İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caprigno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPRIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

CAPRIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare

CAPRIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caprigno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caprigno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caprigno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caprigno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caprigno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hircine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hircine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hircine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hircine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hircine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

козлиный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hircine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছাগুলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hircine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hircine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hircine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hircine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hircine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hircine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hircine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளாடு போன்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बकर्याचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hircine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caprigno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Hircine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цапиний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hircine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραγίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hircine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hircine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hircine
5 milyon kişi konuşur

caprigno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPRIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «caprigno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caprigno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caprigno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPRIGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caprigno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caprigno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caprigno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPRIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caprigno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caprigno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
[semplici ò sono splendenti , ò chiari , ouero oscuri. Ma cominciamo à raggìonare de' semplici , e questi dice-Aristotele che sono di due sorti , nero ,biancheggiante , ò caprigno, ma nelle historic disse , nero . biancheggiame , caprigno ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
2
Tutte le poesie
Col piè caprigno: caratteristico dei Satiri; caprigno è prosastico e raro, ma il sintagma èomaggio a Monti, Musogonia, 124 «l'erbacalcherai con piè caprigno». 36-40. Forse al par... mormorando: la similitudine con celebri fiumi mitologici ...
Alessandro Manzoni, 2012
3
Del dio Fauno e di suoi seguaci
... romano cambiò tutte le schiere de' barbati Satiri con code di cavallo in imberbi Satiri con codette caprigne , neppur questi cambiamenti disconvenivano alla silenesca natura , composta come indicammo dell' umano , caprigno e cavallino.
Eduard Gerhard, 1825
4
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Poi la relazione figurale slitta dall'anfora all'acqua, che assume un «sapore terroso» e un gusto «selvatico e caprigno». Aggettivo, quest'ultimo, già usato da Pavese una pagina prima per connotare il sorriso della ragazza. Si osservi ancora il ...
Anna Dolfi, 2013
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Caprigno, sin. Lal. caprinus. Gr. aiyswq. Baco. Lab. sos. Nè altramenle ti posso dir del tozzo caprino, il quale quando dal caldo, e quando dalalica tutta la corporea massa incìlata geme e spira. Volg. Diosc. Le donne in Tessaglia danno a bere ...
‎1847
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Poca. l, 318: Quando pioggia sarai, quando una fiamma , 0 l'erba calcherai con piè caprigno! 5 II. E in forza di Sost. - Soldan. Sat. 32: L'antica commedia dal cefi' o strano Di satire sua maschera compose, C' ha mischiato il caprigno coll' ...
‎1866
7
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
... de lemplicill lempliciò fono fplendenti, ò chiarißucro ofcuriJl/làA cominciamo ì ragionare де' Гетрпсье quelli dice Ariflotele chel`ono di due fortimcrmbiancheggiante, ò caprigno ‚ ma ncll'hilloric dille, nc-> ro, biancheggiante,caprigno,c споро.
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
8
Della fisionomia dell' huomo: libri sei
M ;cominciamo a ragionare de' semplici, 'e ì σο!!! οι:: Απι!!οπ:!ο che sono di due sorti, nero. biancheg. ianteyò caprigno, ma ne ?historic difle, nero, bimch 'ante, caprigno, 'e campo , à percheìi vocaboli greci han pollo non poca diffictîll in ...
Giovanni Battista della Porta, 1644
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
'BodenmachBo'dfen stincken. puzzar di becco, puzzar' di caprigno. Beckett. v. Kindesblattern. Bötfcn, stossen. cozzar'colie corna. Bocksfcll. n. pelle di becco, di damma. Bochîgestanck. Iezzo caprigno, puzza di becco. Bocksiwrn. Corno di ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
Ma comins ciamo a ragionare de' semplici, e questi dice Aristotele che sono di due sortiflnero, biancheggiante, ò caprigno , ma nell'historie disse , nero, bian~ cheggianäe , caprigno , e caropo . Ma perche i vocaboli greci han posto non poca ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627

«CAPRIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caprigno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gomorra La Serie protagonista nelle news: Peter Dinklage, Roberto …
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «DaringToDo.com, Tem 14»
2
Finalmente sfamiamo il mercato, ma gli diamo Gomorra
Parte dal professor Caprigno personaggio di Ettore Scola che dopo aver visto Ladri di biciclette di De Sica ne rimane scandalizzato: "Opere ... «L'Huffington Post, Haz 14»
3
Perché sono tutti cattivi nella Gomorra che va in tv
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «La Repubblica, Haz 14»
4
Perché in “Gomorra” non ci sono i buoni
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «Il Post, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caprigno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caprigno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z