İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carruba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARRUBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRUBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARRUBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carruba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carruba sözcüğünün tanımı

Sözlükte harnup tanımı, keçiboynuzunun bir kahverengi kabuk, deriden, şekerli, yenilebilir, kullanılan spektrumun sonucudur. Atlar için yem olarak. Carruba da carabiniere.

La definizione di carruba nel dizionario è frutto del carrubo, consistente in un baccello bruno, coriaceo, zuccherino, commestibile, usato spec. come foraggio per i cavalli. Carruba è anche carabiniere.


İtalyanca sözlükte «carruba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRUBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baluba
ba·lu·ba
bassotuba
bas·so·tu·ba
carnauba
car·na·u·ba
caruba
caruba
cuba
cu·ba
innuba
in·nu·ba
iuba
iuba
maccaluba
mac·ca·lu·ba
macuba
ma·cu·ba
pronuba
pro·nu·ba
ruba
ru·ba
tuba
tu·ba

CARRUBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carrubazzo
carrubbio
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio

CARRUBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
tomba
torba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carruba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARRUBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carruba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carruba sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carruba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRUBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carruba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carruba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carruba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

长豆角
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

algarroba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carob
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carob
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خروب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рожковое дерево
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alfarroba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carob
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caroube
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carob
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Johannisbrotbaum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イナゴマメ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carob
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài hát vui
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carob
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keçiboynuzu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carruba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chleb świętojański
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ріжкове дерево
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roșcovă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαρούπι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carobbe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carob
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carob
5 milyon kişi konuşur

carruba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRUBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «carruba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carruba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carruba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRUBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carruba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carruba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carruba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRUBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carruba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carruba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. corpo e chiarificare la birra; in medicina, la mucillaggine stessa si usa per cataplasmi, ed entra nella composizione del cataplasma di Lelièvre e di Volk- hausen (ovatta impregnata di questa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Gomma di carruba Si estrae dai semi della Ceratonia siliqua una pianta mediterranea molto diffusa in Italia, Spagna, Grecia, Portogallo. I frutti assomigliano a grandi fagioli lunghi circa 25 cm e larghi 4 cm, entro i quali si trovano i semi di ...
G. Preti, 1985
3
Molto rumore per nulla
CARRUBA Sì, perbacco, portatemeli davanti. Compare, come vi chiamate? BORRACCIOBorraccio. CARRUBA Scrivete: «Borraccio».Evoi, bel tomo? CORRADO Io,signore, sonoun gentiluomo, emichiamo Corrado. CARRUBA Scrivete: «il ...
William Shakespeare, 2011
4
Curarsi con frutta e ortaggi
Carruba. Ceratonia siliqua Leguminose Astringente Emolliente Energetica Lassativa Pregio particolare. l elevata percentuale di zuccheri presenti nella polpa (saccarosio e glucosio) le conferisce notevoli proprietà energetiche, decisamente ...
Angela Maria Mauri, 2004
5
Le commedie
[Una strada] Entrano Carruba e il suo compagno Sorba con la ronda CARRUBA Siete gente onesta e perbene? SORBA Certo, altrimenti purtroppo dovrebbero soffrire l'eterna salvezza 40,anima ecorpo. CARRUBA Anzi, questa sarebbe una  ...
William Shakespeare, 2012
6
Dizionario Topografico Della Sicilia
Più sotto è accresciuto dal Cannatello, di cui parleremo, e da altre più basse sorgenti, e copioso sbocca nel mare, a 5 m. da Sciacca: Carruba appellasi il territorio di S. Bartolomeo, dove fu un giorno un casale di cui parlai. Cnrrab0. Lat. Alys.
‎1855
7
Orientalia: Vol. 73
PER ONOFRIO CARRUBA Gli interventi scientifici di Onofrio Carruba nei settori della linguistica e della filologia spaziano su tutta la frastagliatissima documentazione dell'Anatolia preclassica. In particolare, egli ha dato solidi contributi allo ...
8
Tutto il teatro
[Una prigione] Entrano Carruba, Sorba e il cancelliere in toga da magistrato, Borraccio, Corrado e la ronda CARRUBA Sono presenti tutti i contenuti 52 . SORBA Ohilà. Uno sgabello e un cuscino per il cancelliere. CANCELLIERE Chi sono gli ...
William Shakespeare, 2012
9
L'emirato di Bari, 847-871
vescovile ed il Capitolo di san Nicola erano più vive che mai, e qui entra in iscena il canonico Michele Carruba, vicario dell'arcivescovo Michele Basilio Clary. Il Carruba ebbe l'incarico di dimostrare l'antichità del vescovado di Bari rispetto alla ...
Giosuè Musca, 1992
10
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico: 1
Più sotto è accresciuto dal Cannaiello, di cui parlammo, e da altre più basse sorgenti, e copioso sboeca nel mare, a 5 m. da Sciacca: Carruba appellasi il territorio di S. Bartolomeo, dove fu un giorno un casale di cui parlai. Carrabo- Lai. Atys.
‎1858

«CARRUBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carruba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Italia? E' un paese di golosi!Troppi dolci nella nostra dieta - Salute …
“Nella dieta degli italiani sono presenti molti dolci e le donne ne mangiano di più rispetto agli uomini - spiega il professor Michele Carruba, direttore del Centro ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
La scuderia "Sgb Rally" vittoriosa al "Terre del Platani"
Quinto assoluto e primo di categoria Carmelo Mattina con alle note Christian Carruba a bordo di una Renault Clio Super 1600 della ferrara ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
«Nella dieta degli italiani, per esempio, sono presenti molti dolci e le donne ne mangiano più degli uomini» segnala Michele Carruba, direttore ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Atletica leggera
Carruba Sara (Valle di Cembra) 5:34.22; 64. Petrolli Elisa (Saf Laives) 5:36.67; 65. Pisoni Margherita (Valle di Cembra) 5:39.49; 68. Pettinella ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
5
Processo Little Brown, emessa la sentenza della Corte d'Appello
Confermat nel resto l'impugnata sentenza condannando gli imputati Attilio Amante (10 anni di carcere), Rosario Argiri Carruba (8 anni) e ... «Gazzettinonline, Tem 15»
6
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko
Come afferma Michele Carruba del Centro Studi e Ricerche sull'Obesità dell'Università di Milano, firmatario della Nuova Piramide Alimentare ... «Metro, Tem 15»
7
Automobilismo: 2° Sicily Expo Race si delinea l'elenco dei partecipanti
Quinto assoluto e primo di categoria Carmelo Mattina con alle note Christian Carruba a bordo di una Renault Clio Super 1600 della ferrara ... «Sport del Golfo, Tem 15»
8
L'obesità presenta il conto: costa all'Italia 9 milardi l'anno
In Italia, secondo Michele Carruba, ex presidente Sio, la sensibilizzazione potrebbe generare enormi risparmi in termini di sostenibilità del ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Sicilia, Motori: Tutto pronto per il Rally terre del Platani, secondo …
In classe super1600 Carmelo Mattina in coppia con Christian Carruba, navigatore fresco vincitore della Targa Florio, saranno al via con una ... «Canicatti Web Notizie, Tem 15»
10
Neraonda, alla Festa del teatro si parla di 'ndrangheta e di legalità
In scena una bravissima Federica Carruba Toscano. Scene e Costumi di Lucrezia Farinella. Regia di Paolo Triestino. Fonte: Fondazione ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carruba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carruba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z