İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiuder fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiuder fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiuder fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CHIUDER FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «chiuder fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chiuder fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«chiuder fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIUDER FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiuder fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiuder fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiuder fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

关闭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Close it out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اغلاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отключить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desligar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাহিরে রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fermer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menutup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

absperren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャットオフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mati mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அணைக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kapatmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiuder fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyłączać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відключити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întrerupe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Διακόπτεται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgeskakel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stänga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stenges
5 milyon kişi konuşur

chiuder fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIUDER FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «chiuder fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiuder fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiuder fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIUDER FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiuder fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiuder fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiuder fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIUDER FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiuder fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiuder fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... Mifidere e schùîdere togliere la chiusura.. aprire: fig. manifestare; cechidere trns. propr. chiuder fuori. quindi non ammettere. levar via; esclusivo ml. atto ad escludere: 'opinione esclusiva' che crede false e respinge tutte le altre: esclusiva sf.
F. Zambaldi
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Escludere, chiuder fuori; non comprendere in checchessia; esclusione, suo astr.; esclusivo, sua f. agg.; esclusivamente, i'. avv. del voc. prec. 5. (Da includa.) Includere, inchiudere, chiudere in alcuna cosa; inclusione, suovastr.; inclusivo, sua i'.
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Opere
Oss. Au. 164.); c cosi fu detto : Eccettuati i libri; Eccettuati i nobili , ec. Eccettuare pertanto si riferisce alla quantità numerica. '* Escludere , lat. Excludere , nel proprio significa Chiuder fuori, ed è perciò 1' opposto d' Inchiudere ( Chiuder dentro) ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e così fu detto : Eccettuati i libri; Eccettuati i nobili , ec. Eccettuare pertanto si riferisce alla quantità numerica. Escludere , lat. Excludere , nel proprio significa Chiuder fuori, ed è perciò I' opposto d' Inchiudere ( Chiuder dentro) ; quindi sarebbe ...
Giovanni Romani, 1825
5
Sexti Julii Frontini Opera
... longoque et aspero proelio retentns, oc- casionem Consuli ad extrahendum exercitum dedit. da precipitii, non arera se non due uscite, da una di quelle tirò una fossa larghissima, quasi volesse chiuder fuori gli inimici, dall' altra incominciò a ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
(35) Il verbo excludere composto di eludere e della preposizione ex , quasi chiuder fuori , in volgare suona escludere , che io non ho per sinonimo di scacciare; perchè questo si dice anche di chi essendo dentro è mandato fuori ^ quello di chi ...
‎1826
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Le ricchezze di molti possenti scac- „ ciano l'amista fedele. „ (35) Il verbo excludere composto di eludere e della preposizione ex, quasi chiuder fuori, in volgare suona escludere , che io non ho per sinonimo di scacciare; perchè questo si dice ...
‎1826
8
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
In questi casi mi sembra siano destinate a correggere o favorire funzioni mancanti o non attive in modo efficiente o a chiuder fuori qualcosa che non può essere affrontato in quel momento. Tali azioni sono involontarie ma, poiché talvolta ...
Donna Williams, 1998
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vale il medesimo che Escludere, cioè Chiuder fuori. Lat. Excludo, is. §. i. Eschh' so. Partic. Escluso, Chiuso fuori. §. 2. Eschiuso, per Eccettuato , che pur Escluso in quest'accezione si dice. - Chi ama me e osserva i mici commandamenti (dice ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Said e il tesoro del deserto
Mise la coperta arrotolata sotto la testa e si tirò sugli occhi il cappuccio della djellabah, cercando di chiuder fuori la città e tutto quello chegli incuteva paura. Il mattino seguente domandòlastrada per il porto e presto riconobbe ilmare, dietro  ...
Sigrid Heuck, 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiuder fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiuder-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z