İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "campiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAMPIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cam · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAMPIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «campiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

campiere

Campiere

On dokuzuncu yüzyılın Sicilya'daki kamiere tarım mülkiyetinin özel muhafızıydı. Çalışmalarını ilk ve dolaylı olarak arazi sahibinin sahibine gabellotto'ya yanıtladı. "Campieri", tüm İtalya'nın tarım bölgelerinde mevcuttu ancak geçici bir formda: sahibine, mezzadroya veya kiracılığa güvenen, çoğunlukla silahsız, ronda'da kontrol edilen veya yetiştirilen postlar, yakın toplama döneminde yetiştirilen ürünler , olgun peygamberlerin çalınmasını, hasar görmesini ve kundaklamasını önlemek için. Il campiere, nella Sicilia dell'Ottocento, era la guardia privata di una tenuta agricola. Rispondeva del suo operato al gabellotto in primis e indirettamente al proprietario latifondista. I "campieri" erano presenti nelle zone agricole di tutta Italia, ma in forma temporanea: uomini di fiducia del proprietario, del mezzadro o dell'affittuario, perlopiù disarmati, controllavano, in ronda o da postazioni sopraelevate, le coltivazioni nel periodo prossimo alla raccolta, per prevenire furti, danneggiamenti e incendi dolosi delle messi mature.

İtalyanca sözlükte campiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir alanın tanımı Sicilya'da, kırsal denetim için özel bekçi olarak çalışan bir çiftçidir.

La definizione di campiere nel dizionario è in Sicilia, agricoltore addetto come guardia privata alla vigilanza campestre.

İtalyanca sözlükte «campiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMPIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adempiere
dem·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

CAMPIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campi
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

CAMPIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde campiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«campiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMPIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile campiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen campiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «campiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

campiere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

campiere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

campiere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

campiere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

campiere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

campiere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

campiere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

campiere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

campiere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

campiere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

campiere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

campiere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

campiere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

campiere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

campiere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

campiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

campiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

campiere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

campiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

campiere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

campiere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

campiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

campiere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

campiere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

campiere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

campiere
5 milyon kişi konuşur

campiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMPIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «campiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
campiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «campiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMPIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «campiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «campiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

campiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMPIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

campiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. campiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
Nella corte, Càrmine trovò un campiere del Lobruno seduto sul muretto accanto alla porta. Evidentemente il prete era arrivato con lui. — Tuo padre? — domandò il campiere a Càrmine, sollevando il capo e un virgulto che teneva in mano e col  ...
Luigi Pirandello
2
Garzanti - Gli Elefanti
È proprio vero che dice Mara; l'ha letto pure don Gesualdo, il campiere,24 e fra Cola,25 quando venne giù per la cerca delle fave. - Uno che sappia scrivere, osservò poi, è come uno che serbasse le parole nella scatola dell'acciarino, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
Nel regno della mafia:
Al latifondista, al grande gabelloto non interessava che la sicurezza dei propri beni, che il governo non poteva garantire; e siccome egli otteneva lo scopo tanto più facilmente quanto più temuto era il suo campiere; quindi egli non solo usava  ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
4
L'amante inglese
Mentre il campiere lo interrogava, Bastiano lo colpiva a ripetizione nella faccia che ormai era tutta imbrattata di sangue. Ansimante Demetrio continuava a negare: «Non so niente...». A un tratto Bastiano lo afferrò con le sue manacce per la ...
Leda Melluso, 2011
5
Reale ordinanza per la istituzione e regolamento del novello ...
il Campiere, bisogna che ne passi la notizia all'Ufliziale Comandante il Plotone , al quale appartiene il Campiere, ed esso Campiere verrà cancellato dalla Lia sta de' Volontarj di Cavalleria,' pesserà a quella di Fanteria dell'Università, di cui è ...
Napoli, 1808
6
Dante, secondo la tradizione e i novellatori; ricerche di G. ...
Avea la madre un suo compare di professione campiere, « uomo valoroso e rispettato ovunque andasse in campagna. Va « da lui e così gli favella. « — Di grazia, compare mio, fatemi un favore. « — Dite comare. « — Prestatemi per un giorno ...
Giovanni Papanti, 1873
7
Novelle per un anno
Questoepiú, —rispose il campiere. —Vostro figliostaràun anno o due ad Acireale, in espiazione, finché qua non si parlerà piú del fatto. Poi ritornerà eriavràla messa, non dubitate. — Lui! — gridò allora il Siròli, accennando con la mano verso ...
Luigi Pirandello, 2013
8
The Father. Il padrino dei padrini
Appena la polvere si fu diradata, Jano apostrofò l'anziano campiere: «Non v' immischiate. Lo dovete consegnare a me». Così dicendo scese da cavallo, mentre sul portone ricomparve il campiere piùgiovane. Quelloanziano, senza scomporsi ...
Vito Bruschini, 2010
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Questo e rispose più,– il campiere. – Vostro figlio starà unanno o due ad Acireale , in espiazione, finché quanon si parleràpiù delfatto.Poi ritornerà e riavràlamessa, non dubitate. – Lui! – gridò allora il Siròli, accennando con la mano verso casa.
Luigi Pirandello, 2013
10
Novelle per un anno II
domandò il campiere a Càrmine, sollevando il capo e un virgulto che teneva in mano e col quale, aspettando, era stato a percuotere unpiccolo sterpo cresciuto lìtrai ciottoli della corte. – Non vuol vederlo, – rispose Càrmine, –nélovuole in casa ...
Luigi Pirandello, 2013

«CAMPIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve campiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il “padrino” Matteo Messina Denaro comanda ancora, lo dicono gli …
... pregiudicato e sorvegliato speciale, campiere dei Messina Denaro e campiere nei terreni della famiglia D'Alì)… mio zio gli ha detto, se vuoi ... «Alqamah, May 15»
2
La Puglia smarmellata
... rimangono mascherati, il crepuscolare conflitto tra Silvio Berlusconi e Raffaele Fitto, tra l'anziano Sovrano e il giovane Campiere pugliese. «Il Foglio, Nis 15»
3
Tenta il suicidio salvato da un poliziotto
Tenta il suicidio salvato da un poliziotto. Non si conoscono i motivi che hanno spinto un uomo 55 di Terracina a campiere l'insano gesto oggi ... «H24notizie.com, Mar 15»
4
"Sono i nuovi complici di Messina Denaro"
... mentre camminavo filara, filara… lui nel mentre era andato da mio zio Enzo (Vincenzo La Cascia, campiere dei Messina Denaro e campiere ... «Antimafia Duemila, Mar 15»
5
Primarie Pd, devastazione Campania. Fra De Luca e Cozzolino …
Ma il successo gli ha dato alla testa e ha prevalso la sua natura di campiere. Anche da ministro si atteggiava a mammasantissima, è stato il ... «Blitz quotidiano, Şub 15»
6
Il reato di concorso esterno in associazione di nozze e cene
... aveva il nonno campiere. Ecco perfettamente configurato, nel codice dei mascariamenti da antimafia, il concorso esterno in associazione di ... «Live Sicilia, Şub 15»
7
Sulle tracce del Gattopardo un Principe a Ficarra
Presero così vita “don Ciccio Tumeo, il campiere-organista di Donnafugata; il barone “don Francesco Malvica”, pavido cognato del ... «CanaleSicilia, Ara 14»
8
"Era invecchiato, abbiamo pianto" Il consigliere vide Messina Denaro
... (Vincenzo La Cascia, campiere dei Messina Denaro e sorvegliato speciale ndr)... mio zio gli ha detto, se vuoi andare a sparare vai a sparare, ... «Live Sicilia, Kas 14»
9
Švanda Dudák, incanto a metà
... donna, Dorotka (Marjorie Owens, soprano), domina di casa e fedele, Švanda (Pavol Kubán), il campiere, cornamusaio con velleita' da eroe. «La Gazzetta Palermitana, Eki 14»
10
Forza Italia, D'Alì lascia Ncd e torna da Berlusconi. “Altri 5 senatori …
... Messina Denaro fu il campiere dei terreni dei'Alì), o di avere cercato di danneggiare l'amministrazione giudiziaria di un'azienda confiscata, ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Campiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/campiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z