İndir uygulaması
educalingo
captivo

İtalyanca sözlükte "captivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAPTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cap · ti · vo


CAPTIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPTIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte captivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki captivo'nun tanımı bir mahkum, bir köle.


CAPTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo · attivo · competitivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · incentivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo

CAPTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capruggine · capsario · capsico · capside · capsomero · capsula · capsulatrice · capsulatura · capsulismo · captare · captativo · captatore · captatorio · captazione · captivare · captività · capufficio · capziosamente · capziosità · capzioso

CAPTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amministrativo · aperitivo · cognitivo · comparativo · consecutivo · decorativo · digestivo · distintivo · emotivo · estivo · festivo · formativo · indicativo · innovativo · lavorativo · nativo · normativo · per il motivo · primitivo · tentativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde captivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«captivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile captivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen captivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «captivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

俘虏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cautivo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

captive
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cativo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্দী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

captif
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tawanan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gefangen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャプティブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

포로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कैदी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

esir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

captivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jeniec
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полонений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

captiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιχμάλωτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevange
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fångenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fangenskap
5 milyon kişi konuşur

captivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

captivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «captivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

captivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPTIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

captivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. captivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Come dire che la intangibilità dei beni del cap- tivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi del captivo stesso 16. Il postliminium esprime una istituzione giuridica originale, attraverso cui si riconosce, secondo diritto, il ritorno del captivo ...
Giulio Cipollone, 1992
2
Corsari e riscatto dei captivi: garanzia notarile tra le due ...
Come dire che la intangibilita` dei beni del captivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi dei captivo stesso, e da qui la premura per il ritorno del captivo in patria e, conseguentemente quell'interesse assoluto per il riscatto/redenzione ...
Vito Piergiovanni, 2010
3
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Et se da Vinetia un captivo fuggisse et che venisse in le terre del dominio mio et facendosi musulmano se il suo padrone venisse gli siano dati aspri mille et non venendo il padron suo et che venisse il commesso suo et se per caso fosse nella  ...
Giuseppe Cappelletti, 1852
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Un padre sostituì all' instituito figlio impubere, e l'atto captivo morì presso i nemici: in seguito, morto l'impubere, parrebbe doversi ammettere l' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la vita ...
‎1835
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Un padre sostitu'r all' instituito figlio impubere, e fatto captivo morì presso i nemici : in seguito, morto l' impubere, parrebbe doversi ammettere I' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Da queste cose poi - sono state exorte le guerre ì'ntra l'Aragonisi , e Francesi . Grande guerra fo tra Re Petro , Re Carlo , 8t Felippo Re di Francia in favore de lo ditto Carolo Secondo , 8c Captivo , benchè il detto Re Filippo fosse colino sororio  ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
7
Le mie prigioni: memorie
... condannato a vent' anni di carcere duro sullo Spielberg , attinto da un èrpete gutturale che minaccia di passare ai pulmoni , e lo à tratto più volte all' orlo del sepolcro. La parola di questo componimento è nella bocca dell' infelice captivo. III.
Silvio Pellico, 1834
8
Prose di Silvio Pellico
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. -Ivi, ogni souura d'insettil!! ' La finestra che si pretendeva  ...
Silvio Pellico, 1851
9
Opere ...: Mie prigioni, ed altre prose
Non ne'soli Pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. — Ivi ogni sozzura d'insetti!!! La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1852
10
Prose
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrive, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. _Ivi, ogni sozzura d'insetli!!! , La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, 1851

«CAPTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve captivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come e' fatta la carne di maiale? La verita' choc sugli allevamenti …
... con un colpo in testa (con proiettile captivo) che dovrebbe finirli del tutto, ma come è evidente dalle immagini questo non accade e gli animali ... «greenMe.it, May 15»
2
Non va sempre così di Evelina Santangelo, Einaudi
Ecco appunto, sembra di vivere in un manicomio, costretti da un sistema captivo, nel quale per essere felici bisogna "servire", "essere utili", fare ... «Affaritaliani.it, Nis 15»
3
Scoperto macello clandestino in un allevamento di Valfenera
... dai veterinari dell'ASL, ha rinvenuto e sequestrato una pistola a proiettile captivo, in gergo detta “abbatti maiali”, detenuta da persona diversa ... «AT news, Şub 15»
4
Foggia, macellazione suini in casa, Landella detta norme
... con personale esperto, previo stordimento effettuato mediante pistola a proiettile captivo; il dissanguamento deve avvenire in modo rapido e ... «StatoQuotidiano.it, Ara 14»
5
Consumo carne di cavallo: “Sai cosa c'è dietro?” (VIDEO)
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, ha commentato “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato ... «Blog di Lifestyle, Eki 14»
6
Carne di cavallo, Essere Animali: 'No alla macellazione'. Sai cosa c …
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, commenta “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
7
Capra sgozzata ad Albenga, l'ENPA all'attacco:"Condotta crudele"
... ovini e caprini senza il preventivo stordimento con pistola a proiettile captivo, previsto invece per gli animali destinati al normale consumo. «Savona news, Eki 14»
8
"Viaggi senza ritorno": cavalli dalla Polonia fino in Italia per essere …
Il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è alto, dato il movimento della testa costante di animali spaventati ... «Quotidiano.net, Eki 14»
9
Macellazione rituale, sit in di protesta alla Spezia
... la sofferenza animale è obbligatorio lo stordimento preventivo attraverso metodi quali l'uso della pistola a proiettile captivo o l'elettronarcosi. «Citta della Spezia, Eyl 14»
10
Carne halal nelle scuole di Sarzana, la lettera degli animalisti al …
... stordito con un colpo di pistola a proiettile captivo (nel caso sia un bovino). Tale proiettile penetra nella corteccia cerebrale dell'animale che, ... «Citta della Spezia, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Captivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/captivo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR