İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aver fiducia in" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aver fiducia in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitare in
abitare in
avere fede in
avere fede in
cambiare in
cambiare in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
esprimersi in
esprimersi in
essere in
essere in
essere in causa in
essere in causa in
fare tappa in
fare tappa in
immerso in
immerso in
impegnarsi in
impegnarsi in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
made in
made in
operare in
operare in
sit in
sit in
sperare in
sperare in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
work in
work in

AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare in
andare spesso in
avere la peggio in
competere in
confluire in
consistere in
diffondersi in
fare luce in
fermarsi in
imbattersi in
incappare in
mutare in
non credere in
penetrare in
rendere in
risiedere in
sfociare in
sostare in
stabilirsi in
tuffarsi in

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aver fiducia in sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVER FIDUCIA IN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aver fiducia in» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aver fiducia in sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aver fiducia in» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVER FIDUCIA IN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aver fiducia in sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aver fiducia in sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aver fiducia in» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confiar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have confidence in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरोसा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلى الثقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

доверять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a confiar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire confiance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempercayai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertrauen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

信託へ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신뢰하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dipercaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tin tưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்ப
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güvenmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aver fiducia in
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaufać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

довіряти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să aibă încredere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να εμπιστεύονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te vertrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att lita på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til å stole på
5 milyon kişi konuşur

aver fiducia in sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVER FIDUCIA IN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «aver fiducia in» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aver fiducia in sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aver fiducia in» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVER FIDUCIA IN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aver fiducia in» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aver fiducia in» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aver fiducia in sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVER FIDUCIA IN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aver fiducia in sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Daa Larson
E' meglio aver fiducia in tutti e venire delusi occasionalmente che non avere fiducia in nessuno ed essere delusi quasi costantemente.
2
Thomas Stephen Szasz
Meno una persona conosce dei lavori delle istituzioni sociali nella sua società, più deve aver fiducia in coloro che detengono il potere in essa; e più egli ha fiducia in coloro che detengono tale potere, più si rende vulnerabile di diventare la loro vittima.

«AVER FIDUCIA IN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aver fiducia in sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aver fiducia in ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ed era una corona di verzura. Una corona di fogliame. Bisogna aver fiducia in Dio bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna dar fiducia a Dio. Bisogna far credito a Dio. Bisogna far speranza a Dio. Bisogna sperare in Dio, bisogna ...
Charles Péguy, 1997
2
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
implica non solo l'aver appreso a far affidamento sulla continuità e identità delle figure provvisorie esterne, ma anche l'aver appreso ad aver fiducia in se stesso e nelle capacità dei propri organi e l'esser in grado di considerarsi abbastanza ...
Aa.vv., 2006
3
Enciclopedia Dell'amore
154 - L'educazione ad aver fiducia in se stessi deve incominciare nei primi anni — Il bambino di sei mesi cade mentre tenta di fare i primi passi e si mette a piangere. Una madre saggia non deve precipitarsi allarmatissima verso di lui. bensì ...
Fritz Kahn, 1985
4
La via del cuore
Non c'è motivo di aver fiducia in lui, eppure ce l'hai. Metti quell'uomo su un piedistallo talmente alto, valuti quella persona così tanto, che le è praticamente impossibile cadere da quell'altezza. E se cade, non sarà mai capace di perdonare se ...
Osho,, 2011
5
L'uomo di fiducia
"Potrebbe, per esempio, aver fiducia in me?" "Veramente, signore... quanta... voglio dire, quanta si può averne a ragion veduta in uno... uno sconosciuto. Un completo sconosciuto, stavo per dire" replicò la signora ancora non molto a suo agio ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Sermoni Anglicani
In tal modo, nel complesso, conseguiamo la verità delle cose abbastanza perfettamente per poter agire secondo quanto essi ci dicono: — che, d'altro lato, l' aver fiducia in un'altra persona è cosa ben diversa da questa; e che la fede, nel senso ...
7
Il Libro Di Urantia
tristato perché il Maestro sembrava non aver fiducia in lui, disse con profonda emozione: “Signore, tu conosci ogni cosa, e perciò sai che ti amo realmente e veramente.” Allora Gesù disse: “Pasci le mie pecore. Non abbandonare il gregge .
Urantia Foundation, 2006
8
Infanzia e società
Aver fiducia implica in genere non solo l'aver appreso a far affidamento sulla continuità e sulla identità dei provvisori esterni, ma anche l'aver appreso ad aver fiducia in se stesso e nelle capacità dei propri organi e l'esser in grado di ...
Erik H. Erikson, 2008
9
Lui è qui: Pagine scelte
Bisogna aver fiducia in Dio, bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna darfiducia a Dio. Bisogna farcredito a Dio. Bisogna aver questa fiducia in Dio di aver speranza in lui. Bisogna dare questa fiduciaa Dio d'aver speranza in lui.
Charles Pèguy, 2012
10
Il protettore invisibile
Poiché la tua volontà deve essere simile all'acciaio temprato... ». Aver fiducia in sé, è lo stesso che aver fiducia nel Dio che è in noi, nel Dio che governa gli universi, e di cui siamo parte. L'uomo è in piccolo quello che Dio è in grande. Questo ...
Amadeus Voldben, 1985

REFERANS
« EDUCALINGO. Aver fiducia in [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aver-fiducia-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z