İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "braveria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRAVERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · ve · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAVERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «braveria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte braveria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cesaretin tanımı kabadayı bir tutumdur. Braveria da iyi insanlardan oluşan bir sınıftır.

La definizione di braveria nel dizionario è atteggiamento da prepotente. Braveria è anche ceto dei bravi.


İtalyanca sözlükte «braveria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAVERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


batteria
bat·te·ri·a
berroveria
ber·ro·ve·ri·a
beveria
be·ve·ri·a
boeveria
boeveria
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
cattiveria
cat·ti·ve·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
malleveria
mal·le·ve·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
vetiveria
ve·ti·ve·ria

BRAVERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

BRAVERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde braveria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRAVERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «braveria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
braveria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«braveria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAVERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile braveria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braveria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «braveria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虚张声势
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bravata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bravado
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाहवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبجح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бравада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bravata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাহাদুরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bravade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Draufgängertum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虚勢
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허세
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bravado
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ra vẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரேவடோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाजील धीटपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabadayılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

braveria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zuchwałość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бравада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bravadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νταηλίκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bravade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bravado
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bravado
5 milyon kişi konuşur

braveria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «braveria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braveria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braveria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAVERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braveria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braveria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braveria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

braveria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braveria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
... e dove facevan buona figura due tali personaggi ? l'uno , in cui un amore della giustizia tanto animoso andava unito a tanta autorita, l'altro, con cui pareva che la prepotenza in persona si fosse umiliata, che la braveria fosse venuta, per cosi ...
Alessandro Manzoni, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIATO. Partic. pass. di Braveggiare. - Pule. L. Morg. 25, 120: Lo spirto, braveggiato un poco, Istava pure a vedere alla dura, Se far potessi al maestro paura. BRAVERiA. Sost. femm. Alto o Parola da bravo o bravazzo. - Bern. Ori.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso stette attento a ascoltare. Da bravo ...
‎1831
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate, quando egli non ci è. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche qua! Snstantivo È quein che prezzolato ...
‎1835
5
Frasologia italiana
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate , quando egli non ci é. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche guai Su- stantivo È quegli che prezzolato ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso jlette attento a ascoltare. Da bravo ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. a'glgiia . -f- Per milaniert'n , alti e parole da brmmccio . Beni. Orl. I. 25. 59. Rise Aquilante della braveria . l;' altrove : Stene attento a ascoltare il Re Gradasso Questa così bizzarra braveria . Fir nov. 3. 218. Dir poi a Matteo le belle braverie, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Perché lo spirto braveggiato un poco Istava puravedere alla dura, Se far potessc al maestro ранга . t BRAVERIA. Valentía, Valore, Alione da uomo bravo. Lat. / actum slrenuum , audax . Gr. a'fiç-iice . + Per milanteria , atti e parole da bravaccio .
‎1820
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che. bravcggia. sun.-n. a. - Bravo, millantatore. r. BRAVERIA, s/Irac'ruu aonax, s' rrnsuusr, oipto'ru'ot, Zapfcrteit, E.r110it, aclion cour'ageuse, (Exploit, courageous feat . Atto coraggioso, azione da uomo , bravo. MtN.-N. a. - Millantcria, azione 0 ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
e mezzo in braveria (I) mi disse: Dice il Duca, che, 1561. se tu vuoi licenza, egli te la darà; ma, se tu vuoi lavorare, che ti metterà in opera (a); che tanto potessi voi fare , quanto Sua Eccellenza vi darà da fare. Io gli risposi, che non desideravo ...
‎1829

«BRAVERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve braveria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una Mamma per Amica: Che Fine Hanno Fatto i Protagonisti?
La Graham ha avuto una brillante carriera al cinema, l'ultimo suo film è parenthood, nel quale interpreta un'altra mamma single, Sarah braveria ... «Vita Da Mamma, Haz 15»
2
Scarpetta rossa la vincerà
Si vede in queste violenze a mani nude, un gesto orrendo di braveria; di disprezzo per un essere umano che agli occhi di una virilità ottusa e ... «La Repubblica, Kas 14»
3
Da dove viene la parola “mafia”: la Crusca risponde
Stando ai dati forniti dai dialetti italiani, maf(f)ia è in partenza una vox media che significa 'braveria, baldanza', suscettibile di assumere ... «Linkiesta.it, Eki 14»
4
Orfani di Pasquino Crupi, Professore, Letterato e Meridionalista. Il …
E in letteratura, primo a parlare d'un sodalizio criminale, la “braveria”, assimilabile alla 'ndrangheta, fu Alessandro Manzoni, afferma Pasquino ... «Stretto web, Ağu 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Senza braveria o esibizionismi: come se facessero due passi coi vecchi amici. Ecco, questo e molto altro sono gli alpini: di pianura di valle e di ... «Bergamonews, May 13»
6
Gli amanti e quello strano testimone
Ma il personaggio chiave di tutta la storia, quello che rimane in secondo piano sui giornali, è Tarcisio Pan, compagno di braveria (un po' ... «Corriere della Sera, Mar 08»
7
Solženicyn e il presagio del mondo in frantumi
... umoristici nei casi in cui i medesimi funzionari sono presi da subitanei accessi di braveria e intransigenza nei confronti di governi senza forza ... «L'Occidentale, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Braveria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/braveria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z