İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caporais" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPORAIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORAIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPORAIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caporais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caporais sözcüğünün tanımı

Sözlükte caporais tanımı, ton balığı kesiminde kullanılan kürek ve ağaçsız büyük bir mavna.

La definizione di caporais nel dizionario è grosso barcone privo di remi e di alberi destinato alla mattanza nelle tonnare.


İtalyanca sözlükte «caporais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPORAIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beaujolais
beaujolais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
rais
rais
relais
relais

CAPORAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

CAPORAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caporais sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caporais» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPORAIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caporais sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caporais sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caporais» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caporais
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caporais
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caporais
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caporais
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caporais
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

caporais
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caporais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caporais
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caporais
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caporais
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

caporais
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caporais
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caporais
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caporais
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caporais
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caporais
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caporais
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caporais
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caporais
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

caporais
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

caporais
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caporais
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caporais
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caporais
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

caporais
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caporais
5 milyon kişi konuşur

caporais sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPORAIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «caporais» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caporais sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caporais» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caporais sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPORAIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caporais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caporais ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

«CAPORAIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caporais teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, Kas 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, Ağu 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, Kas 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, Haz 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caporais [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caporais>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z