İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caporetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPORETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPORETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caporetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caporetto

Caporetto

Caporetto

Caporetto, Slovenya'nın güneyindeki Caporetto belediyesinde, İtalya sınırına yakın bir belediyedir. Merkezdeki Caporetto kasabasında 1.158 kişi yaşıyor. Caporetto belediyesi 22 yerden oluşur: en nüfusu çoğunlukla aynı merkezin merkezi, daha az olan Magosti 62 sakin. Stratejik olarak, 24 Ekim-26 Ekim 1917 tarihleri ​​arasında bu bölgelerde İtalyan ve Avusturyalı birliklerin arasında savaşan Birinci Dünya Savaşı savaşıyla ünlü Isonzo'nun üst vadisinde yer alıyor ve Piyade Nehrine geri çekilmek zorunda kalmış İtalyan birliklerinin ünlü bir rotasıydı, çünkü pozisyonları savunmak için herhangi bir plan yoktu; Kraliyet Ordusu'nun yalnızca saldırıya dayalı stratejisi. Birinci Dünya Savaşı olaylarını hatırlamak için, 1990'lı yıllarda bugün birçok ziyaretçinin haberi olan bir müze inşa edilmiştir. Bir tepede kurulu olan Sant'Antonio tapınağı 7014 İtalyan askerinin kalıntılarını barındırıyor. 1920-1947 yılları arasında Gorizia'da bulunan İtalya Krallığı'nın bir parçasıydı. Caporetto è un comune sloveno di 4.172 abitanti, situato nella Slovenia occidentale, vicino al confine con l'Italia. La località di Caporetto, sede comunale, conta 1.158 abitanti. Il comune di Caporetto è formato da 22 località: la più popolata è il centro omonimo, quella meno è Magosti con 62 residenti. Posta in posizione strategica nell'alta valle dell'Isonzo, è famosa per la battaglia della prima guerra mondiale che si combatté in queste zone tra il 24 ottobre e il 26 ottobre 1917, tra le truppe italiane e quelle austriache, e si concluse con la celebre rotta delle truppe italiane che si dovettero ritirare fino al fiume Piave perché non esistevano piani per la difesa delle posizioni, essendo la strategia del Regio Esercito basata esclusivamente sull'offensiva. Per ricordare gli eventi del primo conflitto mondiale, negli anni Novanta è stato costruito un museo, oggi meta di numerosi visitatori. Il sacrario di Sant'Antonio, costruito su un colle, custodisce le salme di 7014 soldati italiani. Dal 1920 al 1947 fece parte del Regno d'Italia, inquadrato nella Provincia di Gorizia.

İtalyanca sözlükte caporetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte caporetto'nun tanımı yenilgi, ciddi yenilgi.

La definizione di caporetto nel dizionario è disfatta, grave sconfitta.

İtalyanca sözlükte «caporetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPORETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CAPORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

CAPORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
bretto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caporetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caporetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPORETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caporetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caporetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caporetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡波雷托
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Caporetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caporetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Caporetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كابوريتو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Капоретто
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Caporetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caporetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Caporetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Caporetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Caporetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caporetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caporetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caporetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caporetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caporetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caporetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Caporetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caporetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Caporetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Капоретто
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Caporetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caporetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caporetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Caporetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caporetto
5 milyon kişi konuşur

caporetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPORETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «caporetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caporetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caporetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPORETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caporetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caporetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caporetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPORETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caporetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caporetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
Il rumore dei colpi , amplificato dall'eco delle montagne, è talmente terrificante che anche i veterani delle infernali battaglie della Somme e di Verdun esclamano convinti: "Oggi non vorrei proprio essere un italiano". (Krafft von ...
Camillo Pavan, 1997
2
I prigionieri italiani dopo Caporetto: Con un elenco e una ...
Il tragico destino dei vinti di Caporetto "sospinti come mandre" verso l'interno degli Imperi Centrali.
Camillo Pavan, 2001
3
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
Audoin-Rouzeau Stéphane, Becker Annette. 2002, La violenza, la crociata, il lutto lntroduzione di Antonio Gibelli, Einaudi. Balla Tibor, 1998, "ll contributo dato dagli ungheresi allo sfondamento di Caporetto", in Kobarid, Caporetto,Karfreit...
Camillo Pavan, 2004
4
La grande guerra: raccontata dalle cartoline
Il nome di Caporetto (oggi Kobarid, in Slovenia, a dieci chilometri dal confine italiano di Stupizza) è entrato nella lingua italiana come sinonimo di sconfìtta disastrosa, di disfatta totale: come quella che, a Caporetto appunto, subì l' esercito ...
Giuseppe Tomasoni, 2004
5
Glossario del linguaggio dei mass media:
Non candidiamo il cavallo di Caligola, uno purchè sia Capaci: la strage di Capaci (Sicilia), nella quale fu ucciso il giudice Falcone Caporetto: das italienische ,, Waterloo" CD // nome di Caporetto è legato alla dodicesima battaglia dell'homo,  ...
Eckhard Römer, 2002
6
Slovenia
All'apparenza, questa quieta cittadina non sembra essere cambiata molto da quando lo scrittore Ernest Hemingway descrisse quella che allora si chiamava Caporetto nel suo pionieristico romanzo Addio alle armi (1929), dedicato agli orrori e ...
Steve Fallon, 2010
7
Giovanni Gentile: una biografia
La necessità di superare la dicotomia fra governanti e governati è il motivo dominante dei primi numeri della rivista, in cui Lombardo Radice evoca la « pedagogia della guerra» e spiega Caporetto con la «insufficiente coscienza di ...
Gabriele Turi, 1995
8
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
(30 aprile - 14 maggio) Primo giorno di prigionia a Caporetto Quando fummo all' interno del recinto delle caserme, i partigiani ordinarono alle compagnie di alloggiarsi nei vari capannoni; ma gli ufficiali dovevano radunarsi in uno stanzone a ...
Gianni Barral, 2007
9
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
25. Caporetto: la. sfolgorante. spada. della. vendetta. L'attacco di un esercito vittorioso è co- me l'erompere improvviso dall'alto di una massa d'acqua racchiusa in un bacino profondo cento braccia. SUN TZU La Dodicesima battaglia ...
Mark Thompson, 2010
10
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
di Alessandro Massignani Vale la pena di chiarire subito che questa relazione non intende fornire inedite teorie o nuove spiegazioni della sconfitta italiana di Caporetto, ma, molto più modestamente, cercare di sistematizzare il quadro della  ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010

«CAPORETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caporetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive” - InSella
... Spilimbergo e Codroipo, l'altro di 112 km con soste al Lago di Bled, Santa Lucia d'Isonzo, Caporetto e Cividale del Friuli, bandiera arancione ... «InSella.it, Tem 15»
2
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
Dopo la sconfitta di Caporetto, nella prima grande guerra, vennero chiamati a combattere i ragazzi sul far dei diciott'anni. Mio nonno si trovò tra ... «Resto al Sud, Tem 15»
3
Inceneritore, chiuderlo nel 2018 costerebbe 42 milioni - Cronaca …
Toni duri da Giovetti, che parla di "Caporetto per il sindaco, che ne esce sconfitto su tutto il fronte. Come Forza Italia avevamo lanciato l''allarme ... «La Provincia, Tem 15»
4
Alcides Ghiggia (1926-2015) - Bloooog! - La Repubblica
Il Maracanà si trasformò in Maracanazo, a simboleggiare una disfatta umiliante: così come noi diciamo Caporetto, i brasiliani dicono ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Piano Giovani Sicilia, il presidente provinciale ANCL Giunta "Un …
Il famoso Click Day piu' volte contestato dalla nostra associazione si rivelò una Caporetto per l'ex assessore al lavoro Nelli Scilabra e la ... «24live.it, Tem 15»
6
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina …
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, Tem 15»
7
Caporetto e la retorica dell'infamia
Per gli Italiani resta Caporetto, un simbolo più che un nome, un non luogo che raccoglie e condensa tutti i luoghi. Il caporettismo come ... «InInsubria, Tem 15»
8
Musica a 'ApritiChiostro' con i 'Via del Campo', mentre a Serravalle …
... Bardotti, interpretazioni letterarie e Giacomo Lazzeri, accompagnamento musicale, dal titolo 'Caporetto e la grande guerra della letteratura'. «gonews, Tem 15»
9
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Il bollettino di guerra degli ultimi giorni del programma sta in sostanza confermando un'altra Caporetto di Raiuno e del suo direttore Giancarlo ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
10
Riequilibrio, Partecipazione e mezza Udc si sfilano | Terre Marsicane
... che sembrava una passeggiata, supera il vaglio del consiglio comunale, ma fa registrare una “mezza caporetto” politica per la maggioranza, ... «Terre Marsicane, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caporetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caporetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z