İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiazza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIAZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIAZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiazza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiazza sözcüğünün tanımı

Sözlükte blob tanımı geniş leke, spekt. yuvarlak: a c. ciltte mavimsi; a c. elbiseli çamur; yerde kan lekeleri vardı.

La definizione di chiazza nel dizionario è macchia larga, spec. tondeggiante: una c. bluastra sulla pelle; una c. di fango sul vestito; sul pavimento c'erano chiazze di sangue.


İtalyanca sözlükte «chiazza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIAZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
spogliazza
spo·gliaz·za
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CHIAZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura

CHIAZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiazza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CHIAZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «chiazza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chiazza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«chiazza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIAZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiazza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiazza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiazza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

补丁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parche
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пластырь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

remendo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pièce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

patch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flicken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パッチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

patch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiazza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пластир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plasture
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plåster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

patch
5 milyon kişi konuşur

chiazza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIAZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «chiazza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiazza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiazza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIAZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiazza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiazza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiazza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIAZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiazza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiazza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si comincia dal chiazzare col nero a piccole gocce assai lontane ; poi si chiazza tutta la coperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in due volte il suo volume di acqua; del resto si opera come al num. 5. N. 10. Imitazione del ciottolato.
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale
1a. Imitazione del porfido oo- panuolano. Si dà poi la chiara d'uovo, Si chiazza tutta la coperta col nero pa di lepre si danno due strati di rosso ,diluito in otto volte altrettanta acqua', fino,indiuno stratodirosso scarlatto,e si pigliare il vento, ed è ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
spugna ; poi si i«cca di nuovo e si Siro- piccia col pannolano. N. g. Imitazione delTagata bionda. Si comincia da) chiazzare col nero a piccole gocce assai lontane ; poi si chiazza tutta la ooperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in due ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Van-rum spugna; poi si secca di nuovo e si stropiccia col pannolano, a N. g. [ irritazione delllagata bionda. Si- comincia dal chiamare col nero a piccole gocce assai lomane ; poi si chiazza tutta la coperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in ...
‎1836
5
Le bbinte rotola de lo valanzone, azzoè Commiento ncopp' a ...
St1 obbedienzia ccà tanto è pprattecata , A E agnuno stà a li Cape sottamisso , Ca sta vertute a nnuie nce fuie lassata Da Patre nuoste pe fidejocommisso ; Vi mo a sta Chiazza nosta , Cammarata , L* obbedienzia che ffa,e rresta ammisso!
Nunziante Pagano, Donato Corbo, 1787
6
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
A sette piedidi distanza sopra il cieco, una chiazza sana nella sua estremità superiore, ha nell' estremità inferiore una superficie larga più linee con rigonfio, senza rossore, nè rammollimento; otto pollici al disotto altra chiazza ha ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
7
Le bbinte rotola de lo Valanzone azzoe Commiento ncopp' a le ...
'Б' RUOTOLO. t' ohbedienzia ccà tanto ènpprattecata ‚ E agnuno stà а l,li ~Cape ' sottamisso , Ca sta Vertute a 'nnuie nce fuie lassataDa Рапс mtoste pe ñdejocommisso; l Vi mo a sta Chiazza nosta, Cammarata, L' obbedienzia che Яа,  ...
Nunziante Pagano, 1787
8
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
La mamma mia quannu è va- nuta a casa, mentre se manciava, noi erene ottu fili, ha dittu: «stasira manciamu mprimu percé imu scire alla chiazza». «E percé?» rispuse sirma. «Don Mario Ingletti ha dittu cu sciamu alla chiazza, però ha dittu ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
9
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Tinimu li grotti e sotta la chiazza lu trappitu, li funtani ti l'acqua e li cantini ti lu mieru e di l'acitu. Tinimu lu municipiu donca fili filori sempri li soliti cumannunu, lu Comuni donca cu si sentunu impurtanti tutti olunu bannu. Lu comuni 'ntitolato alla  ...
Antonio Giangrande
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
Dal Gr. тгХати« pla- tus , o platys , planus , platea_ , quali platia , plaziia , chiazza inu- taiulo la p in e , ed i in Chi. v. Chiaccu . *Per quel Jporto dinanqi il focolare , forno , e fimili . pro- paura . *Omu di chiazza . v. V*a- «alu . "Nun pö chiii nefciri ...
Michele Pasqualino, 1785

«CHIAZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiazza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una chiazza scura e oleosa nel mare di AmanteaI bagnanti costretti …
Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea I bagnanti costretti a uscire: «Sembra petrolio». Curioso fenomeno sulla fascia costiera ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
2
GUARDA IL VIDEO - Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea
Il procuratore Mario Spagnuolo ha rassicurato tutti rispetto alle azioni di controllo e alle indagini mirate a verificare le condizioni del mare. «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
3
Misterioso inquinamento del mare a Terracina, esami in corso …
"Le prime risultanze ufficiali dei tecnici dell'Arpa Lazio confermerebbero" che la chiazza giallastra sarebbe "stata generata da una 'abnorme ... «Adnkronos, Tem 15»
4
A Parabita torna la "Scalata delle Veneri". Oltre 600 atleti in gara tra …
“Fuci, camina e…balla a menzu a chiazza“ è il motto che accompagna quest'anno la manifestazione per una sfida che ogni anno raduna oltre ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
La Compagnia del Grano - #lavorobenfatto - ilSole24ORE
E poi ci sono le novità del Palio del Grano 2015, con i rioni di Caselle in Pittari (Castieddu, Forgia-Mardedda, Chiazza, Maronna ra Grazia, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Calabria nella morsa del caldo, spiagge prese d'assalto (18 lug …
Qualche chiazza fa capolino, verso l'ora di pranzo, anche a Guardia Piemontese. Situazione migliore a Soverato e nel Catanzarese. Affollate le ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
7
Recensione Coffin Dodgers - Everyeye.it
... ragion d'essere, se non per farsi investire e restituire al giocatore qualche chiazza di sangue a video- che non sono minimamente in grado di ... «Everyeye.it, Tem 15»
8
Barletta, chiazza gialla in mare a ponente: il Comune dispone controlli
A seguito della segnalazione di alcuni cittadini di una chiazza giallognola di consistenza schiumosa, sia pure di limitata estensione, nelle ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
9
Barletta: chiazza giallastra in mare, indaga l'Arpa
A Barletta sono in corso accertamenti da parte dell'Arpa Puglia per stabilire l'origine di una chiazza giallastra di consistenza schiumosa, ... «ItaliaVela, Tem 15»
10
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria
Prima di tutto gli uomini della guardia costiera hanno deciso di andare a verificare l'ampiezza della chiazza, constatando come fosse larga tra i ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiazza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiazza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z