İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carcame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARCAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ca · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARCAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carcame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carcame sözcüğünün tanımı

Sözlükte karkasın ilk tanımı, parçalanma halindeki bir hayvanın bir iskeletidir. Bir karkasın bir başka tanımı çok ince, iskelet kisidir. Carcame ayrıca bir tekne enkazı, bir tekne gövdesi.

La prima definizione di carcame nel dizionario è scheletro di animale in stato di decomposizione. Altra definizione di carcame è persona magrissima, scheletrica. Carcame è anche relitto di scafo, carcassa di imbarcazione.


İtalyanca sözlükte «carcame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARCAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcame
ar·ca·me
boccame
boc·ca·me
broccame
broc·ca·me
brulicame
bru·li·ca·me
bulicame
bu·li·ca·me
cascame
ca·sca·me
frascame
fra·sca·me
rabescame
ra·be·sca·me

CARCAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carca
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

CARCAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carcame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARCAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carcame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carcame sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carcame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARCAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carcame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carcame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carcame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胴体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

res muerta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carcass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جثة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

туша
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carcaça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশুর মৃতদেহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carcasse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bangkai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karkasse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carcass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thịt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जनावराचे मृत शरीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

leş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carcame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tusza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

туша
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carcasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκελετός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karkas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slaktkropp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrotten
5 milyon kişi konuşur

carcame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «carcame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carcame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARCAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carcame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carcame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carcame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARCAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carcame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
-l- CARCAME. Scheletro; Tutte l' orsa d' un animal morta, tenute ln.rieme do' nervi , e mune di carne ; Arcame. Qualche volta vale anche Carogna , o Cada-vere che comincia a putrefarsi . Lat. cada-ver carnibu.l e.rulum . Gr. auleadg. G. V. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CARCAME. Scheletroi Tuttt l ef- fa a" un an'mal mtrtotenute infierne da „ervi, e feufe di carní, otrtWj L«- cai*vet a/fídtum. Gr. тшУ1т>' . V. 9. 140. 1. Faccendo il rorpo fu« tranare peí la tena vituperofamente a' loili > in un carcame d' un caval ...
‎1763
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CARCAME. Scheletro. Nome che si dà a tutte le ossa d' un animale morto, tenute insieme dai nervi e di carne. Talvolta si disse in anche arcame; ma il vocabolo di carcame applicossi qualche volta anche a carogna o cadavere, che comincia a ...
‎1831
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Faccendo il corpo fuo tranare per la terra vituperofamente a' foiïî , in un carcame d' un caval morto il fepellirono . S. Agofl. C. D. Finalmente d' arme , e di carcami , di fangue , e di pian- to eifere ogni cofa npiena . Declam. Quintil. P. Il cadave- ro ...
‎1746
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scamonea. 0'nct|/J'xÀl'Z6d/.V.Scandalflzafi'; «méfpu. v. Batelloficafanvaflòio. anaiquav. WQIÎMIC'. d'arma-dg. V. Carcame. àxuvixàg. v. Scenico. cniiwfrfov. WBQÎÌOHC'; Sccttro.' a-uffaznvócheggiare. axfaaa.v.SquillauCipoilafquiUa. cxmxhlfsv.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
--Si divisore i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello stesso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e distaccati dal suolo. Si procedette , in seguito a questa vendna a guisa di cose ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
-Si divisero i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello steSso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e dtstaccati dal suolo. Si procedette, in S€€UÎÎO a questa vendita a guisa di cose ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
CARCÀME . s. m. Cadaver nrriearum. Arcame. Scheletro. Tutte l'ossa d'lm animal morto tenute insieme da' nervi, e scusse di carne. Cl: d'una tam5: fuarfu. biro belga in ma carcame di mano aJÎzi fiero, cb'avea la carne fecea , igoud.z, e [ca/< 1.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Faccendo il corpo suo tranare per la terra vitupcrosamcnte a' fossi, in un carcame d'un caval morto il seppelliron0. S. Agosl.'C. D. Finalmente d' arme p di cercami, di sangue e di pianto essere ogni cosa ripiena. Declain. Quintil..P. il cadavero ...
‎1847
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CARBUBO. Termine chimico. Corpo che risulta dall' unione chimica del carbonio con altre materie,dalle quali prende alcuni aggiunticbe lo distinguono, come Carburo rt'azoto,di cloro, di ferro, ec. CARCAME. Il vero significato è: quel che resta ...
‎1837

«CARCAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messina, trovati con 160 kg di droga: pene ridotte in appello
Tribunale-di-Messina Giuseppe Carcame dovrà scontare quattro anni reclusione per spaccio, Francesco Aloisio 5 anni e 4 mesi per ... «Stretto web, Mar 15»
2
Sequestro di cocaina e marijuana, due
Sequestrati circa 160 kg di marijuana, un kg di cocaina, un'arma e relative munizioni. In manette Giuseppe Carcame e Francesco Aloisio. «Gazzetta del Sud, Mar 13»
3
Dove sono finite le vere Iene?
E a noi, spettatori avidi di cinismo e carcame, nell'attesa del riavvio de Le Iene a gennaio, non resta che augurarci il ritorno di Bizzarri e ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 11»
4
Messina/ Traffico di droga e armi. Due secoli di carcere per gli …
A 6 anni e mezzo condannato Giuseppe Billè, a 4 anni Mario Carcame, a 3 anni ed otto mesi Antonio Coniglio, a 2 anni e mezzo Antonio ... «Blitz quotidiano, Tem 09»
5
Orrore: i fucilati dal regime ora sono mummie da show
Vorreste fuggire, ma a sbarrarvi la strada c'è quel carcame di donna vivisezionata dal seno all'addome, quel feto affacciato dalla finestra del ... «il Giornale, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carcame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carcame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z