İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caciucco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CACIUCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caciucco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACIUCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caciucco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caciucco

Cacciucco

Cacciucco

Balık çorbası Viareggio bir versiyonu olsa bile, Livorno mutfak düzgün tipik bir balık yemeğidir. Gerekli farklı pişirme süresine bağlı olarak, farklı zamanlarda pişirmeye ayarlanmış balık ve kabuklu deniz ürünleri, genellikle ahtapot, mürekkep balığı, cırcır böcekleri, akrepler ve sözde "fakir balık" diğer çeşitlerinin farklı çeşitleri yapılmış bir balık çorbası vardır domates sosu balık türü ve sonra çanak alt yerleştirilen tost ekmeği ve domates dilimleri üzerinde ayarlayın. mürekkep balığı, ahtapot, Camgöz, yılanbalığı, yılan balığı, gurnard, redfish, tavuk, benekli kaya, salya akması, Boccaccia, ağustos böceği, istavrit, yılan balığı, çupra ve levrek: on altı balık türü için sağlanan geleneksel cacciucco orijinal tarifi. Daha sonra, yazılı kayıtlar büyük çoğunluğunda kullanılan türler gün, dilin göre değişebilir 6/7 balık türleri, indirgenir ki, söz konusu olmalıdır. Orada bu yemeğin balık kompozisyonu üzerinde çok hassas kurallar vardır, ama net bir seçim iyi bir sonuç almak için daha doğrusu tüm bu balıklar sözde "çorba." Il cacciucco è un piatto a base di pesce, propriamente tipico della cucina livornese, anche se ne esiste una versione viareggina. È una zuppa di pesce composta da diverse qualità di pesci, crostacei e molluschi, in genere polpi, seppie, cicale, scorfani ed altre varietà di pesce cosiddetto "povero", messo a cucinare in tempi diversi, a seconda del diverso tempo di cottura richiesto dal tipo di pesce, in salsa di pomodoro e poi adagiato su fette di pane abbrustolito e agliato poste sul fondo del piatto. La ricetta originaria del cacciucco tradizionale prevedeva sedici specie ittiche: seppia, polpo, palombo, grongo, murena, cappone, scorfano, gallinella, ghiozzo, bavosa, boccaccia, cicala, sugarello, anguilla, dentice e branzino. C'è da dire però che poi le specie utilizzate nella stragrande maggioranza delle testimonianze scritte si riducono a 6/7 tipologie ittiche, che possono variare in virtù del pescato del giorno. Non ci sono quindi regole precise sulla composizione ittica di questo piatto, ma piuttosto la scelta inequivocabile, per ottenere un buon risultato, di tutti quei pesci definiti "da zuppa".

İtalyanca sözlükte caciucco sözcüğünün tanımı

Sözlükte caciucco'nun tanımı, Livorno ve Versilia'ya özgü sarımsak, soğan ve şaraplı balık çorbası.

La definizione di caciucco nel dizionario è zuppa di pesce con aglio, cipolla e vino, tipica del livornese e della Versilia.

İtalyanca sözlükte «caciucco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACIUCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

CACIUCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone

CACIUCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caciucco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caciucco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACIUCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caciucco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caciucco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caciucco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caciucco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caciucco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caciucco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caciucco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caciucco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

caciucco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Caciucco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caciucco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caciucco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caciucco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

caciucco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caciucco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caciucco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caciucco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caciucco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caciucco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caciucco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Caciucco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caciucco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

caciucco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

caciucco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caciucco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caciucco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Caciucco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

caciucco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caciucco
5 milyon kişi konuşur

caciucco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACIUCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «caciucco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caciucco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caciucco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACIUCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caciucco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caciucco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caciucco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACIUCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caciucco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caciucco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina toscana di mare
... con learselline Acquacotta maremmana con acciughine Acquapazza alla massese Caciucco alla livornese(1a versione) Caciucco alla livornese(2a versione) Caciucco alla povera (1aversione) Caciucco alla povera (2a versione) Caciucco ...
Laura Rangoni, 2012
2
La cucina di Versilia e Garfagnana
PESCE Caciucco alla viareggina (Viareggio) È una zuppa piccante, che si serve a tutte le ore nelle trattorie del porto di Viareggio. Un po' meno infuocato di peperoncino rosso che il « caciucco livornese », è altrettanto appetitoso. Fare un  ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
12.2.2. Caciucco. alla. livornese. 12.2 Le zuppe di pesce Origine regionale ( Toscana) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura stufare Equilibrio nutrizionale energia nel fabbisogno di riferimento energia nella razione considerata amido 5% ...
E. Corti, 1997
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CACIUCCO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 45 minuti INGREDIENTI PER 8 PERSONE 600 g di scorfano 500 g di palombo 500 g di grongo 500 g di mazzola 400 g di seppie e ...
‎2010
5
Prevenzione cardiovascolare. Consigli e ricette.:
Caciucco. alla. livornese. (piatto. unico). Ricetta Toscana a cura diRobertoMiccoli INGREDIENTI per 1 persona 100 gr di polipo 100 gr di calamari, seppie 45 cicale , scampi o gamberi 80 grdipalombo,nocciolo 50 gr di scorfano, gallinella, ...
Bruno Trimarco
6
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Caciucco. alla. livornese. MEDIA 1 ORA E 30 MINUTI VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO Ingredienti 600 g di pesce da zuppa con lisca, 800 g di pesce da taglio (palombo, coda di rospo, muggine ecc.), 1 kg di molluschi (polpi, seppie, ...
‎2003
7
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
304 Caciucco alla livornese............................................................................................. 108 Caciucco di polpi ...................................................................................................... 164 Caciucco “di corsa” .
Paolo Molesti, 2005
8
1001 ricette della nonna
Caciucco. INGREDIENTIPER 4 PERSONE: 600 G DIPESCE PERZUPPA 800 G DIPALOMBO 1 KG DIMOLLUSCHIMISTI 6 CICALEDIMARE 500 G DIPOMODORI 1 CIPOLLA 1 CAROTA 1 GAMBO DISEDANO 2 SPICCHI D'AGLIO 1/2 ...
Laura Rangoni, 2012
9
1000 Ricette di Mare
... scodelle e ricoprite con la zuppa ben calda, cospargendo con il prezzemolo tritato. Caciucco. alla. livornese. Ingredienti per4persone 600gdipesce perzuppa 2spicchi d'aglio 800 g di palombo 1⁄2 bicchiere divinorosso 1kgdi molluschi misti.
Laura Rangoni, 2013
10
Io che...
La zia Marcella preparava un appetitoso spaghetto di favollo, un grande granchio peloso e saporito. Le altre zie si dedicavano tutte insieme alla preparazione del caciucco, che non può essere definito semplicemente un piatto tipico livornese, ...
Carlo Conti, 2011

«CACIUCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caciucco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Cacciucco e i suoi fratelli. La Kakavia e il Broetto, la la Bouillabaisse e il Cusucusu... Le zuppe di mare sono un'arte povera e gustosa tutta da ... «Dove Viaggi, Tem 15»
2
Italia e Francia, cucine a confronto
... inclusa la bouillabaisse d'origine marsigliese, caratteristica del sud della Francia che richiama i sapori mediterranei come il nostro caciucco. «Humanitas Salute, Tem 15»
3
Con le sagre affare da tre milioni, protestano i ristoratori
Evitando invece di vedere sagre del caciucco che si svolgono in paesini di montagna a 2.000 metri sul livello del mare. L'altro punto riguarda il ... «Il Tirreno, Haz 15»
4
Vela slow tra le isole del Mediterraneo
E quando viene fame, basta preparare un ?bel Caciucco alla Livornese. Tra le perle del Mediterraneo anche l'Arcipelago della Maddalena, ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Una cena lunga cinque secoli per il nuovo corso di Villa Arese Lucini
Con i “Bottoni di olio e lime con salsa caciucco e polpo cotto alla brace” c'è poi spazio per un tributo ai sapori toscani e, in particolare, a quelli ... «ResegoneOnline, Haz 15»
6
Isola d'Elba tra natura e cultura: cosa visitare
Caciucco a parte, ci sono specialità a base di baccalà come la sburrita (un brodino piccante con crostoni di merluzzo) e una particolare zuppa ... «vera classe, Haz 15»
7
Nel nuovo “Etrusco” anche il Sunday brunch
Eh, già, perchè Alberto già pensa di introdurre specialità della sua terra come una speciale panzanella, le seppie in zemino, il caciucco, ... «Il Piccolo, May 15»
8
Tre giornate di raccolta fondi per l'Oratorio Don Provino di Cosio …
Il tutto avrà inizio venerdì 29 maggio, a partire dalle ore 19 con “Il pesce è servito” cena con :lo squisito caciucco alla Valtellinese, fritto misto, ... «Valtellina News, May 15»
9
Striscia la Notizia / Sospesi Fabio e Mingo, l annuncio del Gabibbo …
... chiede dell'aglio e del pesce così lui stesso gli tira direttamente il caciucco. Poi improvvisa una telefonata con l'amico e collega di movimento ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
10
Shopping, enogastronomia e solidarietà: Food Parade torna a …
... dai tajarin delle Langhe al caciucco alla livornese e all'hamburger gourmet. E poi ancora: zabaione al moscato, cannoli siciliani, sebadas, ... «NEWSFOOD.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caciucco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caciucco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z