İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chetichella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHETICHELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

che · ti · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chetichella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chetichella sözcüğünün tanımı

Sözlükteki chetichella tanımı sessiz, gizlice, gizlice, göze batmadan sessiz: bırakın, c çıkın.

La definizione di chetichella nel dizionario è zitto zitto, di nascosto, di soppiatto, senza dar nell'occhio: andarsene, uscire alla c.


İtalyanca sözlükte «chetichella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetamente
chetare
chetarsi
cheto
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau
chewing gum
chewing-gum

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chetichella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chetichella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHETICHELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chetichella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chetichella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chetichella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狡猾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

astuto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خبيث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лукавый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manhoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেয়ানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sournois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diam-diam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪賢いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교활한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

láu lỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரகசியமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गमत्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sinsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chetichella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chytry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лукавий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

viclean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πονηρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skelm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sly
5 milyon kişi konuşur

chetichella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHETICHELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «chetichella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chetichella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chetichella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHETICHELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chetichella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chetichella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chetichella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHETICHELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chetichella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chetichella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il segreto della cappella
Capitolo. XXVII. Alla. chetichella. Lucie. solleticò il naso di Owen con una piuma fino a che il marito starnutì e si mise a sedere, strofinandosi gli occhi. « Buongiorno.» Owen si allungò per afferrarla grugnendo. Lucie ridacchiò e rotolò via.
Candace Robb, 2011
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. (Manca IVs. nell'Alberi!. Isuoi successori omisero d'indicare quest'uso dcll'add. Acelalo.) — Quanto è giovevole alla salute la bevanda aretata , altrettanto slimo dannosa quella clic i M M l< In ti (contadini) ricavano dalla ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * ACHETA. Lat. Acheta, T. di Star. Nat. Nome dato ad un genere d'insetti, conosciuti più comunemente sotto il nome di grilli, a motivo dello stridore che essi o almeno i maschi producono colle loro ali. A CHETICHELLA e A CHETICHELLA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fermi, per grazia; più non si contenda ; Perchè altrimenti vi farete male. Fate che la cagione almcn s' intenda ; Chè a chetichella a questo mò non vale (non isti i« m) : E chi pretende, venga co' le buone, Che data gli sarà sodisfazionc. MaiTM.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Quilisj catal. Quitij spagn. Quilo; portogh. Quite.) - Di questo debito non è niuno cheto per cosa ch'egli facia. Benciv. Espos. Patera. 32. - Id. ili. 53, «lue volte. CHETICHELLA (A), o vero CHETI- CHELLI (A). Locuz. avverb. c bassa del dial. fior., ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario italiano
Quietare, calmare, far tacere, chetichèlla Alla chetichella = senza farsi vedere, di nascosto: se ne andò alla chetichella. chéto agg. Tranquillo, calmo, silenzioso. chewing-gum [locuzione inglese; pron. ciùin gam] s.m.invar. Gomma da masticare ...
‎2001
7
Pietro Carnesecchi: storia fiorentina del secolo XVI
... pace, e si ricompra uno schiai'foW con pochi spiccioli. Ma a que' lumi di luna i capricci costavan cari in mercato, e certi giuochi di parole andavano azzeccati ' alla. chetichella. ' Tornando però alla nostra Vittoria, diremo come essendo costei  ...
Giuseppe Bandi, 1873
8
La storia fatta con i se: Se Napoleone avesse vinto a ...
chetichella. A questopunto itedeschi sarebbero riusciti ancora avincerela battaglia di Francia? Forse sì,per quantole occasioni si stessero riducendo e il risultato dipendesse sempre più dalle azioni (e dalle reazioni) della parte avversa.
Robert Cowley, 2013
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. Botanico, l'ale pericarpio secco , monospermo, quasi aderente al seme , il qual pericarpio spesso è membranoso . Targioni '1 oz- zetti Ist. Botaniche . A CHETICHELLA « A CHETICHELLA . Posto avverbialm. vale Quietamente , Di nascoso .
‎1819
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHETICHELLL {vedi A CHETICHELLA. CHETISSIMAMENTE. Sup. di Chelamente. CHETISSIMO. Su erlativo di Chelo. CHETO. Vedi QU ETC. CHETONE. Si dice di chi sta volentieri cheto, che parla pochissimo, e per lo più ha un significato ...
‎1837

«CHETICHELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chetichella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Giornale del Molise - Il castello Monforte torna a vivere, ma a …
... questa manovra – ha denunciato – Perché il sindaco concede in gestione il monumento più importante di Campobasso alla chetichella? «Il Giornale del Molise, Tem 15»
2
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va …
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va alla chetichella… 18 luglio 2015 13:40. Nell'osservare il video pubblicato da Violachannel ... «Viola News, Tem 15»
3
Gesù, gli apostoli e le folle - Il Quotidiano del Lazio | Tutte le notizie …
E' necessario cercare la solitudine e la barca permette di andarsene alla chetichella. Ma è tutto inutile: qualcuno li ha visti e parecchi ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere - A ragion veduta - Uaar
Anche le esenzioni sull'Imu sono state introdotte alla chetichella dal governo Renzi. lo Stato viola un altro dettato costituzionale, quello di ... «A ragion veduta, Tem 15»
5
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
I motivi di sicurezza addotti per la restrizione e presi alla chetichella, alla fine di giugno, senza informare nessuno, rischiavano di penalizzare ... «ANSAmed, Tem 15»
6
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. - Radio RTM Modica
Alla chetichella senza che si sapesse come e donde partisse la voce, cominciò a cucinarsi che ero jettatore e che chiunque avesse da fare con ... «radiortm.it, Tem 15»
7
Umbria Jazz: Lady Gaga a sorpresa fa un blitz alla palestra …
Raggiungeva alla chetichella la palestra «Energia» di San Lucia per effettuare una seduta (breve ma intensa) di allenamento. Figurarsi ... «La Nazione, Tem 15»
8
Premiato Giuseppe Rizzi, icona dello sport locale.
Rizzi ricorda i tanti anni passati: “Abbiamo cominciato alla chetichella ma poi, nonostante le difficoltà, siamo riusciti, prima con Zanchetto e poi ... «AgoraSport on line, Tem 15»
9
Addio pioppo del Cerletti, "Salviamo gli (altri) alberi"
... di non accorgersi nemmeno della scomparsa, alla chetichella, di pioppi, pini, platani... C'è troppa disattenzione per ciò che pare secondario ... «Oggi Treviso, Tem 15»
10
Bottecchia ei forzati della strada
Finito il conflitto, cominciò alla chetichella l'epopea. Muratore in quel di Clermont Ferrand, la Francia nel destino, l'avventura partì con le sfide ... «Indiscreto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chetichella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chetichella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z