İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chioccolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chioc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chioccolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chioccolo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün muhabbet kuşağının ilk tanımı kara kuşun ve diğer kuşların düdüğüdür. Züccaciye ait bir başka tanım da, koza hatırlatması olarak uygulanan avcılıktır. Chioccolo ayrıca chioccolio, sıvıların gurgülü.

La prima definizione di chioccolo nel dizionario è fischio del merlo e di altri uccelli. Altra definizione di chioccolo è caccia che si pratica usando come richiamo il chioccolo. Chioccolo è anche chioccolio, gorgoglio di liquidi.


İtalyanca sözlükte «chioccolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chioccolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chioccolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOCCOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chioccolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chioccolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chioccolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chioccolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chioccolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chioccolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chioccolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chioccolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chioccolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chioccolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chioccolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chioccolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chioccolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chioccolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chioccolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chioccolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chioccolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chioccolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chioccolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chioccolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chioccolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chioccolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chioccolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chioccolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chioccolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chioccolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chioccolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chioccolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chioccolo
5 milyon kişi konuşur

chioccolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOCCOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «chioccolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chioccolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chioccolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOCCOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chioccolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chioccolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chioccolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOCCOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chioccolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chioccolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIOCCOLO. È un genere di caccia, che dìcesi anche Jìstierella, o fraschetta, con cui si prendono molte specie di uccelli silvani. Non differisce molto dalla pipée dei francesi, anzi può considerarsi come una modificazione di quella. Prende ...
‎1858
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. Fischio d'otlone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o rumore monotono e prolungato,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
I, 294. - Id. ih. I, 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto, e comincia a fischiare co'l chiòccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dicesi di quel verso (chiocch-chiocch) che fanno talvolta i merli e certi altri uccelli . - Già il merlo chioccolando saluta la notte che arriva. Sav. Ornit. 1, 294. - Id. ib. 1 , 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
" CHIOCCOLO [CACCIA DEL]. Con questo genere di caccia, che pur chiamasi F inierelIa o Frase/letta, si prendono molte specie di uccelli silvani. Non dilferisce molto dalla Pipe'e dei Francesi, anzi si può considerare come una modificazione  ...
‎1834
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soder. Arb. '112. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e Comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o ...
‎1840
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Chioccolo [Caccia col] (F. B.) • CACCIA COL DIAVOLACCIO. V. Diavolaccio ( Caccia col] (F. B.) • CACCIA CON GLI ARCHETTI. Usasi per prendere molte specie di passeracei, ma particolarmente le velie. Una rufola o zuccaiuola ancor viva, ...
‎1833
8
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
Vorrei anche chiedere in qual maniera, e per quali fisiche ragioni con un volume così ristretto, come quello della laringe nei suoi ventricoli, che si vuole far l' effetto del reclame o fischietto, ovvero, chioccolo degli uccellatori, si possa ottenere ...
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ornit. l, 294. - Id. il). l, 86. CHIO'CCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casette, e comincia a fischiare eo'l chióccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un ...
‎1853
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-rnuuun laringe nei suoi ventricoli, che si vuole faccia l' effetto del re'clame o fischietto, ovvero chioccolo dein uccellatori, si possa ottenere una v0ce tanto grave come è la nostra, mentre da un fischietto anche di maggior diametro della  ...
‎1855

«CHIOCCOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chioccolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un piccolo calibro, per un grande gesto
Dai Falconieri al volo di piccioni addestrati alla caccia, al colombaccio sino ad arrivare a delle dimostrazioni di chioccolo e Rugolo hanno ... «BigHunter, Haz 15»
2
Imita gli uccelli: è di Piazzola il campione europeo di "chioccolo"
Un vero fenomeno e anche un campione che ha portato il Tricolore sul gradino più alto del podio al campionato europeo di "chioccolo" del 25 ... «Mattino Padova, May 15»
3
Il CIC Italia si riunisce a Milano
... ricordando che un'azione analoga è già in progetto per quanto concerne il chioccolo e l'arte di imitare il canto degli uccelli a livello di Bacino ... «BigHunter, Mar 15»
4
Andrate, il luogo dove è caduto il parapendio
24 Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincito... 25 Usa ... «La Sentinella del Canavese, Oca 15»
5
Capodanno, la notte di Emma e Rocco
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, Oca 15»
6
La protesta a Battipaglia
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, Eyl 14»
7
Fra patate e orchidee, un weekend senza fermarsi mai
Gare di Chioccolo e polenta e quaglie le principali attrazioni. Tra musica e polletti, torna “StradeCasàa” a Casale Litta. Venerdì 5 e sabato 6 ... «Varese News, Eyl 14»
8
Caccia tradizionale e strumenti venatori. Il Chioccolo
Caccia tradizionale: Il chioccolo, un richiamo antico che i giovani artigiani di oggi costruiscono con passione, secondo tradizione ma con l'aggiunta di un pizzico ... «Caccia Passione, Eyl 14»
9
La Sagra degli uccelli arriva alla 49esima edizione
Domenica 7 settembre si ripropone la festa, ormai quasi cinquantenaria, organizzata dalla locale pro Loco. Gare di Chioccolo e polenta e ... «Varese News, Eyl 14»
10
ALL'ITALIA IL CAMPIONATO EUROPEO DI CHIOCCOLO
A sentirli ti sembrava proprio di immergerti in un bosco, con i suoi rumori, le sue primavere. Uno dopo l'altro le squadre nazionali dei ... «La Dea della Caccia, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chioccolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chioccolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z