İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scirocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIROCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIROCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIROCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scirocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Scirocco

Scirocco

Scirocco, Güneydoğu'dan gelen sıcak bir rüzgar. Bu yönde simgesel olarak rüzgarların Gül adı verilir. Scirocco, ismini, İon Denizi'ndeki Zante Adası'na atıfta bulunarak rüzgarın patladığı yön olan Suriye'den alır. Aynı rüzgar Hırvatistan'da Jugo ve Libya'da Ghibli adını alıyor. Fransız kıyılarına ulaşan Scirocco daha fazla nem içerir ve Marin ismini alır. Lo Scirocco è un vento caldo proveniente da Sud-Est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Lo Scirocco prende il nome dalla Siria, la direzione da cui spira il vento, prendendo come punto di riferimento l'Isola di Zante nel Mar Ionio. Lo stesso vento assume il nome di Jugo in Croazia e Ghibli in Libia. Lo Scirocco che giunge sulle coste francesi contiene più umidità ed assume il nome di Marin.

İtalyanca sözlükte scirocco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sirocco tanımı Güneydoğu'dan sıcak-rutubetli rüzgar, Sahara gelen darbeler ve Akdeniz üzerinden nem alıyor: çekiyor, darbeler; var s; zaman s gider. Scirocco, aynı zamanda güneydoğu'nun bu tür rüzgarı esneyerek merkez noktası: rüzgar; s darbeler; s.

La definizione di scirocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Scirocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.

İtalyanca sözlükte «scirocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIROCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

SCIROCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso

SCIROCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scirocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIROCCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scirocco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scirocco sözcüğünün zıt anlamlıları

«scirocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIROCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scirocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scirocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scirocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

热风
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siroco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sirocco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का हवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبا ريح شرقية جافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сирокко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

siroco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sirocco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sirocco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sirocco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schirokko
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シロッコ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

열풍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sirocco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gió đông nam ở địa trung hải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sirocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sirocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siroko
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scirocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sirocco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сирокко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sirocco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιρόκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sirocco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sirocco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sirocco
5 milyon kişi konuşur

scirocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIROCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «scirocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scirocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scirocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIROCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scirocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scirocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scirocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIROCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scirocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scirocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
2
Scirocco ed agavi
Capitolo. 3. Scirocco. Da giorni i quotidiani locali e nazionali riportavano il caso della misteriosa sparizione ed anche quella mattina le dichiarazioni del pentito erano in prima pagina, sottolineate da enormi titoli. Con i 40 gradi all'ombra e ...
Iole Alt, 2014
3
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Lo scirocco non è semplicemente uno degli otto venti che compongono la rosa. Lo scirocco è un vento “a parte”. Un vento inquieto e inquietante, pieno di particolarità e di stranezze. E' un vento che trasforma le cose e le persone come nessun ...
Fabrizio Fondi, 2012
4
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
DANIELA MELFA INTRODUZIONE Il presente volume riunisce una buona parte delle relazioni presentate nel gennaio 2003 al convegno Da maestrale e da scirocco. Le migrazioni attraverso il Mediterraneo, organizzato presso la Facoltà di ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
DICEIBBE 105". сюит они CALORE vacuo vauro Авм TEMPO :Trium: I т ‚ Л 15 20 '/, tocca 20 Scirocco Subumida С 1113121106011 qualche Merc' 21 21 piglia 20 Scirocco Subumida chiaro 5 2 20 '/, piglia 21 Scirocco Subumida NuvOloso '7  ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
L' Istria
10 „ 27 27 27 Scirocco 0. Scirocco L. Scirocco Fosco Nuvoloso Poche gocce 10 ! Il 10 0 MI 0 Calma Scirocco detto Nuvolo detto detto Scirocco Maestro Levante Nuvolo Sereno detto 27 27 27 Scirocco detto detto Nuvoloso detto Poche gocce  ...
‎1846
7
Astrologico discorso over l'arte del navigare, con lo ...
Plemna, Luna Ponente Leuante fara pienamare . In Canale la Luna in scirocco verfo Leuante, & al Ca- po,alla quarta di scirocco verfo Leuante fara piena mare. In Quinquebrignis,in Torre, in Topefan,e cosi in tutti li Porti dell'Inceada di liina,la  ...
Ottavio Beltrano, 1646
8
Portolano
Circa mezzo miglio a Scirocco dell'ultima torre che giace sopra una punta Ancoraggîfitl'l10vafli un secondo ancoraggio esposto ai venti orientali da Tramontana a della torre S. Gennaro. Ancoragglo di S. Cataldo. Scirocco. Vi si getta l'ancora ...
Mare Adriatico, 1845
9
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
A tre quarti di miglio in Ostro-Scirocco dell' ingresso del porto Malfi rimane lo scoglio Daxa, con un convento e batteria sovraposti; si potrebbe passare da ambe le parti di questo scoglio, ma quella di Ostro è ristretta ed ha un basso fondo che ...
Carlo Costantini, 1864
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... 1 Scirocco Scirocco Scirocco Libeccio Libeccio Libeccio Scirocco Scirocco Scirocco H Scirocco I Scirocco, | Scirocco | Febbrajo 27. n,9 6,7 8,2 9 12 iMarzo 27- 9,9 Io 12 lÀprile 27. 11,2 10,4 i5,5 3,éi i4 i3 11 Màggio 28. o,5 4,86 2,70 ij5g o ,3o ...
‎1825

«SCIROCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scirocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oggi il 25° trofeo dedicato a Salvatore Paradiso. Siani: «Riportare il …
A Margherita di Savoia grazie alla sua bella spiaggia, all'odiato-amato scirocco e ad alcuni storici surfisti, in primis Salvatore Paradiso appunto, ... «Corriere dell'Ofanto, Tem 15»
2
Meteo: martedì torna il forno africano
... di libeccio, mentre lungo l'Adriatico le classiche brezze pomeridiane si accentueranno rinforzando in uno scirocco a tratti teso (sui 15 nodi). «Vivere Fano, Tem 15»
3
Moria di pesci, Orbetello chiederà lo stato di calamità naturale
... dell'arrivo dello scirocco, vento umido che non consente lo scambio termico nel corso della notte. Adesso l'obiettivo è quello di evitare che la ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
Tuttavia, le correnti d'aria di Scirocco, potrebbero alternarsi alle correnti d'aria atlantica, che favorirebbero un maggiore smistamento dell'aria ... «Terre Marsicane, Tem 15»
5
Crocetta vuole 10 milioni e continua a nascondersi
Dev'essere ancora colpa dello scirocco, che ti si appiccica addosso fino a rendere terra e piedi instabili, l'animo inquieto, incerta l'identità. «il Giornale, Tem 15»
6
Le 10 coupé usate più vendute sul web
Ai margini della top ten troviamo coupé derivate da berline di segmento C. Renault Megane GT e Volkswagen Scirocco sfoggiano il vestito più ... «Auto.it, Tem 15»
7
Sanremo: sabato 18 luglio allo Scirocco serata karaoke con Dany …
Altra serata musicale allo Scirocco Bar di Portosole. Domani sera, sabato 18 Luglio, è infatti in programma una serata di musica e divertimento ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Sanremo: allo Scirocco di Portosole è sempre festa, ogni giorno …
Non importa quale sia il giorno della settimana, allo Scirocco di Portosole è sempre festa. Sono numerose le iniziative proposte dal locale del ... «SanremoNews.it, Tem 15»
9
Inaugurata la Mostra “La Sicilia sul set. Figli dello scirocco: attori …
Figli dello scirocco: attori, attrici, registi, produttori e sceneggiatori nati a Messina”. Mercoledi, 8 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: Provincia. «Messina Ora, Tem 15»
10
Le stanze dello scirocco a Scicli
Scicli - Il movimento culturale "Vitaliano Brancati", in collaborazione con la libreria Giunti al Punto di Ragusa, presenta: "Le stanze dello ... «RagusaNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scirocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scirocco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z