İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "toracentesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORACENTESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORACENTESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORACENTESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «toracentesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte toracentesi sözcüğünün tanımı

Sözlükte torasentez tanımı, hastalıklar veya travmalar sonucunda biriken eksüdalar veya diğer morbid sıvılardan kurtulmak için büyük bir delikli iğnenin plevral boşluğa kadar getirildiği cerrahi bir işlemdir.

La definizione di toracentesi nel dizionario è operazione chirurgica mediante la quale si introduce un grosso ago perforato fino al cavo pleurico, allo scopo di eliminare essudati o altri liquidi morbosi che si siano accumulati in seguito a malattie o traumi.


İtalyanca sözlükte «toracentesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORACENTESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

TORACENTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tor
Torà
torace
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

TORACENTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde toracentesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toracentesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORACENTESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile toracentesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toracentesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «toracentesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胸腔穿刺术
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

toracocentesis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thoracentesis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

thoracentesis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بزل الصدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плевроцентоз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

thoracentesis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

thoracentesis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

thoracentèse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

thoracentesis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pleurapunktion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

胸腔穿刺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thoracentesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Chọc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

thoracentesis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

thoracentesis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torasentez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

toracentesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opłucnej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плевроцентоз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

thoracentesis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

thoracentesis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

thoracentesis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

thoracentesis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

thoracentesis
5 milyon kişi konuşur

toracentesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORACENTESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «toracentesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toracentesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toracentesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORACENTESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toracentesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toracentesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toracentesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORACENTESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

toracentesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toracentesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Gli indici di flogosi ematici sono ovviamente alterati in presenza di una pleurite su base infiammatoria. L'analisi del liquido pleurico è un esame fondamentale nel processo diagnostico dei versamenti pleurici. La toracentesi è una tecnica che ...
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1.06 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A TORACENTESI OBIETTIVO ^ ^ ^^_^^^_ Aspirare liquido pleurico, attraverso l'inserimento di un ago, a scopo diagnostico o terapeutico MATERIALE ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Chirurgia toracica videoassistita
Ciò anche in ragione del fatto che il versamento pleurico rappresenta una patologia comune, che spesso rimane di diagnosi incerta, nonostante le toracentesi ripetute e la biopsia pleurica a cielo chiuso: circa il 20% dei versamenti pleurici ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Della toracentesi nei versamenti pleuritici pel dottor Luigi ...
La morte è indubitata, soltanto la toracentesi può darsi qualche speranza di buon successo. Ne ciò vien detto solamente dal campo della teoria: i fatti clinici ce ne danno una prova assai chiara. Il Trousseau, che sulle indicazioni della ...
Luigi Maggiore Perni, 1872
5
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Come si esegue La toracentesi viene eseguita dopo una radiografia del torace. Il paziente è seduto sul bordo del letto. Il medico individua il punto in cui effettuare l 'esame mediante la percussione del torace. Dopo la disinfezione della cute e ...
Bruno Brigo, 2005
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Se invece il versamento pleurico è a sinistra, il paziente non ha ascite, ovvero presenta febbre, dispnea o dolore di tipo pleurico, è necessario ricorrere alla toracentesi diagnostica. Nell'idrotorace epatico il liquido pleurico ha le seguenti ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tra le cause dell'emotorace, vi può essere quello speciale procedimento dia- gnostico-terapeutico che è la toracentesi: essa consiste nella infissione di un grosso ago nella parete toracica fino a raggiungere la cavità pleurica, allo scopo di ...
Giusto Giusti, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Capitolo 9 La toracentesi 175 sce liberamente assumerà la forma a falce nelle regioni più declivi (Fig. 9-7) mentre le raccolte liquide saccate rimarranno di aspetto lenticolare e relativamente fisse. Inoltre, la CT valuta l'ispessimento pleurico, ...
ROBERTS J.R, 2007
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Tecnica per effettuare una toracentesi Posizione Prima di iniziare la procedura è importante verificare la presenza e la localizzazione del liquido pleurico mediante l'esame obiettivo oppure con l'ausilio di una ecografia o radiografia del torace ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Manuale di diagnostica per immagini
L'associazione di liquido e di aria in cavo pleurico (idro-pneumotorace) si verifica spesso, spontaneamente (esempio: emo-pneumotorace post-traumatico) o dopo toracentesi evacuativa incompleta di un versamento pleurico. In questi casi, la ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008

«TORACENTESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toracentesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuoro, Brigata e hotel: tutti a lezione di soccorso
Imparano a fare la toracentesi, a intubare nel modo più delicato ma efficace. I manichini che sembrano esseri umani sono lì proprio per questo. «La Nuova Sardegna, May 15»
2
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure di nefrostomie e cateteri intraperitoneali; 4 sale visita, ... «Bussola Sanità, May 15»
3
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, May 15»
4
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, Nis 15»
5
tac letta al contrario, operato il polmone sano: muore a 67 anni …
L'uomo era stato programmato per un intervento di toracentesi, per il ... di toracentesi dal lato opposto a quello interessato dalla patologia". «Il Messaggero, Şub 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Quanto più sicura ha reso l'ecografia l'esecuzione di pratiche invasive, sia eseguite nell'urgenza che in elezione, come ad es. la toracentesi o ... «InfermieristicaMente, Ara 14»
7
Donna muore per infezione all'ospedale di Avezzano, 5 medici sotto …
In particolare, sempre secondo la Procura, due medici avrebbero praticato alla donna una toracentesi senza la previa somministrazione di una ... «abruzzo24ore.tv, Eki 14»
8
Sanità pubblica, se il bene ed il male si mostrano assieme
Serviva un intervento di toracentesi, ovvero aspirare dal polmone l'acqua in eccesso. Purtroppo l'errore commesso è stato enorme e ... «Vicenza Report, Tem 14»
9
“Comprendere come si sia potuto verificare l'errore umano”
Il paziente deceduto al San Bassiano dopo una toracentesi sul polmone sbagliato. Aperta l'inchiesta e dopo l'autopsia, interviene l'Ulss 3: ... «bassanonet.it, Tem 14»
10
Muore operato al polmone sbagliato, indagatii medici
In particolare, era stata programmata una toracentesi, ovvero il drenaggio dell'organo, nel tentativo di risolvere la situazione. La situazione del ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toracentesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/toracentesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z