İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peligno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PELIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PELIGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peligno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peligno

Peligni

Peligni

Peligni, tarihsel olarak M.Ö. 1. binyılda tahsis edilen küçük bir Oscar-Umbrian İtalyan halkıydı. bugünkü Abruzzo'nun bir parçası olan Peligna Vadisi'nde. M.Ö. 4. yüzyılın sonunda Roma Cumhuriyeti ile çatışma içine giren Roma ordusunun bariz üstünlüğü kısa sürede, Roma ile ittifak kurarak, açık bir boyun eğdirme koşulunu kabul ederek uyandırılmıştı. M.Ö. ilk yüzyılda, Peligni'nin de katıldığı Sosyal Savaş sonrasında karar verene kadar Roma vatandaşlığının tüm İtaliklerine uzatılıncaya kadar belirli bir miktarda iç özerklik tutmuşlardı. Roma'nın siyasi-kültürel yapılarında hızlı bir şekilde şekillenen insanlar. I Peligni erano un piccolo popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. nella Valle Peligna, parte dell'odierno Abruzzo. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale alla quale avevano preso parte anche i Peligni, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.

İtalyanca sözlükte peligno sözcüğünün tanımı

Sözlükte peligna'nın ilk tanımı Abruzzo'daki Aterno bölgesinde yerleşmiş olan Peligni'nin eski italik nüfusudur. Peligna'nın bir diğer tanımı antik Peligni nüfusuna aittir. Peligno ayrıca Pratola Peligna bölgesinden beyaz bir şaraptır.

La prima definizione di peligno nel dizionario è dell'antica popolazione italica dei Peligni, stanziati nella regione dell'Aterno, in Abruzzo. Altra definizione di peligno è appartenente all'antica popolazione dei Peligni. Peligno è anche vino bianco della zona di Pratola Peligna.

İtalyanca sözlükte «peligno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

PELIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura
peleggio
peliaco
pelifero
peliosi
pelittone
pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellame
pellanda
pellaro
pelle

PELIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peligno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peligno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peligno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peligno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peligno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Peligno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Peligno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Peligno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Peligno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Peligno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Peligno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Peligno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Peligno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Peligno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Peligno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Peligno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Peligno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Peligno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Peligno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Peligno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Peligno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Peligno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Peligno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peligno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Peligno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Peligno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Peligno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Peligno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Peligno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Peligno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Peligno
5 milyon kişi konuşur

peligno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «peligno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peligno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peligno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELIGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peligno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peligno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peligno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peligno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peligno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Peligno m. 'territorio anticamente abitato dai peligni' (1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI; 1395, ButiGiannini, OVI). peligno m. 'vino bianco prodotto nella zona di Pratola Peligna' (dal 1969, SoldatiVino, GDLI: <<Peligno Bianco>>; 2007, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Trouauafi allhora procuratore della Cappa- <docia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, & non meno per la brut- Giulio Peligno tezza dell'animo , che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a '^ 3P°caS B Claudio Cefare molto ...
Cayo Cornelio Tácito, 1582
3
Ce l'hanno data a bere: La storia dello scandalo dei veleni ...
Ma intanto in attesa della nuova definizione dei confini (spariranno l'Ato marsicano e quello Peligno alto Sangro) si continua a spendere. I sei Ato coprono in totale 305 comuni (37 quello aquilano, 35 il marsicano, 37 quello peligno, 64 il ...
Alessandro Biancardi, Alessandra Lotti, 2008
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Giulio Peligno, prefetto di Cappadocia, si portò peggio ancora del governatore di Siria. Questi era un uomo senza coraggio, e il cui esteriore, atto soltanto ad eccitare il riso, andava molto bene congiunto ad un animo vile. Aveva con queste  ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
5
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
Trouauasi allora procuratore del a Cappadocia Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'q animo, che di quella del corpo disprezzab'rle : era nondimeno a Claudio CesaB re molto Caro , e accetto , perchè iis.
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, Leonardo Salviati, 1589
6
I dialetti italici
I all`uinbro sembra estranea, invece e f'requentissiina nell`osco e nel peligno. Essa lia luogo tra liquide e nasali fra di loro e tra liquida e nasale + cons. seguente o precedente; se la liquida o nasale precede è freqnentissiina nell` oseo e nel ...
Oreste Nazari
7
Gli annali di Cornelio Tacito de fatti ... de Romani
Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'- „„„ e flIa ìÀ. animoi che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a Claudio Cefa- pocaggme. B re molto caro , e accetto , perchè già auanti, eh' ei uenifie al ...
Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1589
8
Gli Annali (etc.) Nuovamente trad. di Latino in Lingua ...
Trouauasi allhota procuratore della Cappadocia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, 8t non meno per la bruttezza dell'animo , che di quella del corpo disprezzabile : era nondimeno a Claudio Cesare molto caro , 8t accetto, perche gia ...
Cornelius Tacitus, 1582
9
Vino al vino
Le vigne sono tra 450 e 600 metri sul livello del mare: un'altitudine perfetta, alla nostra latitudine!» Pratola Peligna mi riporta a Janni e alla sua affermazione: «È vero quello che ho sentito? che a Pratola Peligna non si fa più il famoso Peligno,  ...
Mario Soldati, 2010
10
Gli annali di C. Cornelio Tacito
ch' evacuasse I' Armenia , e richiamasse il figlio. §. 49- Trovavasi Procurator della Cappati ocia Giulio Peligno , uomo cosi disprezzevole per la sua dappocaggine, che per la ridicolezza del corpo ; ma intrinseco di Claudio fin da che nella sua ...
Cornelius Tacitus, 1815

«PELIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peligno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poli di attrazione e le gite romane
... siano dimostrazione i 50 milioni di euro dei patti territoriali investiti nel Territorio Peligno tra il 2002 e il 2006 che non hanno creato sviluppo, ... «Corriere Peligno, Tem 15»
2
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... l'Alto Sangro con 31 abitanti in più mentre l'Aqui-lano, la Marsica ed il Territorio Peligno hanno registrato tutte un decremento rispettivamente ... «Corriere Peligno, Tem 15»
3
Ora c'è una emergenza in piu': lo spopolamento
Il Territorio Peligno è uno dei territori montani abruzzesi in fase di spopolamento e nel 2014 tutte e tre le valli che lo compongono subiscono ... «Corriere Peligno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peligno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peligno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z