İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capopezzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · pez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capopezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capopezzo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki capapacious kelimesinin tanımı, bir topçu silahıyla karışan kişilere komuta eden mezun askeridir.

La definizione di capopezzo nel dizionario è graduato di truppa che comanda gli uomini addetti a un pezzo d'artiglieria.


İtalyanca sözlükte «capopezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
portapezzo
por·ta·pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rappezzo
rap·pez·zo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
tutto d´un pezzo
tutto d´un pezzo
vezzo
vez·zo

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capopezzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capopezzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOPEZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capopezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capopezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capopezzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capopezzo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capopezzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capopezzo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capopezzo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capopezzo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capopezzo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capopezzo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capopezzo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capopezzo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capopezzo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capopezzo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capopezzo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capopezzo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capopezzo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capopezzo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capopezzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capopezzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capopezzo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capopezzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capopezzo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capopezzo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capopezzo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capopezzo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capopezzo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capopezzo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capopezzo
5 milyon kişi konuşur

capopezzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOPEZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «capopezzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capopezzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capopezzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOPEZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capopezzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capopezzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capopezzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOPEZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capopezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capopezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
manovella, elevando ed abbassando la culatta al comando del capopezzo, e ridotto il pezzo alla dovuta elevazione, passano la manovella e pie-di-porco (") sotto la coda delle flasche dell' affusto per dirigere a dritta o sinistra, e si ri« tirano  ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
2
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. 244 Inserimento della miccia, della carica e della palla. Un servente è pronto con il calcatoio. Fig. 245 A mezzo dei paranchi laterali viene avanzato il pezzo fino a sporgere la volata fuori bordo. Il capopezzo fora il sacco  ...
Luciano Santoro, 1978
3
Le notti chiare erano tutte un'alba: antologia dei poeti ...
di Filippo Tommaso Marinetti'' Tenente Caldera — Capopezzo, pronto? Capopezzo — Primo pezzo pronto! Tenente Caldera — Primo pezzo.... FOOC! ( jtausa - poi al telefono:) Ti ho spedito il dolce Bene? Ora ti spedisco altro dolce migliore.
Andrea Cortellessa, Mario Isnenghi, 1998
4
Nuova antologia: 1872
Bisogna che il pezzo e il capopezzo sieno una cosa, che questo gli voglia un bene dell'anima, che lo mostri con orgoglio ed affetto. Le dimensioni diverse non escludono l' amore. Questo è il mio ippopotomino, diceva un piccolo moro al ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero così tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... e pulita la palmetta, al quale uopo ha sotto ai'suoi ordini un numero di uomini proporzionato alla grandezza della nave, ed è ordinariamente un basso ulficiale od un gabbîere anziano del bompresso. Chef de la poulaine. CAPOPEZZO.
Luigi FINCATI, 1870
7
Il collezionista di tempo
dato sergente capopezzo, a Bolzano, zona calda in quegli anni, pullulava di indipendentisti. Gregorio dovette mostrarsi interessato. Dai vetri vedeva piantagioni gialle, un odore di letame entrava in macchina. Il sole scaldava la divisa e ...
Marino Magliani, 2007
8
Lunga è la notte
Si girò e si rivolse al capopezzo. «adesso vai.» «figlio di puttana!» «l'hai detto.» gli uomini risero, ma subito tornarono seri. «Quindi avete già capito perché abbiamo sollevato “June”. ci serve un angolo di tiro molto stretto.» I suoi uomini erano ...
Anthony Flacco, 2011
9
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Poi diventerai un servente e poi un puntatore e infine un capopezzo. E bello essere un capopezzo, è una cosa di cui andare orgogliosi. Al tuo comando ci sono ventiquattro uomini, dieci guidatori, una dozzina di cavalli, falegnami per riparare ...
Carolly Erickson, 2011
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero cosi tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859

«CAPOPEZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capopezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camogli: le foto inedite del “capitano” Vittorio De Sica
Vittorio De Sica a Camogli nel 1958 per girare un film di produzione italo-tedesca che in Italia uscirà col titolo “Pezzo Capopezzo Capitano”. «Levante News, Haz 13»
2
S. Anna di Stazzema l'ultimo carnefice non vuole ricordare
Come risulta da diversi documenti d'epoca, oltre che dalla testimonianza di un soldato: «Gropler era capopezzo». Il sergente torna a casa nel ... «La Stampa, Nis 13»
3
«I veri colpevoli dell'eccidio di Sant'Anna? Anche italiani»
... come si poteva condannare all'ergastolo il loro capopezzo affermando che si trovava a Sant'Anna? E io in effetti credo che la ricostruzione ... «il Giornale, Eki 12»
4
Crocerossine a El Alamein e non solo
... ciglione di el Qattara, il sergente paracadutista Lorenzo Traverso, classe 1921 capopezzo del cannone controcarro da 47/32 numero quattro, ... «il Giornale, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capopezzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capopezzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z