İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caroube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAROUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caroube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAROUBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caroube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caroube

keçiboynuzu ağacı

Caroubier

Keçiboynuzu, fabaceae familyasının Akdeniz bölgelerine özgü dioik ağaç türüdür. Bu termofilik öz, yetiştirme yoluyla yaygınlaşmış ve kurak yamaçlardan hoşlanmaktadır. Meyvesi için yetiştirilir, keçiboynuzu. Le caroubier est une espèce d'arbres dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes. Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.

Fransızca sözlükte caroube sözcüğünün tanımı

Sözlükte harnup tanımı, harnup ağacının yenilebilir meyvesi, tatlı ve tatlı aromalı hamuru içeren uzun, düz ve köklü kurt.

La définition de caroube dans le dictionnaire est fruit comestible du caroubier, gousse longue, plate et coriace contenant une pulpe d'une saveur douce et sucrée.

Fransızca sözlükte «caroube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAROUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

CAROUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroubier
carouge
carousse

CAROUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caroube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caroube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAROUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caroube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caroube sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caroube» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长豆角
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

algarroba
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carob
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

carob
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خروب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рожковое дерево
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alfarroba
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

carob
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caroube
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

carob
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Johannisbrotbaum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イナゴマメ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carob
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài hát vui
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

carob
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

keçiboynuzu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carruba
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chleb świętojański
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ріжкове дерево
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

roșcovă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαρούπι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

carobbe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

carob
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

carob
5 milyon kişi konuşur

caroube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAROUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «caroube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caroube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caroube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAROUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caroube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caroube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caroube sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAROUBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caroube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caroube ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alimentation du cheval
Mais la mélasse est aussi un liant, améliorant la tenue des granulés, évitant done les "fines" (poussières) qui sont inappétentes voire irritantes pour les voies respiratoires chez le cheval. CAROUBE La caroube est le fruit (gousse) d'un arbre ...
Roger Wolter, 1999
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
caroube s'utilise comme le cacao et le chocolat, on la met notamment dans les gâteaux, les biscuits, les boissons et les confiseries. On l'emploie telle quelle ou combinée avec le cacao ou le chocolat. On peut substituer pour chaque part de ...
QA International Collectif, 1996
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On vend couramment aux États-Unis une poudre de caroube obtenue par simple broyage des gousses (parfois après les avoir légèrement grillées) et tamisage. On l'utilise pour aromatiser et édulcorer des plats divers (gâteaux, crèmes...).
François Couplan, 2009
4
Normes d'identité et de pureté pour tampons et sels ...
GOMME DE CAROUBE* SYNONYMES DEFINITION DESCRIPTION Locust bean gum; Algaroba La gomme de caroube est fondamentalement constituée par l' endosperme de Ceratonia siliqua (L.) Taub, (famille des légumineuses).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
CAROUBE oc CAROUGE, fruit du caroubier, ceralonia siliqua, L. ; famille des Légumineuses, J. Il s'offre sous la forme de siliques ou gousses d'environ cinq à six pouces de longueur, épaisses, charnues, glabres et multiloculaircs ; elles ...
J. F. Couverchel, 1839
6
La mini-encyclopédie des aliments
VALEUR NUTRITIVE La poudre de caroube renferme beaucoup moins de protéines et de matières grasses que le cacao. Elle est beaucoup moins riche en phosphore, en potassium et en fer, mais elle est deux fois plus riche en calcium.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
Michel de Cervantes: Sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animes par la discussion des candidatures ; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles , et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Émile CHASLES, 1866
8
L'adrénaline: Trop c'est trop ! Le syndrome du stress du 21e ...
La caroube L'activité physiologique que provoque la caroube, qui peut être utilisée comme substitut du chocolat, est préférable à celle de ce dernier. Par exemple, le chocolat aggrave l'hypoglycémie et stimule excessivement les surrénales, ...
James L. Wilson, M.D., Pascale Monosiet, 2006
9
Management de l'innovation dans l'industrie aromatique: Cas ...
Des recherches récentes tendraient à montrer qu'il a aussi une action sur l' arthrite rhumatoïde. d) La caroube Le caroubier est un arbuste de la famille des légumineuses, qui peut vivre jusqu'à 500 ans et qui est cultivé de nos jours surtout en ...
Dorota Leszczynska, 2007
10
Techniques et savoirs des communautés rurales
La caroube, production des terrasses les plus pauvres, était uniquement utilisée comme aliment pour le bétail. Les soins aux arbres, travail du sol, élagages éventuels (stimulations) étaient tombés en désuétude dans les années soixante- dix ...

«CAROUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caroube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corniche de Annaba : Habitants et commerçants exigent au wali le …
Quant aux commerçants de la cité Oued Kouba, de la plage Rizi Amor et ceux de la Caroube, ils dénoncent ce qui semble être un harcèlement ... «El Watan, Tem 15»
2
Comment densifier sa masse capillaire ?
L'extrait de caroube apporte du volume de la racine des cheveux jusqu'aux pointes pour un résultat longue durée. L'avis de l'experte «Femme Actuelle, Haz 15»
3
Identifier les aliments bons pour la santé
Mais pour que l'aliment la retienne, il faut utiliser des extraits d'algues et de gommes (gomme de guar, caroube…) qui ont un effet épaississant, ... «Santé Magazine, Haz 15»
4
Cherchell : Une artisane fait découvrir sa pâtisserie « bio » à l'OLT
... la poudre de caroube, les graines de lin, entre autres. Le goût des gâteaux proposés par l'artisane de Fouka varie d'une variété à une autre. «El Watan, Haz 15»
5
Une drôle d'allergie à connaître
L'alimentation est poursuivie par du Guigoz AR® avec exclusion de la caroube. À 4,5 mois, Liam prend pour la première fois du Blédilait ... «Journal International de Médecine, Haz 15»
6
​Faire valoir les produits du terroir à la Foire de Fès-Boulemane
... les dattes, le safran, l'huile d'argan et dérivés, le Caroube et autres produits forestiers. Une note de présentation des organisateurs souligne ... «libération, Haz 15»
7
Opération Détox : 12 produits pour sublimer le corps
Ou des soins redensifiants à base de lin et de caroube qui augmentent le diamètre du cheveu et lui redonnent une densité de rêve. La bonne ... «Marie France magazine, May 15»
8
Les produits Starca, bons au goût, bons pour vous!
Brownies au caroube, galettes multi-grains à l'épeautre, biscuits choco-caroube, à l'avoine et chocolat noir 75%, biscuits «Albert Kamut, ... «Journal Accès, May 15»
9
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
... cuit à basse température et sous vide des oeufs au shitaké ou du boeuf des Açores, hérisse de carottes croquantes une poudre de caroube. «L'Express, May 15»
10
LE BON GOUT DU NATUREL de Laurent Louis
... ingrédient d'origine animale, toute une gamme de pains et viennoiseries qui met à l'honneur poudre de curcuma, caroube, graines de lin… «Atome77, portail de Seine-et-Marne, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caroube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caroube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z