İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chitarrone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHITARRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chi · tar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHITARRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHITARRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chitarrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chitarrone

Chitarrone

Chitarrone

Akor bir yaylı alettir. Tiorba'nın genellikle İtalyan çeşididir, o kadar ki Roma tiorba olarak anılır. Bir zemin ve hatırı sayılır boyutta sapın bir Harmoniğin nitelendirilen chitarrone 14 dizeleri veya korolarıyla sayılır, sen udun ayarlama göre klavyenin üzerine monte ediyoruz ve sekiz vakum diatonically verdi. Bu İtalyan enstrümanı bir adamın ölçüsüne sahipti. Göğüs büyük bir göğüs ağzıydı, ancak pilonların düzeni farklıydı. Bilek uzun süre devam etti ve üst kısmında başka bir ayak bileği ucu vardı, ayak bileği geriye katlanmış yerine düzdü. Michael Praetorius iki ana türü ayırt etti: Klavyede sekiz ip siparişi bulunan 2 metre yüksekliğinde Padovalı chitarrone; ve 1.80 metre yüksekliğinde olan Roma akordu, klavyede sadece altı ip siparişi var. Her sıranın iki halatı oktavla verilir. Üçüncü tip, Bolognese bıçağı, metal iplerle düğümlendi. Odacık topluluklarında lut yerine kullanılmasına rağmen, solo gündönümleri örnekleri bulunmaktadır. Il chitarrone è uno strumento musicale a corde. È una varietà tipicamente italiana della tiorba, tanto che viene spesso indicata come tiorba romana. Caratterizzato da un piano armonico e un manico di notevoli dimensioni, il chitarrone contava 14 corde o cori, sei montati su tastiera secondo l'accordatura del liuto, e otto a vuoto accordati diatonicamente. Questo strumento italiano aveva le misure d'un uomo. La cassa era quella d'un grande liuto ma la disposizione dei piroli era differente. Il cavigliere era ritto invece che ripiegato indietro, sopra di esso il manico continuava per considerevole lunghezza e recava in cima un altro cavigliere per i bordoni. Michael Praetorius distinse due tipi principali: il chitarrone padovano, alto oltre 2 metri, con otto ordini di corde sulla tastiera; e il chitarrone romano, alto 1,80 metri, con soltanto sei ordini di corde sulla tastiera. Le due corde d'ogni ordine sono accordate in ottava. Un terzo tipo, il chitarrone bolognese, era incordato con corde metalliche. Benché generalmente utilizzato come sostituto del liuto nei complessi cameristici, vi sono esempi anche di intavolature solistiche.

İtalyanca sözlükte chitarrone sözcüğünün tanımı

Sözlükte chitarrone'un en erken tanımı "chitàra" 'dan. Şitaronun bir başka tanımı onyedinci yüzyılda çeşitli lute'tir. Chitarrone da bir konuşmacı, yazar, vurgulayıcı ve kaba bir şair.

La prima definizione di chitarrone nel dizionario è accr. di “chitàrra”. Altra definizione di chitarrone è nel Seicento, varietà di liuto. Chitarrone è anche oratore, scrittore, poeta enfatico e grossolano.

İtalyanca sözlükte «chitarrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHITARRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CHITARRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere

CHITARRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chitarrone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chitarrone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHITARRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chitarrone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chitarrone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chitarrone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chitarrone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chitarrone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chitarrone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chitarrone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chitarrone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chitarrone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chitarrone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chitarrone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chitarrone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chitarrone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chitarrone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chitarrone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chitarrone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chitarrone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chitarrone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chitarrone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chitarrone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chitarrone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chitarrone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chitarrone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chitarrone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chitarrone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chitarrone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chitarrone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chitarrone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chitarrone
5 milyon kişi konuşur

chitarrone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHITARRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «chitarrone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chitarrone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chitarrone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHITARRONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chitarrone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chitarrone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chitarrone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHITARRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chitarrone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chitarrone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Chitarrone, sometimes also called arciliuto. Along with the tiorba (theorbo), the chitarrone came into existence in the latter half of the sixteenth century in response to the need for an orchestral or accompanimental lute with an extended  ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Lo sposo del mondo
Sulla sua schiena pendeva il chitarrone. Dai fianchi pendeva una pistola - particolare non inconsueto nella terra di Pancho Villa, perché lì le pistole rappresentano una componente genetica. Quando giungemmo in una zona ombrosa e ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Acoustics and its instruments:
Chitarrone, da Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Wolfenbiittel 1619, tav. V, n. 2 6. Chitarrone, from Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Holfenbiittel 1619, plate V, no 2 8. Famiglia di violini, da Praetorius, Theatrum ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
4
Smorfie: romanzi e racconti
un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il chitarrone sta un altro signore, che ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
Il giuoco dell'oca
Vicino al tronco, a sinistra, sopra un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il ...
Edoardo Sanguineti, 1991
6
Dizionario della lingua italiana
CHITARRONE . Accrescit. di Chitarra. Cors. Torracch. 7.31. Onde al colpo solenne il chitarrone In scheggie andonne, ec. (B) CH1TE . Specie di uccello ricordato dal Pulci nel Morgante, di cuiju detto che imbecca il padre e la madre quando ...
‎1827
7
Le bravure del Capitano Spavento
Sin tanto . che A llo non mi manda il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap. E che Chitarrone vìha da mandare P cap. Vn Chitarrone fatto del Corpo di _Venere , armato delle biidcllc di' Cu ido per corde da senare . Trap ...
François Andreini, 1669
8
La Seconda Parte
Cosi tîece quella infelice Regina di Cartagine : Orsù adrone andiamo alla Scola a' sonar di Chitarrone , che il Maestro v'a petra . Cap. Sin tanto , che A 0110 non mi manda. il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap.
‎1669
9
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Das Orgelwerk und der Chitarrone setzen, nach dem Abschluß des Vorangegangenen in C-dur, mystisch mit dem Sextakkord auf eis ein und spielen , solange sie klagend berichtet. Winterfeld12) hat bereits betont, wie erschütternd dieser ...
Hugo Goldschmidt
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Negli Scherzi e Canzonette (Parma 1622) singolare è il ritornello per violino e chitarrone che risponde alla voce con una melodia generalmente diversa e molto fluida. Per l'opera Sonate Sinfonie ecc. del 1626, una ricostruzione completa è ...
Sergio Martinotti, 2000

«CHITARRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chitarrone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
2
Torna “Sagra&Profano”, la storica Sagra del Tartufo dal 13 al 19 …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Teramonews.com, Tem 15»
3
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Certa stampa, Tem 15»
4
Loveyoulive! The holy cadillac live al Kuè
Fabrizio L. Gray: chitarrina e voce; Giuseppe D'Angelo: chitarrone e baffi e Fabrizio Pezzino: batteria e magie. Già dalle 20:00, aperitivo vegan ... «PalermoToday, Haz 15»
5
Muse – Drones
... cullare dalle sventagliate di tastiera sotto al chitarrone del ritornello; poi arriva Reapers, e iniziamo a ragionare: certo, nei primi dieci secondi ... «Mag-Music, Haz 15»
6
Il duo Chordae Cordis in concerto nella pieve romanica di Santo …
Occasione più unica che rara per ascoltare la delicata armonia della tiorba, il “liuto grande”, o chitarrone nella definizione popolare romanesca, ... «Cervianotizie.it, May 15»
7
Festival d'Europa a San Jacopino, sabato è 'Rock Garden'
Dunque un chitarrone tra i due marzocchi in pietra che sorvegliano il giardino e un pentagramma di divertimento. Dalle 17 alle 18.30 karaoke a ... «La Nazione, May 15»
8
X-Voto: le recensioni di XL
Il risultato è altalenante, sballottola da una ballata (giustamente) lenta a un'aggressione di chitarrone ingombranti e un po' roboanti. Certo non ... «La Repubblica, Nis 15»
9
James Bay - Chaos And The Calm
Le chitarrone alla Creedence Clearwater Revival di “If You Ever Wanna Be In Love”, punteggiate da un semplice riff di pianoforte che rinfresca ... «Outune.net, Nis 15»
10
RISTORAZIONE: FRANCAVILLA, FESTA PER 'IL BRIGANTINO' EI …
Ancora oggi “il Chitarrone al pecorino di Fossa”, “le cozze alla Diabolik”, ideate dalla sapiente mano di “nonna Lola”, rimangono le specialità ... «Abruzzoweb.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chitarrone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chitarrone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z