İndir uygulaması
educalingo
ciao

İtalyanca sözlükte "ciao" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CIAO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cia · o


CIAO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIAO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Merhaba

Merhaba kelimesi hem karşılaşmada hem de karar verme sürecinde kullanılan, İtalyan dili ile dostça ve samimi olmayan selamların bir şeklidir. "Elveda deyin", el sıkışarak elde edilen resmi olmayan tebrik işaretini ifade eder.

İtalyanca sözlükte ciao sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhaba tanımı, buluşma ve ayrılmada samimi bir şekilde, samimi bir şekilde selam vermek için kullanılır: Ah, c., Nasılsın; yarın görüşürüz, c.

CIAO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miao

CIAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cianotipia · cianotipo · cianta · ciantella · ciantellare · ciantellino · cianurare · cianurazione · cianurico · cianuro · ciappola · ciappolare · ciaramella · ciaramellare · ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata

CIAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bao · birignao · cacao · caccao · cafarnao · calao · canonao · cao · curaçao · datzebao · dazebao · dazibao · gnao · macao · mao · maramao · pronao · silao · tao · tazebao

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciao sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIAO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ciao» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ciao» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIAO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciao sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ciao sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciao» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

你好
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

¡Hola
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hello
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नमस्ते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرحبا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

привет
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Olá
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্যালো
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bonjour
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hello
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hallo
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

もしもし
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

안녕하세요
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xin chào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹலோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हॅलो
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merhaba
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ciao
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cześć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

привіт
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γειά σου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hallo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Hallå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Hallo
5 milyon kişi konuşur

ciao sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIAO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ciao sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciao» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ciao sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIAO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ciao sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angelina Jolie
Ciao signorine!
2
Giampiero Casoni
Ciao Imelda! Ah, lei non è Imelda? ... e pensare che ha proprio la faccia d'Imelda.

«CIAO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciao sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciao ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciao!
Sharpen your ear for spoken Italian, practice listening and speaking Italian in real-life situations, and expand your understanding of Italian culture with this practical Italian workbook and lab manual to accompany your CIAO! textbook.
Carl Federici, Carla Larese Riga, 1999
2
Ciao amore
In Ciao amore Philippe Brunel, che già ha ricostruito con logica stringente il mistero del caso Pantani in un bestseller amato dal pubblico e dalla critica, riprende e scandaglia con rigore e lucidità la vicenda tragica di Tenco che, con ...
Philippe Brunel, 2012
3
Ciao! Come Stai?
Ciao, se ti fossi appena svegliato da un lunghissimo letargo e aprissi gli occhi, guardandoti allo specchio, quale sarebbe la prima domanda che ti porresti?
Giovanni Lollo, 2008
4
Ciao, sono tua figlia: Storia di un padre ritrovato
Vania Colasanti, con questo libro autobiografico, racconta quanto sia importante conoscere anche il genitore che ha abbandonato un figlio, superando i rancori e accettandolo per quello che è.
Vania Colasanti, 2011
5
Ciao
Ciao! Che simpatica parola, molto spesso basta lei sola per salutare amici e conoscenti o per esser gentili con i parenti.
Sara Agostini, 2010
6
Ciao che fate?
"Abbiamo scritto questo libro per tutte le persone molto speciali che in questi anni sono cresciute con noi e ci hanno divertito, entusiasmato, commosso, e che ci hanno tanto amato, come noi ogni giorno amiamo loro."
Diego,, La Pina,, 2011
7
Bella ciao: diario di un anno che poteva anche andare peggio
diario di un anno che poteva anche andare peggio Enrico Deaglio. Una palla di fango che bruciava (novembre) // procuratore da il segnale e finalmente tutti fanno il bagno nelle splendide acque di Soverato - L'avventura di due cugini che  ...
Enrico Deaglio, 1996
8
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Bella ciao delle mondine Veneria di Lignana (ve), 29 giugno 1970 Mondine locali Alla mattina appena alzata bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao alla mattina appena alzata in risaia mi tocca andar E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
9
Ciao Luca #4
Per amore di Luca, Elisa è disposta a tutto, e non si arrenderà mai.
Francesca Baldacci, 2012
10
Musica con figurenotes. Imparare a suonare facilmente con i ...
Canto popolare Al - la matti - na, ap - pe- naal-za - ta Em o bel - la ciao, bel - la Em C ciao, bel - la ciao, ciao, H % % % 2. E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao , bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. E fra gli insetti e le zanzare un dur lavoro mi ...
Gabriella Ferrari, Markku Kaikkonen, 2005

«CIAO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciao teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciao dolce "panda", Capoterra piange Simone: "Buon viaggio …
Ciao Simo", scrive Giulia sulla pagina Fb di Simone. "Il silenzio della mancanza viene riempito dal ricordo che si lascia. Ciao ciao piccolino" ... «Casteddu on Line, Tem 15»
2
Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport
IL RICORDO di Carlo Vanzini. Chi era Bianchi oltre quel maledetto 43° giro in Giappone? Uno che lottava su ogni pallone, su ogni punto, ... «Sky.it, Tem 15»
3
Renzi ringrazia "Bella Ciao Milano!" - Lombardia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - Il premier Matteo Renzi, durante le votazioni dell'Assemblea nazionale del PD, è uscito dall'Auditorium per ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Ferrari straziata: "Ciao Jules" - Sportal.it
Ferrari straziata: "Ciao Jules". Il Cavallino si stringe intorno ai parenti di Bianchi, scomparso dopo una lunga agonia. E Montezemolo rivela: ... «Sportal, Tem 15»
5
Ciao, Jules - Grip - Blog - Repubblica.it
Ciao, Jules. Mail; Stampa ... sono partiti inseguendo un sogno.... Ciao un abbraccio. Ramius 18 luglio 2015 alle 11:52. Ma che caz......mi spiace ... «La Repubblica, Tem 15»
6
"Ciao Masceto", ieri l'ultimo saluto ad Alberto Paita - Città della Spezia
Ciao Masceto, ciao Alberto – ha detto l'ex sindaco Umberto Galazzo – ti ho conosciuto nel 1999 durante un incontro per la formazione della ... «Citta della Spezia, Tem 15»
7
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA
Sono passati vent'anni, vent'anni da quel maledetto 18 luglio 1995 in cui Fabio Casartelli terminò la propria corsa contro un paracarro del ... «OA Sport, Tem 15»
8
'Ciao Campione': l'ultimo saluto di amici e parenti a Ninni Barnaba
FASANO - 'Un saluto dagli amici del blu: ciao campione': è stato questo lo striscione che ha accolto questo pomeriggio (sabato 18 luglio), alla ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
9
21 anni dopo. Ciao Jules. - F1world.it
Sto per uscire di casa, sono in ritardo, guardo distrattamente il cellulare e tra le notifiche ne scorgo una… un senso di vuoto mi assale. Vuoto. «F1world.it, Tem 15»
10
Ciao, Jules!E' morto Jules Bianchi - Davide Reinato
Ciao, Jules! Questa notte, alle 2 e 45, Jules Bianchi ci ha lasciati. Le conseguenze dell'incidente dello scorso 5 ottobre 2014, a Suzuka, erano ... «Davide Reinato, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ciao [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR