İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnevalino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNEVALINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ne · va · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnevalino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carnevalino sözcüğünün tanımı

Sözlükte carnevalino'nun tanımı loştur. "carnevàle" 'dan. Carnevalino, bazı yerlerde karnavalın bir uzantısı olarak kutlanan Lent'in ilk Pazar günüydü.

La definizione di carnevalino nel dizionario è dim. di “carnevàle”. Carnevalino è anche la prima domenica di Quaresima, festeggiata in alcuni luoghi come prolungamento del carnevale.


İtalyanca sözlükte «carnevalino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bengalino
capolino
carlino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
sandalino
segalino
stenoalino
topolino
violino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnevalino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnevalino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNEVALINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnevalino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnevalino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnevalino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Carnevalino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Carnevalino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Carnevalino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Carnevalino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Carnevalino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Carnevalino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Carnevalino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Carnevalino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Carnevalino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Carnevalino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Carnevalino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Carnevalino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Carnevalino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Carnevalino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Carnevalino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Carnevalino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Carnevalino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Carnevalino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnevalino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Carnevalino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Carnevalino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Carnevalino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Carnevalino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Carnevalino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Carnevalino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Carnevalino
5 milyon kişi konuşur

carnevalino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNEVALINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «carnevalino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnevalino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnevalino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNEVALINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnevalino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnevalino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnevalino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNEVALINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnevalino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnevalino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versi editi ed inediti
Alla fine, cioè due ore dopo la mezzanotte , .il padrone nel congedare i convitati disse loro : spero che il primo giorno di quaresima vorrete favorirmi alla mia villa a fare il carnevalino. Ringraziarono, e accettarono tutti. Ma uno, o che si ...
Giuseppe GIUSTI, 1864
2
Le poesie di Giuseppe Giusti: precedute dalla vita dell'autore
Voi quegli otto giorni li chiamate il carnevalone, e noi quest' unico gio-rnarello di soprappiù lo chiamiamo il carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno di quei tali che danno da mangiare per ozio, e per sentirsi lodare il cuoco, ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1866
3
Biblioteca d'autori italiani ...
Voi quegli otto giorni li chiamate il carnevalone , e noi guest' unico giornarello di soprap- più lo chiamiamo il carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno di quei tali che danno da mangiare per ozio, e per sentirsi lodare il cuoco, ...
‎1866
4
La Civiltà cattolica
Non paga de' tre giorni di giunta carnevalesca, di che si privilegiano i milanesi in premio della fedeltà al loro S. Ambrogio, ella ammetteva ad onta di tutti i calendarii, il carnevalino delle domeniche, e per contentino, non frullava concerto o ...
‎1884
5
Delle lettere di uomini illustri pubblicate ora per la prima ...
... avergli fatto sentire una bella Commedia nelle Tuillierie a itazione Madamoselle sigliuola di esso Monsieur. Sicchè fra Commedie , e Banchetti la venuta del Signor Duca di Parma avrà fatt' essere questa Quaresima un continuo Carnevalino ...
Giovanni Battista Tondini, 1782
6
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Prepara delle belle invenzioni per il carnevalino. Mi ci vorrebbero di quelle maschere di carta, per questi ragazzi! Ti mando quella ricevuta per aver quei libri . Utile clulci. Bisogna non trascurare gl'interessi, tanto più che questa scappata mi ha ...
Daniela Bisagno, 1998
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Baldimtc. Op. 3, 3i8. CARNOVALE. Sust. m. - V. carnevale. CARNOVALfNO. Sust. m. dimin. di Carnovale. - In somma in questo triduo ad ogni noja S'è dato esiglio; ed un carnevalino Se non m'e parso in questi di, ch'i' moja. Fagiuoi. Rim. 5, l5.
Giovanni Gherardini, 1833
8
La formazione delle parole in italiano
squa, per il quale si osserva un derivato Pasquetta “il lunedì di Pasqua” e carnevale, con carnevalino/-one/-etto. Se la base è un nome comune, può essere: (a) concreto (persone, oggetti, animali): donnina, coltellaccia, vitellino; (b) astratto: ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Memorie recondite
Furono tante le Commedie , e banchetti che'l Duca fù causa che la quaresima fosse vn continuo carnevalino. Dal Cardinale banchettato à Parigi, 6c à R uel ; e con commedie 5 musiche , c balletti 5 e rivisitato ogni volta ch'era stato da lui ...
Vittorio Siri, 1679
10
Opere
Voi quegli ottogiorni lichiamate il Carnevalone; enoi quest'unico giornarello di soprappiù lo chiamiamo il Carnevalino. La sera del giovedì grasso del 1842, uno dique' tali chedànno da mangiare per ozio, e persentirsi lodareilcuoco, aveva ...
Giuseppe Giusti, 2013

«CARNEVALINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnevalino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MERCENASCO “FOODY” protagonista del Carnevalino
“Foody”, la mascotte di EXPO 2015, è stata la protagonista del Carnevalino di Mercenasco che, domenica 8 febbraio, ha coinvolto bambini ed ... «Giornale La Voce, Şub 15»
2
Il Carnevale spara gli ultimi colpi: carri, locali, frittelle. Tutta la mappa …
Carnevale anche a Montevarchi con i carri che dalle 15 partiranno in piazza della Repubblica. con stand di cenci e brighelle. carnevalino della ... «La Nazione, Şub 15»
3
"Come giocavamo" in mostra al Palagio
presentano "Quando i pesciatini giocano": tra carnevalino e sport, ballo e musica, teatro, palii, feste e burle. Esposizione di fotografie d'epoca ... «Il Tirreno, Şub 15»
4
Bambini protagonisti del Carnevale Si inizia dalle borgate
... quando dalle 16 sarà tempo per la VI edizione del Carnevalino delle Borgate. Anche in questo caso festa in maschera riservata ai più piccoli, ... «La Nuova Sardegna, Şub 15»
5
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Sabato 21 febbraio a Vernio (PO) si terrà il tradizionale Carnevalino di Sant'Ippolito. Il programma del Carnevalino di Sant'Ippolito vedrà come ... «Toscana Oggi, Şub 15»
6
Lo Carraixali de l'Alguer parte da Guardia Grande
Sempre a Guardia Grande, martedì 17, dalle 16, via alla sesta edizione del “Carnevalino delle Borgate”, festa in maschera con animazione, ... «Alguer.it, Şub 15»
7
Presentato il cartellone di manifestazioni per il Carnevale 2015 …
-Sabato 14 febbraio - Carnevalino dei bambini con animazione a cura di Los Amigos, organizzato da Simenzaru. Ingresso gratuito dalle 15 ... «Stretto web, Şub 15»
8
Patti - Presentato il cartellone del 53° Carnevale pattese
... dei vincitori avverrà martedì sera. Altro appuntamento tradizionale il carnevalino dei bambini che si svolgerà il sabato pomeriggio. «CanaleSicilia, Şub 15»
9
Tempo di Carnevale, gli appuntamenti nel comune di Barga
... Filecchio, nelle sale parrocchiali a cominciare dalle 15,30, con il Carnevalino dei Piccoli organizzato dall'Unità Pastorale con l'Associazione ... «Il Giornale di Barga online, Şub 15»
10
Comincia il Carnevale e il Bartoccio fa il suo ingresso trionfale in città
A Pretola, dove è ormai stabilmente ripresa la tradizione della rinascita di Carnevalino dal suo sonno annuale nella piazza del paese, ci sarà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnevalino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carnevalino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z