İndir uygulaması
educalingo
carme

İtalyanca sözlükte "carme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · me


CARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte carme sözcüğünün tanımı

Sözlükte carme'in ilk tanımı şiirsel kompozisyon: c. Birinin övgüsünde; c. evlilik, cenaze. Şiirlerin bir başka tanımı da Yunan ve Latin şiirinde lirik kompozisyon: Catullus'un şiirleri; c. zarif, pastoral. Carme ayrıca kehanet, kehanettir.


CARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allarme · arme · charme · dare l´allarme · gendarme · giandarme · interarme · mettere in allarme · preallarme · teleallarme

CARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carlina siciliana · carlina zolfina · carlinga · carlino · carlismo · carlista · carlona · carlotta · carmagnola · carmantina arborea · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminare · carminativo · carminazione · carminico · carminio · carnaccia

CARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · germe · inerme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · terme · uniforme · verme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carme» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poema
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poem
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصيدة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стихотворение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poema
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poème
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puisi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gedicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

geguritan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவிதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कविता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şiir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carme
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiersz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вірш
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

poezie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποίημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dikt
5 milyon kişi konuşur

carme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
da questo punto di vista fanno del Carme di Ildebrando un testo sui generis. Si tratta di una quindicina di verbi12, dodici dei quali appartenenti alla prima classe e tre alla seconda. Vediamo di tratteggiare a grandi linee il ragionamento di ...
Andrea Bochese, 2014
2
SIDONIO APOLLINARE - Carme 16. Eucharisticon ad Faustum ...
Tra gli argomenti su cui lo studioso fondava la propria ricostruzione84, uno era rappresentato proprio dalla convinzione che il carme 16 non fosse tematicamente congruente con le altre nugae, raccolte nel libellus. Esso sarebbe stato ...
SANTELIA Stefania, 2012
3
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
genti dell'originario diritto familiare in Brescia e in Verona, ancora nel 1° secolo a.C. In questo carme (il LXVII), Catullo presenta (come potremmo dire) le confessioni di una porta di casa (ianua), nella città di Verona, intorno alle vicende ...
Santo Mazzarino, 2003
4
La madre: carme di Giovanni Dal Colle Bontempi a Ferdinando ...
g 3 ”:> LA MADRE CARME DI GIOVANNI DAL-GULLE'BONTEMPI A FERDINANDO SGDPDLI AUTORE DEL CARME INTITOLATO LA DONNA PADOVA TIPOGRAFIA CRESCINI 1847 Hf -' " ' un. a '- I ' II.
‎1847
5
Carme sulla passione di Gesu Cristo a lui attribuito refatto ...
CARME' SULLA PASSIONE DI GESÙ CRISTO W. Che cerchi in faccia a questi altari , o figlio? In me pel tuo peccato ostia innocente, Volgi amoroso in me l' animo e il ciglio. Io son colui che da la eterna mente Eterno sono; e mi condusse in ...
Lucius Caelius Firmianus Sanctus Lactantius, 1816
6
Il ratto di Polissena carme di Giovanni Prati
CARME. Fosti alla Loggia? I - Fui. - Quanto adunarsi D'arguta plebe, come al tempo insigne Delle Consulte ! - A 10 scopriv d'un sasso, Obbliata la befi'a o lo sbadiglio, Mirabilmente la Fiorenza antica Sai che si sveglia. _ - E per gentil ...
Giovanni Prati, 1867
7
Le Grazie carme di Ugo Foscolo
Per ciò che spetta all'arte da lui seguita, egli già fece la sua professione nelle note che accompagnano il Carme de' Sepolcri, dicendo: « Ho desunto questo modo di poesia da' Greci, i quali dalle antiche tradizioni tracvano sentenze morali e ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, 1848
8
La donna carme di Giuseppe Polverini
Carme. ' . È la vita dell'uom qual fior che nasce Nelle afl'ricane lande, ove non spiega. Placido zeffiretto i vanni suoi. Esposto ognora all' infocata sferza Egli è del sole: 1' uom, della calunnia, Dell' odio, del livore e di quant' altri Vizi nefandi ...
Giuseppe Polverini, 1867
9
Del trionfo di Cristo carme eroico di Macario Muzio
Una Salmodia in lode di MARIA VERGINE in verso elegiaco, ed un Carme E roico riceverebbero l' ultima lima ,' quella lima di cui sopra tutto mi cale. Verrà presto in luce per altro il Poliuco, o Carme in lode del divo Venanzio, pr0tettore della ...
Macarius Mutius, Filippo Scolari, 1845
10
Le poesie di Catullo
CARME 66 CARME 67 CARME 68 CARME 69 CARME 70 CARME 71 CARME 72 CARME 73 CARME 74 CARME75 CARME 76 CARME 77 CARME 78 CARME 78a CARME 79 CARME 80 CARME 81 CARME 82 CARME83 CARME 84 ...
Sergio Ciufegni, 2012

«CARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FEDERICO - In Terris
Rabano Mauro gli dedicò, nell'834, il suo commento al libro di Giosuè e scrisse un carme in suo onore. CURIOSITA':Nel 1362 il cranio del ... «In Terris, Tem 15»
2
Lo street food è cresciuto
... un locale in calle del Carme 3, dedicato interamente al cioccolato, che si definisce proprio "the chocolate kitchen" (chokbarcelona.com). «La Repubblica, Tem 15»
3
FRANKLIN BASH/ Anticipazioni puntata 11 luglio 2015: Peter …
Carme "Dana Davis" incontra il suo ex Dante, alla fine ci ritorna a letto insieme. Un gruppo di poliziotti arriva da Peter e Jared, dicendo che c'è ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
L'Isola del Cinema apre le proprie finestre sul Cinema Catalano: dal …
Morire o no, di Ventura Pons con Carme Elias, Lluís Homar, Roger Coma, Marc Martinez, Anna Azcona, Carlota Bantulà. Il film si concentra ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Tem 15»
5
Modena, il Mercato Albinelli ospita la mostra fotografica di Giorgio …
Il “saligramma” invece è un nuovo genere di poesia. Parente del calligramma, o carme figurato, di Apollinaire, ma decisamente più leggero. «Il Nuovo Giornale di Modena, Tem 15»
6
Imperia: la prossima settimana le solennità liturgiche ed i …
Come ogni anno, la Parrocchia San Benedetto Revelli di Imperia dedica un'intera settimana alla Madonna del Carmelo, la cui Solennità ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
TIM #Wcap, al via la nuova "classe" delle startup di Telecom Italia
Tra i progetti romani troviamo tra gli altri Carme, piattaforma per "Connected Car" che organizza dati raccolti dai veicoli su strada, per offrire ... «economyup, Tem 15»
8
“Tu dammi mille baci, e quindi cento”: il 6 luglio è il World Kiss Day
... che nel famoso Carme V supplicava la sua Lesbia: “Tu dammi mille baci, e quindi cento, poi dammene altri mille, e quindi cento, quindi mille ... «SCR News, Tem 15»
9
Reggio, inaugurata la mostra "di una notte di mezza estate" dell …
... di origine tarantina, ha voluto caratterizzare quale “Mostra di una notte di mezza estate”, scandita dai versi del carme di Catullo: “Odi et amo [. «Stretto web, Tem 15»
10
#SingleBecause: i cuori solitari 2.0 divisi tra serie tv, social e band
“I miei sono così abituati a sentirmi dire 'non ho un ragazzo' che potrei causare loro uno shock mortale se trovassi qualcuno” (carme); “voglio ... «Magazine delle donne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR