İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carraia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARRAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARRAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carraia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carraia sözcüğünün tanımı

Sözlükte carraia tanımı bir araba yolu. Carraia, aynı zamanda saraylarda, vagon geçişine ayrılmış kapıda.

La definizione di carraia nel dizionario è strada carrabile. Carraia è anche nei palazzi, porta riservata al passaggio dei carri.


İtalyanca sözlükte «carraia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

CARRAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

CARRAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carraia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carraia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carraia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carraia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carraia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

门廊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cochere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cochere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cochere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cochere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cochere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cochere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cochere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cochère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cochere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cochere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cochere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cochere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cochere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cochère
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cochere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cochere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cochere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carraia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cochere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cochere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cochere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cochere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cochere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cochere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppkjørsel
5 milyon kişi konuşur

carraia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «carraia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carraia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carraia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRAIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carraia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carraia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carraia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carraia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carraia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello stato antico e moderno dell'acquedotto di Carraia ed ...
VII. rappresenterà altra nuova son gente d' acqua , che non solo non apparteneva all' Acquedotto di Carraia , ma non può neppure oggi introdurvisi , atteso il suo basso livello . Quest' acqua è destinata dalla Comune ad alimentare la fonte ...
Giuseppe Gazzeri, 1810
2
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
08/02/1950 n.i. Ponte alla carraia: Presa di posizione del collegio degli ingegneri di Firenze in una lettera al Ministero dei ll. PP. in merito al Ponte alla carraia. Rammarico per l'esclusione del popolo fiorentino sulla ricostruzione dei due ponti.
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002
3
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Ma, proprio dove ci eravamo fermati, era una porta carraia. «Guarda questa porta carraia! Nano! continuai: essa ha due volti. Due sentieri convengono qui: nessuno li ha mai percorsi fino alla fine. Questa lunga via fino alla porta e all' indietro: ...
Eugenio Mazzarella, 2000
4
Opere: 32.33
Onde quein avca mandato e Venezia Antonio Carraia per tentar di nuovo quel senato alla confederazione. Messaggiero , come ri,-pose il cardinale, troppo notabile nell'apparenza, e poco abile alla sostanza: sopra la quale in ultimo riportò ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
5
Le dimore di Pisa: l'arte di abitare i palazzi di una antica ...
nell'ambito parrocchiale di san cassiano in chinzica28, ma pur sempre adiacente al lungarno meridionale e alla carraia del Ponte novo (attuale Via sant'Antonio). Dalla parte opposta dell'oltrarno, nel territorio parrocchiale di san martino in ...
Emilia Daniele, 2010
6
Appennino ligure e tosco-emiliano
Poco dopo proviene da sinistra una carraia da Ballone e poi un'altra da destra sale dal visibile Oratorio di S. Matteo. Sempre lungo il crinale si segue un tratto di stretto sentiero per evitare un lungo tornante della carraia, quindi si giunge a uno  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
7
Storia civile del Regno di Napoli: 5
... ira'quali erano D. Duigi Carraia principe di Stigliano, D. Luigi di Capua principe della Riccia, D. Filippo Gaetano duca di Sermoneta, D. Carlo Spinelli principe di Cariati, D. Francesco Maria Carraia duca di Nocera, D. Giantommaso di Capua ...
‎1847
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id.ib.p. 67. llasentc la riva d'Arno se ne veniva alla porta alla Ginstizia,e quindi, lungo le mura tirando, alla porta alla Croce se ne andava. Lasc. Cen. l,n. g,p. 1 99, cdiz.Pogg. Gli conveniva passare il ponte alla Carraia. (il. Cen. '1, n. (i, p. 55.
‎1838
9
Il Regno di Napoli in prospettiva diviso in dodeci ...
Oliviero Carraia Nobile Napolitano , creato Cardinale da Pao. lo II. nel 1464. v Giozd'Aragona figliuolo del Rè Ferdinando I.Napolitano ,rrea; ro Cardinale da Silla IV. nel 1478. Federico Sanl'everino Nobile Napolitano , creato Cardinale d3__,,' ...
‎1703
10
L'attimo della decisione nella filosofia di Nietzsche
Nella prima parte del capitolo appare in primo piano il tema dell'eternità del tempo, rappresentata dall'immagine di una porta carraia nella cui visione Zarathustra in compagnia del nano, s'imbatte: “Guarda questa porta carraia! Nano!
simona limongelli

«CARRAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carraia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
È possibile percorrere solo la carraia e si consiglia di portare anche una torcia. Servizio navetta per mobilità ridotta prenotabile al numero 333 ... «Cervianotizie.it, Tem 15»
2
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
È possibile percorrere solo la carraia e si consiglia di portare anche una torcia. Servizio navetta per mobilità ridotta prenotabile al numero 333 ... «Faenzanotizie.it, Tem 15»
3
Questa sera tra Bagnacavallo e Villa Prati di va "A spasso sotto le …
... corse ogni 25 minuti dalle 20 alle 23.30 e fermate nei principali punti lungo il Canale Naviglio (incroci di via Viola Graziani e carraia Romita). «Lugonotizie.it, Tem 15»
4
Carceri:mensa agenti Uta chiusa per topi
"Alcuni roditori - aggiunge - sono stati visti anche nel settore detentivo, uno è stato ucciso davanti alla porta carraia. Gli agenti - sottolinea il ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Prigioniero di un tombino per 14 ore
... in profondità, sarebbe scivolato rimanendo incastrato all'interno dello stretto pozzetto, situato lungo una carraia nei pressi della sua proprietà ... «Romagna Noi, Tem 15»
6
Strade più sicure a Capannori: posizionati otto nuovi velo
Queste nuove installazioni vanno ad affiancare quelli già esistenti, che sono ubicati quattro in via di Carraia, uno in via di villa Fontana a Marlia ... «Lo Schermo, Tem 15»
7
Lugo, per 14 ore a testa in giù nel fango: 80enne salvo per miracolo
Transitando lungo una carraia, la sua attenzione è stata attirata da un paio di scarpe che spuntavano appena dal pozzetto. Erano i piedi dello ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Previsti restringimenti di carreggiata alla confluenza con via di Carraia. Via Monteverdi: per lavori edili con piattaforma aerea all'altezza del ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
9
Open source al Parco della Carraia
Open source al Parco della Carraia Torre di San Niccolò “Icché ci vah ci vole!”. Arriva al giardino Piero Filippi in San Niccolò (Carraia) il primo ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
10
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Previsti restringimenti di carreggiata alla confluenza con via di Carraia. Via Monteverdi: per lavori edili con piattaforma aerea all'altezza del ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carraia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carraia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z