İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cenestesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CENESTESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ne · ste · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENESTESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENESTESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cenestesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

coenaesthesia

Cenestesi

Cenestezi, iç organın genel bir içgörü ve bitkisel aktivitesidir. Bu proprioseptif ve interoseptif duyumlar toplamı bu nedenle genel bir duygu rahatlık veya rahatsızlık, yorgunluk, enerji, hastalık tespit olup. Bu duygu günün vejetatif dengesi, vb değişikliklere yanı sıra meteorolojik faktörlerle ilişkili olarak, sağlık koşulları, beslenme, hemşirelik ile ilgili olarak değişir Bu nedenle "öz-bilinç" nin ve ego fonksiyonlarının, içinden, ya da "vücut şema" sözde "vücudun görüntüsünün" temelidir ve genel bir duygu. Ekleme coenaesthesia, refah ve halsizlik onun temel polarite için, affektif tonu, ruh ve son derece önemli olduğunu, bu nedenle bir psikodinamik faktörünün ilkel kaynağıdır. sürekli acı bir durum vücutta dağınık halde ya izole organ anlamına gelir olarak ortaya koyarlar coenaesthesia bozuklukları, okulda öğrenme kapasitesini azaltmak ve gözbebeğinin sosyal davranışlarını etkileyebilir. La cenestesi è una sensazione generale relativa ai visceri interni e alla loro attività vegetativa. Si tratta della somma di sensazioni propriocettive e interocettive che determina pertanto un sentimento generale di benessere o di malessere, di affaticamento, di energia, di malattia. Tale sentimento varia in rapporto alle condizioni di salute, di alimentazione, di riposo, nonché in rapporto a fattori meteorologici, alle variazioni di equilibrio vegetativo della giornata, ecc. Si tratta pertanto di una sensazione generale che sta alla base della cosiddetta «immagine del corpo» o «schema corporeo» e, per suo tramite, della «coscienza di sé» e delle funzioni dell'Io. La cenestesi inoltre, per le sue polarità fondamentali di benessere e di malessere, è la sorgente primordiale del tono affettivo, cioè dell'umore e costituisce quindi un fattore psicodinamico della massima importanza. I disturbi della cenestesi che si manifestano come uno stato di sofferenza continua riferita sia ad un organo isolato che in forma diffusa a tutto l'organismo, possono ridurre la capacità di apprendimento nella scuola ed influenzare il comportamento sociale dell'alunno.

İtalyanca sözlükte cenestesi sözcüğünün tanımı

Sözcükte sözlüklerin tanımı, vücudumuzun genel durumu ile bağlantılı olan ve bilinçle ancak fiziksel denge bozulduğunda, pozitif ve negatif anlamda algılanan belirsiz duyumlar kümesidir.

La definizione di cenestesi nel dizionario è insieme di sensazioni indeterminate connesse con lo stato generale del nostro corpo e avvertite dalla coscienza solo quando l'equilibrio fisico viene turbato, in senso sia positivo, sia negativo.

İtalyanca sözlükte «cenestesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENESTESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
blastesi
bla·ste·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
prostesi
pro·ste·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
sinestesi
si·ne·ste·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
spondilolistesi
spon·di·lo·li·ste·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

CENESTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

CENESTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antesi
artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
biosintesi
controtesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
rachicentesi
se per ipotesi
toracentesi
toracocentesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cenestesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cenestesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENESTESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cenestesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenestesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cenestesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coenaesthesia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cenestesia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coenaesthesia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coenaesthesia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coenaesthesia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coenaesthesia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cenestesia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coenaesthesia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cénesthésie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coenaesthesia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Körpergefühl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coenaesthesia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coenaesthesia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coenaesthesia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coenaesthesia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொதுநிலை உடலுணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coenaesthesia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coenaesthesia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cenestesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coenaesthesia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coenaesthesia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coenaesthesia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coenaesthesia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coenaesthesia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coenaesthesia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coenaesthesia
5 milyon kişi konuşur

cenestesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENESTESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «cenestesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenestesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenestesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENESTESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenestesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenestesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenestesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENESTESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cenestesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenestesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il danno alla salute
Ovviamente danno da perdita del reddito e danno alla cenestesi lavorativa potranno anche cumularsi tra loro: così, ad esempio, la menomazione può costringere il danneggiato non solo a lavorare e guadagnare di meno, ma può anche ...
Marco Rossetti, 2009
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... lavorativa (definita come danno da lesione della ``cenestesi lavorativa'') che non incidano sul reddito dalla persona offesa neppure nel senso di perdita di una favorevole possibilitaÁdiincremento patrimoniale (cosiddetta perdita di chance), ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
Lo Spiríto dell' Uomo nei suoi Rapporti colla Vita Fisica
Questo senso , ossia la facoltà di creare idee dai cambiamenti della vita organica e di lei organi parziali , produce un doppio modo di sensazioni. Il primo si può liberamente ascrivere a carico della cenestesi , giacchè f>uò aver luogo in tutte le ...
Philipp Karl Hartmann, 1836
4
Giornale bibliografico universale ...
Capo 5. Processo sensorio del senso del gusto. Questo seri»* si scosta ancor più dai sensi obbiettivi, e può riguardarsi per poco più appena che una modificazione della cenestesi; ( Gè— meingefiihl). Quindi non ha nella lingua, nè in al<ra ...
‎1809
5
L'anoressia. Storia, psicopatologia e clinica di un'epidemia ...
Il concetto d'immagine corporea ha turbato i sonni dei neurologi e degli psichiatri sin dal secolo scorso. Occorre perciò ripartire dal concetto di cenestesi. Cos'è la cenestesi? [...] malheuresement l'on a recouvert ce sentiment de la corporalité ...
Ludovica Costantino, 2008
6
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
da lesione della cenestesi lavorativa, consistente nella maggiore usura, fatica e difficolta` incontrate nello svolgimento dell'attivita` lavorativa e non incidente neanche sotto il profilo delle opportunita` sul reddito della persona offesa (c.d. ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tale senso è da alcuni fisiologi conosciuto sotto il nome di cenestesi ( kinestesis ) o senso comune {Ved. Cenestesi). Finalmente non è facoltà , non è tendenza dell'animo o della mente, al cui esercizio non ne ecciti un senso intimo di bisogno ...
‎1838
8
Il danno da perdita di chance
In cosa consiste il danno da «cenestesi lavorativa»? Il danno da «cenestesi lavorativa», che consiste nella «maggiore usura, fatica e difficolta` incontrate nello svolgimento dell'attivita` lavorativa», anche in una presente o futura diminuzione di ...
Domenico Chindemi, 2010
9
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Così il benessere fisiologico, detto anche cenestesi, si riferisce al piacere dato dall'assenza di malattia o dall'esercizio di funzioni fisiologiche. In questo si iscrive il cosiddetto comportamento igienico, composto dalla respirazione, deglutizione, ...
Enzo Spaltro, 2004
10
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Dunque il danno da cenestesi lavorativa si colloca nel danno alla salute, che e` di carattere tendenzialmente omnicomprensivo. Ma come si procede alla liquidazione del danno alla cenestesi lavorativa? Poiche ́ esso fa parte del danno ...
Giuseppe Franco, 2007

«CENESTESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenestesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mondo degli adolescenti: la transizione dall'infanzia all'età adulta …
Le notevoli modificazioni che avvengono a livello corporeo perturbano la cenestesi, tanto da aversi, in alcuni casi, la dismorfofobia, ovvero la ... «State of Mind, Ara 14»
2
Infortunistica stradale: Cassazione, chiarimenti in tema di danno da …
... “maggiore stancabilità o minore efficienza nello svolgimento dell'attività lavorativa (c.d. danno alla cenestesi lavorativa); perdita del lavoro, ... «Studio Cataldi, Eyl 14»
3
La lesione della 'cenestesi lavorativa e' un danno risarcibile?
Una commerciante richiedeva un risarcimento per danno alla “cenestesi lavorativa” in seguito ad un intervento chirurgico che aveva ... «Pillole.org, Kas 13»
4
Il giro grande
Con le gambe legnose e la cenestesi alterata per la fatica disseminata fra muscoli e ossa, si avvertiva il bisogno di un viatico corroborante. «Valle Sabbia News, Ağu 13»
5
Melatonina e ritmi circadiani
La melatonina migliora la qualità e la durata del sonno e il risveglio è privo di effetti negativi sulla memoria o sulla cenestesi. «Tanta Salute, Nis 13»
6
Responsaabilità medica: danno da lesione della 'cenestesi lavorativa'
Proprio con riferimento alla mancata liquidazione del danno della cenestesi lavorativa la Corte evidenzia che non risulta siano state provate "le ... «Studio Cataldi, Ara 12»
7
Responsabilità civile e cosa in custodia (Cass. civ., n. 21286/2011)
... in entità minore e meno frequentemente, anche nel caso di c.d. micropermanenti e deve tener conto del pregiudizio alla cenestesi lavorativa. «Diritto & Diritti, Kas 11»
8
Leucemia HCL, dalla genetica nuove possibilità di cura
Fatta eccezione per quei pazienti che mostrano una buona cenestesi associata a un buon compenso ematologico, per cui non è richiesto ... «PharmaStar, Haz 11»
9
Riflessioni per un'estetica (atmosferica) dei sentimenti
Ma è indubbio che la presenza di una particolare situazione — ambientale, artistica, patetica —incide profondamente sulla nostra «cenestesi», ... «Corriere della Sera, Oca 11»
10
Partita la sperimentazione dell'integratore alimentare antialcool Equi'
Interessanti risultati preliminari dimostrano l'efficacia di questi integratori biodinamici nel ridurre il tasso alcolemico e nel migliorare la cenestesi ... «TigullioVino.it, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenestesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cenestesi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z