İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carniera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARNIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carniera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carniera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kutunun tanımı, avcının arkasını kaplayan ve av avını saklamak için kullanılan büyük bir cebedir. Fermuar da oyun çantası.

La definizione di carniera nel dizionario è ampia tasca che occupa la parte posteriore della cacciatora e serve a riporvi la selvaggina cacciata. Carniera è anche carniere.


İtalyanca sözlükte «carniera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CARNIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale

CARNIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carniera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carniera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carniera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carniera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carniera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carniera
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carniera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carniera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carniera
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carniera
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carniera
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carniera
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carniera
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carniera
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carniera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carniera
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carniera
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carniera
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carniera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carniera
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carniera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carniera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carniera
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carniera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carniera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carniera
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carniera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carniera
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carniera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carniera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carniera
5 milyon kişi konuşur

carniera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «carniera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carniera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carniera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carniera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carniera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carniera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carniera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carniera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Carniera: fi dice a un Carnier grande, che fi porta all'arcióne. Lat. hippopera. С AR N i le . Di carne . But. Qualunque cibo , cioc о carnile, o quarefimále. Carmosita', Carnositade, e Carnosi- t a t e. Pienezza di carne. Lat. carnofitas . Volg. Raf.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
E m'han subito piena la carniera Di certa caccia d'etimologie Che i lor pensier frugnolare jersera. 3. Per Borsa, Tasca, Scarsella. Stat. Sunl. Pìst. li- (.V.) E che neuna donna... doni o faccia donare velo, borsa, cintura, carniere, o scarsella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Il Caccitore deue fépre portare vna carniera , la qua le a da ltare a taccata allarcionedauanti,& vuole ettere a taccata llretta allo arcione,la cauta e quella che cflfédo a taccata longa ne vengono doi in conuenienti , il pri* mo che correndo fa ...
Domenico Boccamazza, 1548
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Sembra che la denominazione di Carniera provenga da quel tascone di essa, il quale ai cacciatori serve appunto allo stesso uso che la Carniera propriamente detta, cioé per riporvi la cacciagione. FARSETTO, GIUBBETTO, GIUBBELLO ...
Giacinto Carena, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARNIÈRA. Sust. f. Lo stesso che Carniere 0 Carniero, che è quella specie di Tasca da riporvi la preda i cacciatori. - E m'han sùbito piena la carniera Di certa caccia d'etimologie Che i lor pensier fru- gnolaro ierscra. Bellin. Buocher. ai 8.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto , di molte e comode tasche, ad uso specialmente de' ...
Giovanni Villani, 1844
7
Cronica di Giovanni Villani
I13. (1) carnieri: tasche. Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto , di molte e comode tasche, ad uso ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1844
8
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto, di molte e comode tasche, ad uso specialmente de' ...
Giovanni Villani, 1846
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
CARNIERA sf. Voc. del1' uso. Farsetto che si porta ferialmente, per casa, o andando a caccia: altrim. Cacciatora. Pan. Poet. teat. t. 1. 30. 14. Stanno in. carniera anca il di di festa, E senza soggezion girano in. piazza - Zan. Crez. rinciv . I. I. Tu.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
XXXIX. (109) carnieri: tasche. Carniera , carniere, e carniero chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per ri- porvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto, di molte e comode tasche,  ...
Giovanni Villani, 1832

«CARNIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carniera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Mura antiche usate come spazi per pitturare”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Ecco l'ennesimo esempio di degrado a Viterbo. Persino le mura, simbolo del nostro passato, carniera di ... «Tuscia Web, May 15»
2
Caccia allo storno e preapertura, le regole in Toscana
Caccia allo storno e preapertura, le regole in Toscana Fucili in spalla e colazione in carniera, in Toscana sta per riprendere la caccia. «La Repubblica Firenze.it, Ağu 14»
3
Sos fondi per le opere di urbanizzazione in periferia ad Aprilia
I Consorzi di auto recupero urbano di Fossignano (Camilleri, Brembo, Salzare, Collinamare, Rio Bianco e Valle Carniera) aderenti al ... «H24notizie.com, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carniera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carniera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z