavato lor di capo la voglia di braveggiare.
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brava è la bestia non domata: brave giano i cavalli quando si mettono in brio. però braveggiare ha quasi quasi buon senso; (sbracazzare l' ha più tristo assai di bravare. Si bravcggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel suo sentimento è un principio di verità, nel suo orgoglio un fondo di ragione: ma infelice chi cerca nel mondo la verità e la ragione assoluta! il suo braveggiare gli costerà dure umiliazioni e forse lacrime amare; e più malcontento e'rimarrà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Frasologia italiana
Egli fece gran bravate (spampanate) e tentò gran cose. Le sue bravate n' andarono in fumo, caddero a vóto, riuscirono a nulla, non sortirono alcun effetto. Non v'abbiate, non vi pigliate timore delle sue bravate. BRAVEGGIARE ( braveggiare) ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BRAVECGllNTE , part, di Braveggiare. »• d. r. BRAVEGGIARE, ». n. Dicesi propr. dei Ca- valli quaudo »i mellouo ш brio. 2. E, p. simtt.* Гаге il li ало-. )( BRECCIA RRAVEGGÏÀTO . add. т. da Braveggiare. BRAVEGfilATORE, /'. ». CI.
7
Dizionario della lingua italiana
[T.] Part. pres. di Braveggiare. E come Agg. Quel di Virg. l'alia jactantem dietis, polrebbcsi: [t.J Lui cosi braveggiante in parole, Ascanio non sofferse. BRAVEGGIARE. [T.] V. il più sovente n., quasi Frequenl. di Bravare , ma in cose da meno , e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
con brio , braveggiare,` figur., andare o essere sontuoso,magniŕico: per darsi vanto , gloria , gloriarsi ‚ ' braveggiare , andar con fasto , esser superbo , orgo' glioso, altero . altiero, a~ . ver boria , апсида. orgo glio , Базис . Ondas, undeci, num.
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionariu sardu-italianu
Fanfakhonaisí, vnp. fai sa fanfarroni, millantarst, tantarsi, spacciarla da grande, vanagloriarse, braveggiare. FbNFAKRO.NBSCU-SCa, agg ro- domonlcsco Fanfabbôni, nm (t. fr. с cat) spacconi, rodomonte, bravazzo, taglia cantoni, smargiasso, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Braveggiare. Per sx*milic. Fare il hravo. v. Braveggiare 5. Cacciarfi nel capo alcuna cosa -. Vale Dorfela ad intendere , Figurarsela , Osiinarsì a crederla. v. Cacciare5.v1 1 l. Correre un paese , il mondo ,o checcbcfì fia per suo . Modo , con cui ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

«BRAVEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve braveggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerriglia a Lampedusa, i clandestini in rivolta: liberiamo i cittadini …
E intanto, i clandestini prendevano a braveggiare, a lordare, a insolentire i lampedusani. Forti della loro arma cialtrona: accusare di razzismo ... «il Giornale, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Braveggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/braveggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z