İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnovale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNOVALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carnovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNOVALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnovale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carnovale sözcüğünün tanımı

Karnovale'nin sözlüğe ilk tanımı, Lent'ten önceki yılın dönemi ve Epiphany'den 17 Ocak'tan veya 2 Şubat'dan itibaren yerlere göre başlar. Karnovalale dair bir başka tanım da devam eden parti, gürültülü sevinç, gösteriştir: bu evde hep c vardır. Carnovale de antics, antikür: bir pacchiana töreni olan c.

La prima definizione di carnovale nel dizionario è periodo dell'anno che precede la Quaresima, e che comincia, secondo i luoghi, dall'Epifania, dal 17 gennaio o dal 2 febbraio. Altra definizione di carnovale è festa continuata, allegria chiassosa, baldoria: in quella casa è sempre c. Carnovale è anche pagliacciata, buffonata: una cerimonia pacchiana che è un c.


İtalyanca sözlükte «carnovale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNOVALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

CARNOVALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnume
carnuta
carnuto

CARNOVALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnovale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnovale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNOVALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnovale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnovale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnovale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狂欢节
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carnaval
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carnival
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कार्निवाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهرجان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карнавал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carnaval
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carnaval
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karnival
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karneval
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カーニバル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

축제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karnaval
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lễ hội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருவிழாவிற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदोत्सव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karnaval
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnovale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karnawał
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карнавал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carnaval
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρναβάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karnaval
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karneval
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karneval
5 milyon kişi konuşur

carnovale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNOVALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «carnovale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnovale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnovale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNOVALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnovale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnovale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnovale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNOVALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnovale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnovale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettera pastorale sul carnovale [Giovanni Tommaso Ghilardi]
Se no, adunque chi s'ingolfa nel carnovale, e vuol godere de' suoi diletti, non ha lo spirito di Gesù Cristo, e per conseguenza non appartiene a Gesù Cristo; egli bensì appartenà al mondo, perchè il carnovale e secondo lo spirito del mondo.
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1846
2
Pratiche di fedeltà nel carnovale
con rifate, e fchiamazzi tirava gente. Dimandò checofa foffe? fu a lei rifpofto,che erano i fotiti bagordi del Carnovale. Sofpirò. la fanta Donzella per l'amor, che portava, a Gesù Grifto, s'affliffe, e piante; e diceva tra fé finghiozzando : Che pojfo io ...
‎1762
3
Il carnovale dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ...
Pietro Chiari. 54: A T T O _ * l .. " Ro .v Ben ...lo _ . ' s Che bel giorno! che diletto} Solo amor goder lo fà, . . Per due cori in un sol petto', ' * ` . Nò di meglio amor no hà. Part-01”. J . J ;Q'ENA UñLT.›rMA.-.ñ* I 'v i ' . ' ` ' o 7 l Aladar”, Fiorini, poi ...
Pietro Chiari, 1770
4
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
Ma ben dolce e ben gelata , Oh! Signore , vi salnio ' ' ' CON. Servitor ( che ' seceatore l ) D.GlUL. Perchè niai di' bnon'um'o're' Non vi posso ritrovai'?'. Cono. Sempre nù'o'vi 'i'òifestieri Qui si vedono arrivai' , ' La sorgente dèi'piaceri In Venezia ...
‎1832
5
Aleria dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
DRAMMA- PER MUÄSÍICA ' А DA RAPPRESENTARSI ' ' NEL ТЕАТВО и FORMAGLIARI ч 1L CARNOVALE> ' миссхшп. ‚1 СОЫЁЁ1ЫТЕВМЕ2 21 ' ВЁЁЬ] AMORI ` ШВСАЫЦЕ LIDIA . ну.“ ' ` \ Y, Мишашф—щ: « ' I' _l ч п ' и... lll.- о '‹ I vn.
‎1746
6
Un'occhiata all'I. R. Teatro alla Scala nel Carnovale 1833 o ...
v'vv'vvv- vwm'vvm v v "_ In' qùesto secolo di' cortesîe sarà profiB'ìt0 ad un galarrtuomo dir la propria' opinione in fatto di belle art'i? Non lo credo, non lo d' ubilo' tampoco, ed è in forza di ciò, che ho voluto empire pur io un foglio '(fi' s!'. am_pa ...
‎1833
7
Ernelinda dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
se fruit-into la Sposa , ceci:: l' Azione dell' Opera , ”mio Junno occcasiom l' ini Scimlce , la-coflarzza di z, l' ambizione di Rasmme z :i sentimenti dz' Oromeg _ I 1. le Nume, Faro, Dei &rc- sono ffioni Poetiche , e non sentitti Cattolicx; e vivi ' felice ...
‎1747
8
Tito Manlio dramma per musica da rappresentarsi in Livorno ...
Gaetano Roccaforte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'SCENA [Y. - ; , Manlio. E più facea dimora / E di Roma, e di Tito io mi scordavo. Ma che dunque degg' io - , A _ Per serbarmi fedele p -. . ;I ' ` Alla Patria , al Senato, A ' si Alla mia  ...
Gaetano Roccaforte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1744
9
Cajo Mario dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
Gaetano Roccaforte. T_ E R Z O. Correr , valar tra l* armi Vorrei per i) mio Bene; . -› Î Ma queíìo mi trattiene; . `z ,ñ ~~ 'Misero. che farò? '.l A mxlle &e- . -ñ nel partire è' trattenuto da Marzia .ì ss e s~c~E NA QU'INTA'JQ .Marzia con Corona tutto” ...
Gaetano Roccaforte, 1751
10
Opere
Oh via dunque buon Religiofo , vi è pennello di far Carnovale . Su dunque, deporta la rozza lana , mettetevi in gala di bel veftire : Cingali fpada, dove pendeva una corda; biondeggi una zazzera, dov'era calva la fronte , fatto di Religiofo Un ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738

«CARNOVALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnovale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lamezia: inaugurato punto Adisco all'ospedale Giovanni Paolo II - il …
... sanitaria provinciale di Catanzaro Giuseppe Perri, il presidente dell'Avis Provinciale di Catanzaro Giampaolo Carnovale e il dottor Giovanni ... «Il Lametino, Tem 15»
2
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... la moderazione del presidente Provinciale Giampaolo Carnovale, il presidente di Avis Regionale Calabria Rocco Chiriano che ha contribuito ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
3
Affresco di Venezia
... da alcuni titoli della sconfinata produzione goldoniana – Una delle ultime sere di Carnovale, Le massere, La putta onorata, Le donne gelose, ... «Teatri Online, Tem 15»
4
Ansip lancia una strategia a 360° per le startup Ue
“La risposta di Ansip va oltre le nostre previsioni” commenta Gianmarco Carnovale, presidente di Roma Startup e unico consigliere italiano nel ... «economyup, Tem 15»
5
Mercato e non solo: ecco la situazione ad Ovada
Si tratta del capitano Oddone, di Matteo Carnovale, di Carosio, Ferraro, Matteo Bertrand, Giovanni Donà, Oliveri, Alessio Panariello, ... «I am CALCIO, Tem 15»
6
Assicurazioni, Ivass: a maggio inflitte sanzioni a 43 intermediari per …
Stessa violazione contestata, ma 5.500 Euro di sanzione, per Francesco Carnovale (Ordinanza prot. n. 45099/15 del 28 maggio);; 76.000 Euro ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Tem 15»
7
Notte Bianca al Quasar Village di Corciano, tra gli ospiti i musicisti …
... Giulio Scarpato, basso, Matteo Bortone basso, Daniele Leucci, percussioni, Dario Carnovale, piano, Costantino Ladisa, sax, Marco Rovinelli, ... «PerugiaToday, Tem 15»
8
Perugia, “Partita del Jazz” al Curi
... il perucssionista Daniele Leucci, il pianista Dario Carnovale, il bassista Fabio Fraschini, il sassofonista Costantino Ladisa, il fotografo Elvio ... «tuttoggi.info, Tem 15»
9
#partitadeljazz, i VIP in campo per la Solidarietà
... il perucssionista Daniele Leucci, il pianista Dario Carnovale, il bassista Fabio Fraschini, il sassofonista Costantino Ladisa, il fotografo Elvio ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
10
Udine&Jazz 2015: esplosione di musica in città
Altro pianista esuberante dai grandi colori è Dario Carnovale che nel CD suona in trio e insieme al sax di Francesco Bearzatti (un inedito da ... «Udine Today, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnovale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carnovale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z