İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guazzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUAZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUAZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guazzo

guaş boya

Guazzo

Gazlı boya, beyaz renkli bir arap sakızı arap ile karıştırılmış, temperli rengin daha ağır ve opak bir şeklidir. Sonuç normal tempera renginden daha opak ve parlak bir renge sahiptir. Terim aynı zamanda hem boyama tekniğini hem de resimlerin bu renkte yapıldığını gösterebilir. Onsekizinci yüzyılda Fransa'ya yayılmış, ancak 16. yüzyıl Avrupa'sında halihazırda kullanılmaya başlanmış antik kökenli olup çoğunlukla petrol eskizlerinin taslakları için kullanılmıştır. Aslında, biraz mesafeden görülen gouache, yağlı boya benziyor ve silme içerdiği beyazın incisi sesi alıyor. On dokuzuncu yüzyılda, reklam panolarının üretiminde kullanımı nedeniyle daha popüler hale geldi. Ancak gouache ile doğru renk tonunu bulmak zordur, çünkü kuruyunca renkler hassas değişimlere maruz kalır; iş birden çok atışta gerçekleştirilirse zorluklar daha da vurgulanır. Il guazzo è un tipo di colore a tempera reso più pesante e opaco con l'aggiunta di un pigmento bianco mescolato con la gomma arabica. Il risultato è appunto un colore più opaco e più luminoso rispetto al normale colore a tempera. Il termine può anche indicare sia la tecnica di pittura che i dipinti eseguiti con questo tipo di colore. Si diffuse in Francia nel XVIII secolo, anche se di origine più antica essendo già in uso nell'Europa del XVI secolo, ed era utilizzato soprattutto per i bozzetti preparatori dei lavori a olio. Il guazzo infatti, visto ad una certa distanza, somiglia alla pittura a olio e asciugandosi prende un tono perlaceo per il bianco che contiene. Nel XIX secolo si diffuse maggiormente per via dell'impiego nella produzione dei cartelloni pubblicitari. Con il guazzo, tuttavia, è difficile trovare la giusta tonalità perché, quando si asciuga, i colori subiscono variazioni sensibili; le difficoltà si accentuano ulteriormente se il lavoro viene eseguito in più riprese.

İtalyanca sözlükte guazzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte gouache'ın ilk tanımı yeryüzüne dağılmış çok miktarda sıvıdır: fırtınadan sonra büyük bir g vardır. sokaklarda; hoş geldin katta; a g. Kan. Guaj ağacının başka bir tanımı, arap sakızı ile suda seyreltilmiş tempera renkleri olan boyama tekniğidir. Guazzo da ford: bir nehir g'ye geçiyor.

La prima definizione di guazzo nel dizionario è gran quantità di liquido sparso per terra: dopo il temporale c'è un gran g. per le strade; hai fatto un bel g. sul pavimento; un g. di sangue. Altra definizione di guazzo è tecnica di pittura con colori a tempera diluiti in acqua con gomma arabica. Guazzo è anche guado: passare un fiume a g.

İtalyanca sözlükte «guazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUAZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

GUAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzoso
guazzume

GUAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guazzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUAZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guazzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guazzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guazzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUAZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guazzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guazzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guazzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

水粉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gouache
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gouache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gouache
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العقد القوطي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гуашь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guache
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gouache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gouache
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gouache
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구 아슈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gouache
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc vẻ trộn keo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோவேக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gouache
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guaş boya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guazzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gwasz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гуаш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guașă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκουάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gouache
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gouache
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gouache
5 milyon kişi konuşur

guazzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUAZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «guazzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guazzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guazzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUAZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guazzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guazzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guazzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUAZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guazzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guazzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La civil conversatione del Sig. Stefano Guazzo
Stefano Guazzo . . ins v^»g , S> zy»tt/5. v. oAe«kaka , che_? . '> »«eKe icks»»e f« »to K«cks/e cke^kk o>mmc»k/e^e- ^z/k ö ^«me^io com«»e , che »on /! coKi«akk'o »e ckk K^o i<^cia»o s»<i«-e « /»«m« , cke i'vcce//«. 6 ^ v <^ i.. O«n^«e /«'- »e/ ...
Stefano Guazzo, 1604
2
La civil conversatione...novamente corretta...Guazzo Stefano
DEL LA CIVIL ; COÜ^JJ EKSUTIO^E Del Signor Stefano Guazzo , XI ЗЛО SECON DO. Si difcorre primier amenté delle maniere conuene- uoli à tuttelcperfonénel conuerftrefuort di cafa, & рог delle particolari , che debbono teuere contterfando ...
Stefano Guazzo, 1580
3
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
159363, quando da un ventennio, ormai, circola in libreria il fortunato libro di Stefano Guazzo, La ciml conversazione**. Protagonisti dei dialoghi (ambientati a Casale Monferrato) che scandiscono i primi tre suoi libri sono due soli interlocutori: ...
Biancamaria Frabotta, 2001
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Con lauto smoderalo bere fanno un guazzo nel ventre. Maini. 7. 99. Piangono i servi, e piangon gli animali; Onde il guazzo per terra è tale, e tanto, Ch' e' portai) lutti quanti gli stivali. *J $ 4. Fare il guazzo, vale Matterà Hf Ilo spirito o nel rhtt'H ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Del dipingere a tempera, a guazzo, a fresco e ad olio e conseguenze delle loro diversità nella pittura murale. NOTE GENERALI. DELLA PITTURA A GUAZZO E A TEMPERA. — Secondo il Secco Suardo la diversità che corre tra la tempera e il ...
Gino Piva, 1988
6
Delle antichita Estensi ed Italiane
vitando in forma dì Marco Guazzo, o et altri fimili Imbrattatori dì carta , Premio alcuno per far miglior vita di quel cV io faccio. Ecco , grida qui r Avvocato Camerale , la Cagione , che mofje il Guam a fcrtvere nella Cronaca , che Laura fu Terza ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. flor. iz. 44г. La mat tina full' appa- rir del giorno guazzato il fiume , prefero gli aUoggiainenti . i III. Guazzare un с aval 'lo , o fimili , vale Minarlo al guazzo , e farvelo esmminar per entro . Lat. ag ere ad flumen . Gr. ¡íi тэтарог áyetr • 6. IV.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Guazzo Bernardino (i) trinese , e dall' Alghisio detto di Casale, fu dottore in leggi, podestà in Vercelli per il Re di Francia dopo la prigionìa di Lodovico il Moro , indi vicario in Genova. - Il Re di Francia con diploma 2.3 gennajo i5o9 onorò ...
Gaspare De Gregori, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce composta, che sciolta st'merebbe Guazzo a letto, applicasi a Chi scarica il vèntre stando in letto. Ma la usò per dispreglo l' Ambra, parlando di un medico. Guauurnento. s. in. Lo stesso che Dwuazzaamaro. Gununrc. 0. all. Dibattere cose  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabulario della lingua italiana
Gualullelto. s. m. Voce composta, che sciolta soneiebbe Guazzo ri letto, applicasi a Chi scarica il ventre stando in letto. Ma la usò per dispregio Fxitllbfù, parlando di un medico. Giummento. s. m. Lo steso che DIGUAZZAIIENTO. cuuure. u. alt.
Pietro Fanfani, 1865

«GUAZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guazzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca
Il visitatore viene guidato in un percorso visivo di immagini realizzate con le tecniche della pittura digitale, della fotografia e con il guazzo ... «Govalleditria.it, Tem 15»
2
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Arianna Cunico 100, Maria Dal Lago 89, Martina Fabrello 80, Martina Forestan 84, Sabrina Guazzo 86, Costanza Leoni 81, Asja Lovison 95, ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti”. Il volo dell'angelo ... «Ottopagine, Tem 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti". Il volo dell'angelo ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
5
Ubriaco alla guida causò incidente sull'A16: morto 44enne, ancora …
Non ce l'ha fatta Francesco Saverio Guazzo, il 44enne di Napoli rimasto vittima di un incidente stradale avvenuto la notte tra il 27 e 28 giugno ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
6
Brindano cinque centini al tecnico “Chilesotti”
... Massimo Girondi 95, Igor Guazzo 77, Andrea Guzzonato Grego 78, Ana Lazic 97, Martino Lovison 60, Monica Maino 84, Andrea Meneghello ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
Infine Villafranca, rappresentata dal vicesindaco Roberto Guazzo che ha parlato di Vininvilla, la festa del vino e dalla bagna freida (4/6 ... «AT news, Tem 15»
8
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
... e leggere quello che si muovicchia nel mondo affannato dell'editoria scarseggia, sovrastata da quella di mettere le caviglie in guazzo. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Antonella Mosetti: «Tornerei con Montano!»
D. Tu però hai frequentato qualche calciatore (Guazzo, Corvesi, ndr)? R. Acqua passata. Due storie le ho avute ma senza menzionarli. In tanti ... «Sport Mediaset, Tem 15»
10
Festival in una notte d'estate: tra prosa e danza
... caratterizza il concerto Per vivere un grande amore (25 luglio Nervi e 7 agosto piazza San Matteo), con Michela Centanaro, Stefano Guazzo, ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guazzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guazzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z