İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chioccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chioc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chioccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chioccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte chiocci tanımı patlak veriyor. Yutkunma da çarpıcı, çarpıcı.

La definizione di chioccare nel dizionario è schioccare. Chioccare è anche picchiare, colpire.


İtalyanca sözlükte «chioccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiocca
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chioccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chioccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chioccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chioccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chioccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cloqueo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cluck
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुड़कुड़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قرقرة الدجاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кудахтать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cacarejar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোঁ কোঁ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gloussement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glucken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cluckと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꼬꼬 우는 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cluck
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

túc túc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gıdaklama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chioccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gdakanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кудкудакати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gogâlț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακαρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kloek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cluck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klukk
5 milyon kişi konuşur

chioccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «chioccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chioccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chioccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chioccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chioccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chioccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chioccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chioccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
... flzccia,et in tal parato tu li darai d'un rouerfia per gamba,e tagliando d' unafcndente in drieto per la pe' ”a del brochiero con il pie dritto buttando il manco per de dietro allhora abelligiando il gio 'co, cioe' con chioccare di brochiere,:: montare a ...
Achille Marozzo, 1568
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
L'estrema punta della frusta, quella che serve più particolarmente a farla chioccare, e dicesi anche Mozzone. Fa ciocà, sbarà o 'sciopd la scoria - Chioccare o Far chioccare la frusta, Farla scoppiare o scoppiettare — Chiocco, Lo scoppio della ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Ma le renne che esaminai nel giardino zoologico mi dimostrarono che il mio parere era falso; poiché producevano lo stesso chioccare, senza sollevare il piede dal suolo, ed appena quando, ritte sulle quattro gambe, si chinavano un poco ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. 6 FRUSTA, Frusta. a STRAFORZÍN, Frustino, Spaghetto o Lenza sottile che si mette in fondo alia frusta per farla scoppiettarc , o, come dicono, Chioccare. V. CIOCÇA', v. intr. Chioccare, Scoppiettare. - v. att. Chioccare, Battere, Bussare.
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Alla bassa e triviale maniera di dire appartiene anche il verbo Chioccare (2) , che , secondo la Crusca, vale Dare altrui delle bussa, lat. Verberarez, perché v'olle ricavare la definizione di esso verbo dai due soli seg. es.: “ Coloro at“ tendevano  ...
‎1825
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Chioccare. Voce bassa. Dare altrui delle basse. V.Y Eattere. ` Chioccare. Crocchiare. Voce della Chicccia. Glocire. Glocitare. Саша': un chiudo. Clavum rcñgere , аvellerc, revellcre'. l Cavore un chiodo ribottuto. Extremum clavi emarginate.
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CIUCHE, v. n. Chioccare, dicesi propr. del Chiocco che fa il mozzone della frusta scossa a un certo modo. Scoppiettare, Crepilare, Fare scoppietti , e dicesi del sale, delle legna e simili, che fanno tale effetto abbruciando. Incioccare, Il battere  ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alla bassa e triviale maniera di dire appartiene anche il verbo Chioccare (2) , che , secondo la Crusca, vale Dare altrui delle busse, lat. Verberare ; perchè volle ricavare la definizione di esso verbo dai due soli seg.es.! « Coloro at« tendevano  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabulario milanese-italiano
... prolungata irrepresentabile con lettere, e denotante affermativa d'ironia o di amarezza). Eh sì. Cerio. Per appunto. Ma già. Cerio che sì. Già. Non pertanto. Nondimeno. Già. Giacca. Ad. d' erba. V. Giacca, v . a. del far. Chioccare. F. Sgiaccà.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
Dal verbo Chioccare. Percossa, Colpo, Battitura; ina perchè nell'origine v' è inchiusa in un certo modo la frequenza e la molliplicità, siccome nello schiaffeggiare, sculacciare si pratica, quindi è che s'usa solamente nel numero del più, ...
‎1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Chioccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chioccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z