İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brigade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRIGADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brigade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIGADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brigade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tugay

Brigade

Bir tugay askeri bir birliktir. Bir tuğgeneral (Birleşik Krallık, İsviçre, Amerika Birleşik Devletleri), bir albay (Kanada, Endonezya) tarafından bir tuğgeneral (Fransa, İspanya, Türkiye) tarafından komuta edilir; . 1999'dan bu yana orduların profesyonelleştirilmesi nedeniyle, tugay, Fransız ordusunun en büyük organik birimi olup, yaklaşık 7000 ila 8000 asker, yalnızca bir silah: topçu tugayı içermektedir. .. veya silahlar arası. Örneğin, 1. mekanize tugay şu şekildedir: 1. rötarların alayı, 1. piyade alayı, 1. nöbetçi birlikleri, 1. spahis. Tugaylar sıklıkla bir idari çerçeve olarak hizmet ettiler. Bugün tugay, harici operasyonlar sırasında görevlendirilen birimleri oluşturmak üzere taburların alındığı bir barış zaman birimi. Örneğin, çeşitli alaylarla kesilen 11. paraşütçü bölünme, şimdi her krizin ihtiyaçlarına tam olarak cevap veren savaş grupları yaratmaya yönelik unsurların çizildiği 11. paraşütçü tugayı. Une brigade est une unité militaire. Elle est commandée par un brigadier (Royaume-Uni, Suisse, États-Unis), par un colonel (Canada, Indonésie), par un général de brigade (France, Espagne,Turquie) ou par un major-général (Allemagne, Portugal). Depuis 1999 et la professionnalisation des armées, la brigade est la plus grande unité organique de l'armée de terre française, forte d'environ 7 000 à 8 000 hommes, ne comprenant soit qu'une seule arme : brigade d'artillerie...., soit inter- armes. Par exemple, la 1ère brigade mécanisée est dorénavant composée de: 1° régiment de tirailleurs, 1° régiment d'infanterie, 1° régiment d'artillerie de marine, 1° spahis. Les brigades ont souvent servi de cadre administratif. Aujourd'hui la brigade est une unité de temps de paix dans laquelle on prélève des bataillons pour constituer les unités déployées lors des opérations extérieures. Par exemple, l'ancienne 11e division parachutiste, amputée de plusieurs régiments, est aujourd'hui la 11e brigade parachutiste, dont on prélève des éléments pour créer des groupements tactiques répondant exactement aux besoins de chaque crise.

Fransızca sözlükte brigade sözcüğünün tanımı

Tugayın sözlükteki ilk tanımı, tek bir liderin yetkisine giren ve kendisini daha üstteki bir birime entegre eden çeşitli alaylar, birlik birlikleri oluşan bir birimdir. Tugayın başka bir tanımı, İspanya'daki 1936-39 savaşı sırasında birleşik askerlerle ittifak kuran yabancı gönüllülerin bir birimi. Tugayı ayrıca binicilerden oluşan bir ekiptir.

La première définition de brigade dans le dictionnaire est unité formée d'un nombre variable de régiments, de corps de troupe, placée sous l'autorité d'un chef unique et elle-même intégrée à une unité supérieure. Une autre définition de brigade est unité formée de volontaires étrangers alliés des troupes républicaines durant la guerre d'espagne de 1936-39. Brigade est aussi escouade de cavaliers.

Fransızca sözlükte «brigade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
bourgade
bourgade
cascade
cascade
demi-brigade
demi-brigade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
félibrigade
félibrigade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rhagade
rhagade
stade
stade

BRIGADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

briffer
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

BRIGADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brigade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRIGADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brigade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brigade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brigade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brigade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brigade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brigada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brigade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्रिगेड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бригада
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brigada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যদলবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brigade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pasukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brigade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

旅団
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여단
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Brigade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lữ đoàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वर्गीकरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tugay
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brigata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brygada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бригада
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brigadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταξιαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brigade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brigade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brigade
5 milyon kişi konuşur

brigade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «brigade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brigade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brigade mondaine no329 Esclave et rebelle
"« Le court trajet depuis Paris s’était fait dans le silence.
Michel Brice, 2011
2
Victor, de la Brigade mondaine
Avant le vol des bons de la Défense nationale et les assassinats qui suivirent, la renommée de Victor, de la Brigade mondaine, n'excédait pas le cercle restreint de ses chefs et de ses collègues.
Maurice Leblanc, 1974
3
Brigade mondaine no326 Le club des obsessions
"« Les trois policiers débouchèrent dans la chambre et, en travers du lit, découvrirent le corps nu et gras d’un homme d’environ 45 à 50 ans, à demi-chauve, et revêtu des désormais habituels sous-vêtements féminins de dentelle ...
Michel Brice, 2011
4
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
5
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
6
Brigade mondaine no322 Ardentes bénévoles
«– Et en plus, vous avez votre salle de bain privée ! annonça triomphalement Adrien Monastier.
Michel Brice, 2011
7
Dictionnaire des chefs de brigade, colonels et capitaines de ...
Il fait mention des 771 chefs de brigade et colonels ainsi que des 129 capitaines de vaisseau qui ont poursuivi leur carrière au delà dont les notices figurent dans le Dictionnaire de Six et dans ceux de Danielle et Bernard Quintin.
Danielle Quintin, Bernard Quintin, 2012
8
Brigade mondaine no323 La poupée hallucinogène
"« Elle croyait sentir les cristaux Swarovski frotter sous la peau artificielle du gode contre ses parois brûlantes ; elle croyait que chacun de ces fragments de lumière concentrée lui envoyait un rayonnement jusque dans son ventre ...
Michel Brice, 2011
9
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
10
Brigade mondaine no328 Le mal des vampires
"« Raffaella dut se rendre à la terrifiante évidence : un démon était remonté des profondeurs de son esprit vers la surface et avait en quelque sorte pris le contrôle du professeur d’Allose. Étrangement, alors qu’elle tournait ...
Michel Brice, 2011

«BRIGADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, Tem 15»
2
Nouveau gendarme à la brigade - La Nouvelle République
Commandée par l'adjudant-chef, Yves Ridet, la brigade de gendarmerie d'Ardentes connaît des mouvements de personnel. Ainsi, le maréchal ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
À Croth, deux gendarmes de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont …
Les gendarmes Laura Taisson et Jérôme Maillard, de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont remis les précieux sésames. « Nous avons travaillé en ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
La brigade équestre est de retour à Pauillac - SudOuest.fr
a police municipale a relancé pour la deuxième année consécutive une expérimentation en Médoc, la brigade équestre. « Avec ce moyen de ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
BANDE DESSINéE
Avec «La Brigade Juive», une trilogie, Marvano raconte le chaos ambiant à la fin de la Seconde Guerre mondiale. «L'essentiel, Tem 15»
6
L'association Ferus dénonce la création de “brigade loup”
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade cynophile
Les chiens de la brigade cynophile d'Avignon vivent dans des conditions effroyables malgré les efforts des agents pour apporter des soins et ... «MesOpinions, Tem 15»
8
La Brigade Splash de passage en région
«Cette année, nous pouvons affirmer que la Brigade Splash se présente officiellement sous deux formes, la version régionale et la version ... «Écho de La Tuque, Tem 15»
9
Toul : la brigade fluviale sillonne canaux et rivières
Créée en 2012, la brigade fluviale de la gendarmerie sillonne les canaux et rivières du Grand-Est. Passage à Toul pour les militaires. «Est Républicain, Tem 15»
10
Mont-Saint-Vincent Le chef de la brigade sur le départ
La brigade de proximité établie au Mont-Saint-Vincent voit partir avec tristesse son chef. Il quitte son poste pour un autre plus important dans ... «Le JSL, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brigade>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z