«LEVANOCCIOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
levanoccioli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
levanoccioli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Aunoa uno porto quegli utensili in cameraelei, strizzandogli occhi,dichiara: “
centrifuga per insalata”, “spremimelone”, “levanoccioli”. Be', cosa vuoi?, sbotta
irritata mentre le sventolo davanti unattrezzo in acciaioegomma che potrebbe
essere ...
«Levanoccioli». «E quello?». Indica una strana pinzache assomigliaaun
forcipeda medico. «Io...». Sbircio la targhetta conla spiegazione accanto all'
oggetto. «Pinza per costolette d'agnello?Ok, in tutta onestà questa non l'avevo
mai sentita».
Quasi a esorcizzare l'espropriazione del lavoro manuale, l'estraniazione dalla
preparazione del cibo in quanto rito, ricompaiono gli spremiagli, le grattugie, il
tritaprezzemolo, il trita- cipolle, i mortai, le mezzelune, il pelapatate, il levanoccioli
, ...
... scavino, un levanoccioli, un vuotamele, un pelapatate, uno schiaccianoci; un
pentolone, due pentolini, un polsonetto, un padellino, due tegami, una
bistecchiera, due teglie, una fortiera, una pirofila, due terrine, uno scaldavivande
cromato, ...
il levare, il levarsi; levata. levanoccioli [le-va-nòc-cio-li] s.m.invar. arnese di
cucina per snocciolare ciliegie od olive; snocciolatoio \ Comp. di levare e il pi di
nòcciolo. > |le-vàn-te] part.pres. di levare e levarsi ♢ agg. nei sign. del verbo | tote
...
6
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
Severino Zanetti Attività: Produzione ed esportazione di levatappi. rompinoci.
spremiagiio, apriscatoie, battlcarne, levanoccioli. rotelle per pasta e casalinghi in
genere. Paesi di Export: Tutto il mondo Cod. Esportatore: 152756 Prodotti e ...
7
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... Hebel m; (stimolo) Antrieb m; fare - su qu auf jdn einwirken O ! arruolamenlo |
Einberufung/ (zum Wehrdienst), Wehrpflicht fi classe di ~ (Rekruten)jahrgang m
levanoccioli [leva'nDttJoli] <-> m Entstei- ner m levante [le'vante] I. a^gaufgehend;
...
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Italienisch-Deutsch. ...
[coscrizione obb- ligatoria) Wehrpflicht f; la ~ del cambio Schalthebel m \o -
kníippel] m; fare ~ su qu auf jdn einwirken; di ~ wehrpflichtig; classe di ~ (
Rekruten)jahrgang m; le nuove -e [ftg) die jungen Kader levanoccioli [leva'rottjoli]
<-> m ...
Sabrina Bocchi, Jan Cloeren, 2005
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
... shishesh. levachiodi m. levë për heqjen e gozhdëve. levafôglio m.(shtypshkr.)
mekanizmi që nxjerr fletën e shtypur. levaldina f.fvjet.zharg.) l.vjedhje. 2.mashtrim
, intrigë. levanoccioli m.pandr. heqëse e bërthamëve të ullinjve, tê qershive, etj.
