İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minestra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINESTRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
minestra

çorba

Minestra

Çorba, ister kuru isterse de sıvı bir yemek olması durumunda ilk kurs gibi olsun, genellikle bir meze sonrası sunulan bir yiyecek demektir. Resmi yemeklerde bu değeri vardır. Ailenizde veya restoranda normal günlük yemeklerde - genellikle - meridyen öğünde veya akşam yemeğinden veya her ikisinde ilk öğün. Terimin en yaygın anlamıyla, İtalya'nın birçok yerinde, "çorba" ilk sıvı bazlı yemekler anlamına gelir. Çorba ... Per minestra s'intende un cibo di solito servito dopo un antipasto, nel caso sia a base asciutta, o come prima portata nel caso sia una pietanza liquida. Ciò ha valore nei pasti formali. Nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta – in genere – il primo piatto del pasto meridiano o serale o di entrambi. Nell'accezione più comune del termine, nella gran parte delle zone d'Italia, per "minestra" s'intendono i primi piatti a base liquida. Minestra...

İtalyanca sözlükte minestra sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çorbanın ilk tanımı, bazen sebze veya sebzelerle et suyuda sunulan bir makarna veya pirinç çanağıdır. Çorbanın başka bir tanımı günlük besindir: Çalışmazsam m kazanmam. Çorba da bir ilişki, pazarlık: eğer öyle söylüyorsa, tamamen farklı bir m.

La prima definizione di minestra nel dizionario è vivanda di pasta o riso servita in brodo, talvolta con legumi o verdure. Altra definizione di minestra è vitto giornaliero: se non lavoro non guadagno la m. Minestra è anche faccenda, affare: se è come tu dici, è tutt'altra m.

İtalyanca sözlükte «minestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINESTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

MINESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

MINESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minestra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MINESTRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «minestra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minestra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«minestra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minestra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minestra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minestra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sopa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soup
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حساء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

суп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sopa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soupe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Suppe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sayur sup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

canh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सूप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çorba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minestra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zupa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

supă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σούπα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soppa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suppe
5 milyon kişi konuşur

minestra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINESTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «minestra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minestra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minestra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINESTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minestra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minestra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minestra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MINESTRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minestra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.
2
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
3
Ernst Ferstl
La soddisfazione è il sale nella minestra di chi è felice.
4
Jeanne Moreau
L'amore, è come la minestra: i primi cucchiai sono troppo caldi, gli ultimi sono troppo freddi.
5
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

«MINESTRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minestra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minestra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La minestra di rose
La Minestra di rose. La cuoca del Castello di Cittàfatatadisopra era rinomata per le sue minestre: ne faceva d'ogni tipo. Preparava minestre di piselli, d'asparagi, di fagioli, di lenticchie, d'orzoe di farro, di pastina glutinata, eccelleva tuttavia in ...
Rossana Massa, 2014
2
La cucina del Bel Paese
Valle d'Aosta - 291 135 Minestra di castagne e porri, Campania - 292 135 Minestra di ceci, Marche - 293 136 Minestra di cicerchie, Umbria - 294 136 Minestra di erbe di prato, Valle d'Aosta - 295 136 Minestra di fagioli 1, Friuli- Venezia Giulia ...
TOURING CLUB
3
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Fave con i quadrucci 1 6 Millecosedde 17 Minestra di azuki 25 Minestra di ceci 26 Minestra di ceci, fagioli e farro 24 Minestra di ceci e spinaci 37 Minestra di farro 43 Minestra di farro con asparagi 42 Minestra di farro e verdure al chili 41 ...
‎2004
4
Guida al successo
Le caratteristiche della minestra medicata 50 4. La minestra medicata e la longevità 52 5. Selezione ed uso delle minestre medicate 55 6. Il metodo per preparare le minestre medicate e la durata del periodo di cura 58 7. Le principali minestre ...
Laurie G. Sanders, Melvin J. Tucker, 1989
5
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Miiu'sliJ ili faif iuli, Mincstra di pollo, 1 scodella 425 1779 Maggi, 1 scodella 80 345 Minestra di favoli, alla Minestra di pollo, scriei, Knorr tin scatolai, quantità d' acquisto Ikij 2000 8372 1 tazza 66 276 Minestra di pomodoro Minestra di gulascb  ...
‎1998
6
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 2. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e rumili. vii) i Apollo, E nuove Muse mi dimo- slran l'Orse. (A) MINESTRA. Vivanda falla di brodo, entravi pane, o altro. Lat. fus , jusculum. Gr. o £ct)ftos. Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 64 1 Minestra di bianchetti e zucchine 1 54 Minestra di bomboline 1 64 Minestra di bucatini e lenticchie 1 64 Minestra di cavoli e zampetti di maiale 143 Minestra di ceci 165 Minestra di cozze e fagioli 1 54 Minestra di cuscus 1 64 Minestra di ...
P. Scolari, 1998
8
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Le bambole Terzo episodio: La minestra di Franco Rossi 1964 Soggetto e sceneggiatura: Rodolfo Sone- go, Luigi Magni - Fotografia: Roberto Ge- rardi - Musica: Armando Trovajoli - Scenografia: Gianni Polidori - Montaggio: Giorgio ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 459 Minestra della Puglia, 217 Minestra di agretti, 208 Minestra di biete fresche, 209 Minestra di biete surgelate, 209 Minestra di cardi delle campagne di Avellino, 217 Minestra di Catalogna, 210 Minestra di cavolfiore in brodo, 207 Minestra ...
Marinella Penta de Peppo
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Minestra de risi e luganega (casa de Zuliani) Le megio luganeghe le xe sempre quele fate da i contadini secondo le vecie usanse artigianali de na volta. Par sta minestra ocore: 200 gr de luganeghe spelae e tagiae a tochi, 100 gr de grasso ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

«MINESTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minestra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La roulette immigrazione
Un giaciglio e un piatto di minestra per almeno 18 ore di lavoro al giorno, senza festività, né ferie. Così, senza rendersene ben conto, l'Europa ... «L'Opinione, Tem 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... formaggi e cime di canapa” e quale ottimo rimedio ricostituente veniva spesso consigliata una “minestra a base di zafferano e canapa”. «Umbria 24 News, Tem 15»
3
I sapori del museo Gianetti: visite guidate e menù antichi
Per i piccoli, “filastrocche saporite”, gratuito:”Pizza, salsiccia, zucchero filato, minestra, mele verdi e cioccolato. Qualunque cosa metti nel piatto ... «ilSaronno, Tem 15»
4
Vigolana: Benessere all'aria aperta. Programma di fuoco in questa …
Un semplice momento di condivisione alla riscoperta delle antiche tradizioni culinarie e dei cibi di un tempo (minestra d'orzo, lucanica, formaggio, torta di rose…) ... «Mondo del Gusto, Tem 15»
5
Calciomercato, i consigli di Trapattoni a Milan e Juventus
Prenderebbe invece Ibrahimovic, uomo in grado di spostare gli equilibri, e non c'è da preoccuparsi del fallimento della classica minestra ... «UrbanPost, Tem 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... un posto in cui “un piatto di minestra calda non viene negato a nessuno”, in cui sembra di poter annusare quell'umanità che un giorno ci ha ... «inToscana, Tem 15»
7
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Solo una sosta più prolungata davanti ai barattoli di minestra le fa realizzare quel che sta succedendo alle sue spalle. Il fermo immagine delle ... «Rai News, Tem 15»
8
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (20/07)
Più che una minestra riscaldata può essere il reincontro di un calciatore e di un club fatti apposta l'uno per l'altro. Con buona pace dell'Inter. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
9
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
Da Ravalle, via argine Destra Po, fino a Pontelagoscuro, nei punti più elevati il corso del Grande Fiume assomiglia ad una sterminata minestra ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
10
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Noi uomini del Sud siamo abituati a dividere un piatto di minestra con chi ha fame e ci guarda. Noi uomini del Sud siamo abituati ad ospitare in ... «Resto al Sud, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minestra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minestra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z