İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bresaola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRESAOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · ʃa · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRESAOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRESAOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bresaola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bresaola

Bresaola

Tuzlu et ürünleri arasında bresaola, çiğ bütünüyle dondurulmuş füme olmayan somon kategorisine dahildir. Kuzey İtalya'nın çeşitli yerlerinde, kullanılan etten, sığır eti, at veya geyik, gut veya sosis için kullanılanlardan farklı olarak çeşitli şekillerde bresaola üretilirken, bunun için kullanılan prosedür de üretim. Bresaola genelde bir silindir ya da paralelyüzlü olarak görülür, az ya da çok düzensizdir, bağla ya da içermeyen grimsi bağırsaklarla sarılır. Kesildiğinde bresaola kırmızımsı, az ya da çok yağlı tortu ve doğal bağ dokusu nedeniyle zayıf tahıllı, kullanılan ete bağlı olarak daha koyu veya daha açık görünür. Dilimlenmiş, meze veya ikinci olarak tüketilir. Tra i prodotti di carne salati, la bresaola rientra nella categoria di salumi crudi a pezzo intero non affumicati. In varie zone dell'Italia Settentrionale vengono prodotti vari tipi di bresaola, che si distinguono per le carni utilizzate, che possono essere di manzo, di cavallo o di cervo, dal budello o materiale utilizzato per l'insaccatura, nonché per la procedura impiegata per la produzione. La bresaola appare di norma come cilindro o parallelepipedo, più o meno regolare, avvolto dal budello di colore grigiastro, con o senza legatura. Al taglio la bresaola appare di colore rossastro, più o meno scuro o acceso a seconda delle carni impiegate, compatta, con scarse venature dovute ai depositi di grasso e al connettivo naturali. Si consuma affettata, come antipasto o come secondo.

İtalyanca sözlükte bresaola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bresaola'nın tanımı, Valtellina'ya özgü, dilimlerde yenen tuzlanmış ve kurutulmuş sığırcıklardır.

La definizione di bresaola nel dizionario è carne di manzo salata ed essiccata che si mangia a fette, tipica della Valtellina.

İtalyanca sözlükte «bresaola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRESAOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
sola
sola
tavola
ta·vo·la
viola
vio·la

BRESAOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone

BRESAOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tegola
tombola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bresaola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bresaola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRESAOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bresaola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bresaola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bresaola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

布雷绍拉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bresaola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bresaola
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bresaola
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bresaola
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бресаола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bresaola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bresaola
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bresaola
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bresaola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bresaola
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bresaola
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bresaola의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bresaola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bresaola
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bresaola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bresaola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bresaola´sı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bresaola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bresaola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бресаола
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bresaola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bresaola
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bresaola
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bresaola
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bresaola
5 milyon kişi konuşur

bresaola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRESAOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «bresaola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bresaola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bresaola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRESAOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bresaola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bresaola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bresaola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRESAOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bresaola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bresaola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
EFFETTo DELLE ProPrIETÀ SENSorIALI SuLL'ACCETTABILITÀ DELLA BrESAoLA DI PoDoLICA nicoletta Piazzolla1, Fabio napolitano1, Angela Carlucci2, Antonio Girolami1, Ada Braghieri1 1. Introduzione I prodotti stagionati quali la ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione 40 minuti Temperatura: fredda ingreaienu per 4 persone 16 fette di bresaola valtellinese punta d'anca 80 g di polpa di granchio 80 g di caprino fresco erba cipollina 1 grosso cedro valeriana olio extravergine d' oliva ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette a buffet
SIGARI DI BRESAOLA La ricetta trova ispirazione nella tradizione della montagna lombarda. La bresaola, bandiera gastronomica della Val- tellina, si ottiene dai tagli più pregiati della coscia del manzo (punta d'anca, fesa), che vengono ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Cucina per principianti
350 g di riso, 70 g di burro, 1 scalogno, 1 mela, 100 g di bresaola in 1 sola fetta, 100 g di brie, 1 bicchiere di vino bianco secco, 1 l di brodo, 5-6 gherigli di noce, sale, pepe. In una padella fate sciogliere a fuoco lento il burro e fatevi appassire  ...
AA. VV., 2012
5
Microonde. La cucina facile e veloce
Belga. alla. bresaola. Lavate e mondate i cespi di belga e divideteli a metà per il lungo. * Avvolgete ogni mezza indivia, precedentemente salata, con 2 fette di bresaola. * Sistemate in una pirofila unta con dell'olio questi involtini, bagnate con ...
Giunti editore, 2005
6
I trucchi del mestiere
La bresaola è un salume di carne bovina salata e stagionata per almeno tre mesi , tuttavia esistono varietà tradizionali in cui la stagionatura è più prolungata. Presenta ottima affinità con le bacche di ginepro, dunque per valorizzarla conditela ...
Gianfranco Vissani, 2011
7
L'Italia dei salumi
... 69 Boudin 32 Brasolara 69 Bresaola della Val d'Ossola 35 Bresaola della Valtellina Igp 46 Bresaola di bufala 1 20 Bresaola di cavallo 36 Bresaola di cavallo 47 Bresaola di cavallo 70 Bresaola di cervo 36 Bresaola di cervo 48 Budellaccio ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
8
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Bresaola a fette, Una confezione di formaggio spalmabile (150gr. circa), prezzemolo (un mazzettino piccolo). -Preparazione: In una ciotola mescolate il formaggio spalmabile con il prezzemolo tritato. Prendete una fetta di bresaola, spalmatevi ...
Andrea Collalto, 2014
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Disponete le fette di bresaola su un piatto da portata e conditele con un' emulsione di olio, pepe e il succo di 1/2 limone. ♢ Tagliate l'insalata cicoria sottilmente e disponetela sulla bresaola anch'essa condita. Distribuite sopra del pecorino a ...
‎2004
10
Innovare con le imprese. Valtellina. Profili di sviluppo
Nel 2008 sono stati prodotti in Provincia di Sondrio 10 mila tonnellate di bresaola marchiate IGP (“Indicazione Geografica Protetta”). Il valore complessivo stimato della produzione di bresaola in Valtellina è stato dunque pari a circa 170 milioni  ...
Cainelli, Cattaneo, Giulio Cainelli, Maria Chiara Cattaneo, 2010

«BRESAOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bresaola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieta del Panino: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Spuntino: un frutto di stagione; Pranzo: uno sfilatino con bresaola e crema spalmabile con erba cipollina e un filo d'olio extravergine d'oliva. «Leonardo.it, Tem 15»
2
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
La bresaola della Valtellina è uno dei salumi più conosciuti e apprezzati in Italia, ma anche nel mondo. L'origine della bresaola è antica, anche ... «NEVEITALIA.IT, Tem 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura veloci, fresche e facili …
Provate con gli involtini di bresaola e philadelphia, accompagnati da rucola e limone. Per realizzare la ricetta vi serviranno solamente questi ... «UrbanPost, Tem 15»
4
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
Per il pranzo: frutta con qualche fettina di bresaola oppure con lo yogurt, bianco naturale e senza frutta aggiunta, con un petto di pollo oppure ... «La Piazza, Tem 15»
5
Annapurna: il primo ristorante vegetariano e vegano di Barletta …
E tra i piatti più particolari c'è il tofu, conosciuto come la cagliata di soia, il mopur che è carne vegetale dal sapore del tutto simile alla bresaola, ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
6
Filamenti bianchi nelle feci
Era lungo con dei filamenti bianchi difficili da spezzare ( sembrava il grasso della bresaola mangiata a cena la sera prima) pero non ne ho ... «Medicitalia.it, Tem 15»
7
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Per cena, ideali la carne bianca o la bresaola, con poco olio o limone. Acqua e frutta a volontà, e alla larga da cibi grassi ed elaborati. «AlVolante, Tem 15»
8
La dieta antiage più semplice per ringiovanirvi e farvi più belli
Oppure Bresaola condita con olio e limone e frutta fresca. SPUNTINO. 5 Mandorle, 1 frutto e un cubetto di parmigiano reggiano stagionato di ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
9
Emily Ratajkowski testimonial della Costa d'Amalfi: «Questo è un …
E' l'una, alle ragazze viene fame e chiedono quel panino alla bresaola che già avevano avuto modo di provare il giorno prima. «It's amazing» ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
10
Sarri e Benitez, metodi opposti di gestione della squadra. Sarri …
Però un'ampia varietà di pietanze e non esclusivamente pasta, bresaola, petto di pollo, verdura e frutta, cioè il menù classico delle partite ... «Positanonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bresaola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bresaola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z