İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bacucco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BACUCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · cuc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACUCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BACUCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bacucco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arsita

Arsita

Arsita, Abruzzo'da Teramo eyaletinde 870 nüfusa sahip bir İtalyan belediyesidir. Fino'nun yüksek vadisinde bulunur ve Vomano, Fino ve Piomba dağ toplumunun bir parçasıdır. 1906 yılına kadar yerel lehçede sıkça kullanılan Bacucco adı verildi. Arsita è un comune italiano di 870 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Si trova nell'alta valle del Fino e fa parte della Comunità montana del Vomano, Fino e Piomba. Fino al 1906 era denominata Bacucco, nome ancora spesso usato nel dialetto locale.

İtalyanca sözlükte bacucco sözcüğünün tanımı

Bacucco'nun sözlükteki tanımı, bir zamanlar kınanan kişinin başını ve yüzünü örtmek için kullanılan bir bezdir.

La definizione di bacucco nel dizionario è panno che un tempo si usava per coprire il capo e il volto dei condannati.

İtalyanca sözlükte «bacucco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACUCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

BACUCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
baculo

BACUCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bacucco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BACUCCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bacucco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bacucco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BACUCCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bacucco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bacucco sözcüğünün zıt anlamlıları

«bacucco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACUCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bacucco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacucco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bacucco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衰老
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decrépito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decrepit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متداع للسقوط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дряхлый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decrépito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জরাজীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vétuste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rungkuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

altersschwach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

よぼよぼに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노쇠 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decrepit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

già yếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eskimiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bacucco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniedołężniały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старезний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ramolit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπέργηρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgeleefde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skröplig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avfeldig
5 milyon kişi konuşur

bacucco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACUCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «bacucco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacucco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacucco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bacucco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACUCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bacucco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacucco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
3'; X. spinto dal frenetico elaborato amor proprio (a), 'e da stitico sovra»no interesse, richiamò con lettera di traslazione il mio Bacucco al« la Corte. Bacucco ricevette il foglio nelle orhbrose colonie di Tra. bisonda, e tosto qual -Rusignolo ...
Bernardo Bozza, 1809
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
rato Bacucco. A voi, si, a voi della Mecca popoli orgogliosi e mendaci, a voi mi appel» o, perorate per me; dite a questo celtico ' gentile Uditorio, quante fiate e quante, con jaculatoria Zoppicante eloquenza il mio Bacucco v'istruì nelle arti, ...
Bernardo Bozza, 1821
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A condurre l'acqua vigeilana al Bacucco l'aquidotto doveva esser diretto in guisa da percorrere il minore spazio pbssibilcy e da evitare le bassczze de' terreni dalle quali non 'poteva poi ascendere per recarsi alla sua meta. Ora niun bottino si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
4
Storie minori
Nascita perchè questo Antenore irjcamuffalo Bacucco nacque festoso ; Vita, perchè visse letterato ; Morte, perchè morì guerreggiarite. Nascita perchè qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit : Vita, perchè qual dotto Fetonte visse, Vissit: Morte, ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Nascita perchè questo Anteriore incamutl'ato Bacucco nacque festoso: Vita, perchè visse letterato; Morte. perché mori guerreggiante. Nascita perché qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit: Vita, perché qual dotto l'etonte visse, Vissit: Morte, ...
‎1864
6
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
il Bernardo Bozza di Monselice, che nel 1762 stampò II celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica, contrafacendo il metodo barocco , le inette divisioni , il gonfio esporre , il cadenzato periodare, l'incongruente argomentare,  ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
7
Raccolta di poemi eroico-comici: La gigantea, la nanea e la ...
CXX»~ BAcUCco invita il nerbuto GsaAs-rRo Nel Firmamento a chi me' sa tirare, ' E giudice di ciò fan GAuGAsTRo, Perchè' 'l Ciel Cristallin voglion guaflare, E quel tenuto è più perfetto mastro , Che fa più stelle a basso rovinare, -.
‎1772
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... assente , del Consiglio de' Ministri Firmato, Cammillo Caropreso. Firmato, Marchese Tommasi. Pubblicato in Napoli nel dì 3o di Gennajo 183o. ( N.° 2779.1 Decreto col quale il comune di Bacucco vien separato in amministrazione da ...
Naples (Kingdom), 1830
9
Reduci dal fronte della bellezza
BACUCCO E IL SUO PIRLA Bacucco cerca sempre donne ai quattro angoli della città. Il suo pirla lo approva e gli legge il vangelo alla coscienza copiata dal cosmo. Quattro cani li seguono sempre, attenti, a imparare le sconcezze più ardite.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hellere allnii il bacucco , Camuflar* , lricap- ¿pucciare. Vif ne quesla voce da bacucco , ciie scnibra lo slesso , che Cappuccio , venendo probabilmenle da Bardocucullus , quasi Cappuccio щ o Cocolía de1 Bardi. E all* iniprovviso per dalle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«BACUCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacucco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I.Magno: ''voto, attenzione uso cellulare, denunciate brogli''
... voi stessi, fate il gesto dell'ombrello, dicendo: “Col cavolo che te lo do il mio voto, vecchio bacucco!”. E votate per chi i voti non li condiziona. «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
The Royals: Recensione della Prima Stagione
Re Simon, bacucco o no, decide un bel giorno di sbarazzarsi della monarchia e, tra una passeggiata solitaria e l'altra, annuncia beato il ... «Telefilm Central, May 15»
3
Il Vaticano riconosce lo Stato di Palestina in un Trattato. E sabato …
A differenza dei Gentiloni e del Pd, e di qualche vecchio bacucco della Segreteria di Stato vaticana, anche noi pensiamo che la soluzione “due ... «Jobsnews.it, May 15»
4
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, Nis 15»
6
Lezione di cinema con Alfonso Cuarón, mister 7 premi Oscar con un …
... lo definisca “il fratello tonto e brutto nella nobile famiglia dell'arte” e “l'amante bionda e tettona per cui, vecchio bacucco, abbandoni la donna ... «FareFilm, Mar 15»
7
Elezioni in Israele: Netanyahu "super-imbottigliato"
Questa espressione deriva dall'ebraico "over battel" - nullafacente, inutile vecchio bacucco. Riguardo quello che si potrebbe dire adesso sui ... «AsiaNews, Şub 15»
8
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
“Il personaggio è identificato ogni anno con la madre del carnevale – spiegano dal comitato organizzatore -. Il Vecchio Bacucco è suo marito ... «La Stampa, Oca 15»
9
Natale a 4 zampe a piazza San Carluccio
Ripercorreremo con una suggestiva passeggiata la storia delle antiche terme del Bacucco, e termineremo al Bagnaccio, con l'osservazione ... «Tuscia Web, Ara 14»
10
“Le terme romane di Viterbo”, Alessandra Milioni presenta il suo libro
Tra le terme del Bacucco a Nord e le terme delle Masse di S. Sisto a Sud, lungo una fascia di territorio di undici chilometri, in corrispondenza ... «Tuscia Web, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacucco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bacucco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z